一同在天上-第253章
9月8日 人生途中的危机
一同在天上-第253章
Perils on Life’s Pathway, September 8
一同在天上-第253章
“我的脚踏定了祢的路径,我的两脚未曾滑跌”(诗17:5)。{HP258.1}[1]
一同在天上-第253章
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.Psalm 17:5.{HP 258.1}[1]
一同在天上-第253章
人生的道路被我无法用言语来形容的危险所包围,现今比其它任何时候都更加严重。只要一次偏离神圣原则的道路,撒但就会占有优势,并继续诱导人越来越远离正义和真理。……{HP258.2}[2]
一同在天上-第253章
At this time above all others the paths of life are beset with perils that I cannot find language to describe. In a single departure from the path of sanctified principle Satan obtains an advantage, and he leads on and on, farther and farther from right and truth....{HP 258.2}[2]
一同在天上-第253章
世上的人无论老幼,都难免遭遇撒但的试探。凡自愿与不圣洁的人结交的人,都会感染他们的作风,并结出同样的果实。我们任何人唯一的保障,都在于谦卑地与上帝同行,走主所指引的路。……{HP258.3}[3]
一同在天上-第253章
Not for any soul living, be he young or old, is there security from the temptations of Satan, and those who choose to bind up with unholy men will imbibe their spirit and bear similar fruit. The only safety for any one of us is in walking humbly with God, in going where the Master leads the way....{HP 258.3}[3]
一同在天上-第253章
我们需要不住地祷告。要衷心仰慕上帝。要每天每时倾心祈祷、相信、倚赖、把握应许,象雅各那样说:“祢不给我祝福,我就不容祢去”(创32:26)。上帝啊,“我的脚踏定了祢的路径,我的两脚未曾滑跌”,陷入世人为我的脚所挖掘的深坑(诗17:5)。{HP258.4}[4]
一同在天上-第253章
We need to pray without ceasing. Let the heart long after God. Let the heart go out in daily, hourly prayer, believing, trusting, holding on to the promise, saying as did Jacob, “I will not let thee go, except thou bless me” (Genesis 32:26). “Hold up my goings in thy paths,” O God, “that my footsteps slip not” into the pitfalls which men have dug for my feet.{HP 258.4}[4]
一同在天上-第253章
一次撤除良心的保障,没能做主已规划要做的事,在错误原则的道路上踏出一步,往往就会导致生活和行为的全部改变。……我们惟一的保障在于跟从基督所带领的道路。这条路必越走越明,直到日午。{HP258.5}[5]
一同在天上-第253章
The removal of one safeguard from the conscience, the failure to do the very thing that the Lord has marked out, one step in the path of wrong principle, often leads to an entire change of the life and action.... We are safe only in following where Christ leads the way. The path will grow clearer, brighter and brighter, unto the perfect day.{HP 258.5}[5]
一同在天上-第253章
人的职责是与上帝合作。他若独自行行走,脚步就会在表面上最安全的道路上滑跌。我们单靠人的智慧,走一步也是不安全的。我们若想一无所惧地行走,就必须确知有耶稣基督的手紧紧地拉住我们。我们惟有查考永生上帝的圣言,才能明白这事。……{HP258.6}[6]
一同在天上-第253章
Man’s business is to work in cooperation with God. Alone, his feet will slip, in apparently the safest path. We cannot walk one step safely in mere human wisdom. If we would walk without fear, we must know that the hand of Jesus Christ holds our own firmly. And we can only know this by searching the Word of the living God....{HP 258.6}[6]
一同在天上-第253章
上帝希望人认识到自己需要倚靠祂,并要信靠那只能拯救到底的手,和那颗因感应受苦人类的呼求而跳动的心。我们不可倚赖世人,或倚靠人血肉的膀臂。我们必须将我们的倚靠寄托在那只因富有生命而温暖的手,和那颗因怜爱无助之人而跳动的心。{HP258.7}[7]
一同在天上-第253章
God desires that men shall feel their dependence upon Him and trust to that Hand that can save to the uttermost, that Heart that throbs in response to the appeals of suffering humanity. We must not trust in man or make flesh our arm. Our trust must be placed in a Hand that is warm with life and a Heart that throbs with love for the helpless.11{HP 258.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!