一同在天上-第178章
6月25日 在基督里长进
一同在天上-第178章
Growing Up in Christ, June 25
一同在天上-第178章
“所以,我们应当离开基督道理的开端,竭力进到完全的地步;不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠上帝”(来6:1)。{HP183.1}[1]
一同在天上-第178章
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God.Hebrews 6:1.{HP 183.1}[1]
一同在天上-第178章
上帝在通往永生的路口设置了信心,沿着整个路途又安排了出于乐愿顺从的亮光、平安与喜乐。这条道路上的旅客,时时将自己在基督里崇高恩召的标志摆在面前。奖赏始终在望。对他而言,上帝的命令是公义、喜乐和在圣灵的平安。原先显为十字架的事物,经历过之后竟发现是冠冕。{HP183.2}[2]
一同在天上-第178章
At the entrance gate of the path that leads to everlasting life God places faith, and He lines the whole way with the light and peace and joy of willing obedience. The traveler in this way keeps ever before him the mark of his high calling in Christ. The prize is ever in sight. To him God’s commands are righteousness and joy and peace in the Holy Spirit. The things that first appeared to be crosses are found by experience to be crowns.{HP 183.2}[2]
一同在天上-第178章
救主的命令是“学我的样式”。不错,要向祂学习怎样过基督的人生━━纯全圣洁毫无罪污的人生。……{HP183.3}[3]
一同在天上-第178章
“Learn of me,” is the Saviour’s command. Yes, learn of Him how to live the Christ life—a life pure and holy, free from any taint of sin....{HP 183.3}[3]
一同在天上-第178章
天国的定律是进步而非停滞。进步也是身心一切官能的定律。自然界的万物顺从这一定律。在田地里所看到的是先发苗,后长穗,再后穗上结成饱满的子粒。属灵生活和物质生活一样,必须有所长进。我们必须一步一步前进,不断领受而又分发,时时获得有关基督更完备的知识,日日更加接近满有基督长成的身量。{HP183.4}[4]
一同在天上-第178章
Progression, not stagnation, is the law of heaven. Progression is the law of every faculty of mind and body. The things of nature obey this law. In the field there is seen first the blade, then the ear, then the full corn in the ear. In the spiritual life, as in the physical life, there is to be growth. Step by step we are to advance, ever receiving and imparting, ever gaining a more complete knowledge of Christ, daily approaching more closely the measure of the stature of the fullness of Christ.{HP 183.4}[4]
一同在天上-第178章
基督徒起初在基督里是婴孩。然后成为儿童。他必须不断地进步,与所赋予他的机会和权利相称。他应当时时记住他不是自己的人,而是重价买来的,必须尽可能善用委托与他的才干。基督徒甚至在他的属灵悟性仍处于婴孩阶段时,也要尽到自己的努力,朝着更高尚更圣洁的人生前进。他要认识到自己是与上帝同工的。……{HP183.5}[5]
一同在天上-第178章
The Christian is first a babe in Christ. Then he becomes a child. Constantly he is to make advancement proportionate to the opportunities and privileges granted him. Ever he is to remember that he is not his own, that he has been bought with a price, and that he must make the best possible use of the talents entrusted to him. Even in the infancy of his spiritual understanding, the Christian is to do his best, making steady advancement toward the higher, holier life. He is to realize that he is a laborer together with God....{HP 183.5}[5]
一同在天上-第178章
他绝不可自满,而要以认识他的主基督耶稣为至宝,将万事当作有损的。他行事为人都须有救主为友。他若如此行,他的信心就必增长。他既时常仰望基督,就必在品格上不断进步,变成主的形像。{HP183.6}[6]
一同在天上-第178章
He is never to become self-sufficient, but is to count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus his Lord. He is to walk and work in the Saviour’s companionship. As he does this, his faith will increase. Constantly beholding Christ, he will be changed into the same image from character to character.40{HP 183.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!