一同在天上-第210章
7月27日 儿女是上帝特别眷顾的对象
一同在天上-第210章
Children the Objects of God’s Special Care, July 27
一同在天上-第210章
“与你相争的,我必与他相争,我要拯救你的儿女”(赛49:25)。{HP215.1}[1]
一同在天上-第210章
I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.Isaiah 49:25.{HP 215.1}[1]
一同在天上-第210章
《诗篇》第101篇所记载大卫的誓言,应成为凡负责护卫家庭影响之人的誓言。大卫宣布说:“我要用智慧行完全的道。……我要存完全的心行在我家中。邪僻的事,我都不摆在我眼前”(诗101:2-3)。{HP215.2}[2]
一同在天上-第210章
The vows of David recorded in?Psalm 101?should be the vows of all upon whom rest the responsibilities of guarding the influences of the home. David declared: “I will behave myself wisely in a perfect way.... I will walk within my house with a perfect heart. I will set no wicked thing before mine eyes” (Psalm 101:2, 3).34{HP 215.2}[2]
一同在天上-第210章
人类的仇敌会发明许多东西,引诱我们的青年转离对上帝的坚定信仰,屈从属世的偶像崇拜。要仔细研究给予古代以色列民的警告。撒但不住地致力于败坏人的思想,扰乱他的判断力。我们必须保持警惕,小心维护我们作为上帝的特殊子民对祂的忠诚。……{HP215.3}[3]
一同在天上-第210章
The enemy of souls will invent many things to lead the minds of our youth from firm faith in God to the idolatrous practices of the world. Let the cautions given to ancient Israel be carefully studied. Satan’s efforts to spoil the thoughts and confuse the judgment are unceasing, and we must be on our guard. We must be careful to maintain our allegiance to God as His peculiar people....{HP 215.3}[3]
一同在天上-第210章
我们要努力将每一种不结善果的影响排斥在家门之外。有些父母在这件事上还有许多需要学习的。我要对那些认为阅读故事杂志和小说无害的人说:你们正在撒种,所结出的果实是你们所不愿收获的。从这样的阅读中得不到属灵的力量,却要摧毁对圣经纯正真理的爱。撒但正在以小说书籍和故事杂志为媒介,使原应殷勤研究上帝圣言的心充满了虚幻与肤浅的思想。他就是这样剥夺了成千上万的人应用来应付人生严肃问题的时间、精力和自制力。{HP215.4}[4]
一同在天上-第210章
We should endeavor to keep out of our homes every influence that is not productive of good. In this matter some parents have much to learn. To those who feel free to read story magazines and novels, I say: You are sowing seed, the harvest of which you will not care to gather. There is no spiritual strength to be gained from such reading. Rather it destroys the love for the pure truth of the Word. Through the agency of novels and story magazines Satan is working to fill with unreal and trivial thoughts the minds that should be diligently studying the Word of God. Thus he is robbing thousands upon thousands of the time and energy and self-discipline demanded by the stern problems of life.{HP 215.4}[4]
一同在天上-第210章
所以要教导青年认真研究上帝的圣言。上帝的圣言若存记在心,就会成为抵挡试探的坚固保障。诗人说:“我将祢的话藏在心里,免得我得罪祢。”“我藉着祢嘴唇的言语自己谨守,不行强暴人的道路”(诗119:11;17:4)。{HP215.5}[5]
一同在天上-第210章
Let the youth be taught to give close study to the Word of God. Received into the soul, it will prove a mighty barricade against temptations. “Thy word,” the psalmist declares, “have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.” “By the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer” (Psalm 119:11;17:4).35{HP 215.5}[5]
一同在天上-第210章
如果我们忠心地顺从上帝圣言的忠告,基督的救恩就必临到我们的青年身上;因为那些接受训练敬爱顺服上帝,将自己归顺于祂圣言塑造之能的儿女,乃是上帝所特别眷顾和赐福的对象。{HP215.6}[6]
一同在天上-第210章
If the counsels of the Word of God are faithfully followed, the saving grace of Christ will be brought to our youth; for the children who are trained to love and obey God, and who yield themselves to the molding power of His Word, are the objects of God’s special care and blessing.35{HP 215.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!