一同在天上-第215章
8月1日 我们是上帝的产业
一同在天上-第215章
We Are God’s Property, August 1
一同在天上-第215章
“你们当晓得耶和华是上帝;我们是祂造的,也是属祂的;我们是祂的民,也是祂草场的羊”(诗100:3)。{HP220.1}[1]
一同在天上-第215章
Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.Psalm 100:3.{HP 220.1}[1]
一同在天上-第215章
上帝创造了人类,赋予他身、心、灵的全部机能。主耶稣用十分丰厚而充足的代价赎买了他,以致无人能与之竞争。人还有什么不是属于主的东西可以献给上帝呢?上帝赋予种种的机能,而这些机能的一切作用都属于上帝。这就意味着你的经验自始自终都当连于基督。学习心里柔和谦卑的教训,就会使你与基督所受的痛苦有分,并珍视基督生平的美德。{HP220.2}[2]
一同在天上-第215章
God has created man and given him all his faculties of body, soul, and spirit. The Lord Jesus has bought him with a price so full, so ample, that there could be no competition. What can man offer to God that is not already the Lord’s own? God gave the faculties, and every working of these faculties belongs to God. This means that your experience from first to last is to be yoked up with Christ. Learning the lessons of meekness and lowliness of heart makes you a partaker of Christ’s sufferings and appreciative of the virtues of the life of Christ.{HP 220.2}[2]
一同在天上-第215章
要不断地祷告说:求祢用祢的权能保守我,不让我的脚滑跌,不让我的心充满高举自己的野心计划。……教导我怎样实行虚己,以便领受基督的恩典,享有基督为我祈祷说“我怎样爱你们”,因此我也当具有的爱心(约13:34)。我必须领受恩典,以便将这恩典分与他人。让我的心灵多多亲近上帝,以便分享祂的性情而爱我的弟兄。主啊,求祢帮助我认识到靠着自己无力成就任何真实圣洁的工作。自我,自我,必不断地争取得到认可,即使在最圣洁的活动上也是如此。……{HP220.3}[3]
一同在天上-第215章
There will be a constant prayer, Keep me by Thy power; let not my feet slide; let not my heart be filled with ambitious plans to exalt myself.... Teach me how to practice the art of self-emptying in order to be supplied with the grace of Christ and have that love Christ prayed that I might have, “as I have loved you” (John 13:34). I must receive grace that I may supply others with that grace. Oh, give my soul much nearness to God, that I may receive His disposition and love my brethren. Help me, O Lord, to realize that I am of myself unable to do anything in its true, pure bearings. Self, self, will be continually active for recognition, even in the very holiest of exercises....{HP 220.3}[3]
一同在天上-第215章
我们每一个人的工作是效法基督的品德。祂曾舍命使我们能有如此的成就。我们岂不应该向世人证明我们是上帝的儿女,是用重价买来的,要在言语,声调和亲切的救赎之爱上结出果子来,表现遵守上帝诫命的意义吗?……{HP220.4}[4]
一同在天上-第215章
Our work individually is to copy the character of Christ, who gave His life to make it possible for us to do this. Shall we evidence to the world that we are children of God, bought with a price, and that we are bearing fruit in speech, in tone of voice, and in kindness of redeeming love, showing what it means to keep the commandments of God? ...{HP 220.4}[4]
一同在天上-第215章
上天为赐下恩典所付出的代价是我们无法计量的。这恩典是我们最珍贵的财宝,基督希望藉着我们进行传递。这恩典奉耶稣的名从事神圣的救灵工作。它是上帝尊荣的启示,是祂荣耀的彰显。任何自称虔诚的人岂能误解这恩赐,无视那位赐予者而献上赝品吗?{HP220.5}[5]
一同在天上-第215章
The grace given cost Heaven a price it is impossible for us to measure. That grace is our choicest treasure, and Christ means that it shall be communicated through us. It is sacred, in the name of Jesus, to the saving of the soul. It is the revealing of the honor of God, an unfolding of His glory. And shall any man or woman professing godliness misinterpret the gift, ignore the Giver, and present a substitute??1{HP 220.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!