一同在天上-第266章
9月21日 天上的荣誉名单
一同在天上-第266章
Heaven’s Honor Roll, September 21
一同在天上-第266章
“然而祂知道我所行的路;祂试炼我之后,我必如精金”(伯23:10)。{HP271.1}[1]
一同在天上-第266章
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.Job 23:10.{HP 271.1}[1]
一同在天上-第266章
敬爱天父的基督徒,从表面上天意的安排或明显的迹象来看,可能看不出所受到的上天恩宠超过那些很少或毫无献身的人。他往往经历痛苦、患难、困惑和各方面的受限制。环境对他似乎都不利。……{HP271.2}[2]
一同在天上-第266章
The Christian who loves his heavenly Father may not discern by outward providences or visible signs any heavenly favor above that given those with little or no consecration. Often he is sorely afflicted, distressed, perplexed, and hedged in on every side. Appearances seem to be against him....{HP 271.2}[2]
一同在天上-第266章
约瑟是有德行的人。他品格的标志是真正的良善和意志的坚强。但他却遭遇怨恨,逼迫,被当作罪犯。然而正当约瑟似乎因自己行义而受苦时,上帝使他大获全胜。{HP271.3}[3]
一同在天上-第266章
Joseph was virtuous and his character was marked for true goodness and strength of purpose, yet he was maligned, persecuted, and dealt with as a criminal; but God had signal victories for Joseph, even as he appeared to suffer because of his rightdoing.{HP 271.3}[3]
一同在天上-第266章
但以理曾因坚持原则和忠于上帝而被扔到狮子坑里,但最后还是得胜了。上帝也因准许祂的仆人受到屈辱而获得荣耀。约伯曾被剥夺属世的财物,丧失了儿女,为朋友所讨厌,成了戏景。但到了上帝所定的时辰,祂表明祂没有丢弃祂的仆人。……{HP271.4}[4]
一同在天上-第266章
Daniel was cast into the lion’s den because of his firm adherence to principle and his loyalty to God, but he triumphed in the end, and God was glorified through His servant whom He permitted to be humbled. Job was stripped of his earthly treasures, bereaved of his children, and made a spectacle of loathing to his friends, but in God’s time He showed He had not forsaken His servant....{HP 271.4}[4]
一同在天上-第266章
真诚忠心的司提反被基督的仇敌用石头打死。从表面上看,上帝容许恶人得胜,似乎并未加强祂在地上的圣工,但是保罗却因这件事的影响悔改相信真道,千万人藉着他的话得见福音的真光。{HP271.5}[5]
一同在天上-第266章
A true and faithful Stephen was stoned to death by the enemies of Christ. Surely it did not appear that God was strengthening His cause in the earth by thus permitting wicked men to triumph, but from this very circumstance Paul was converted to the faith, and through his word thousands were brought to the light of the gospel.{HP 271.5}[5]
一同在天上-第266章
深情可爱的约翰虽然被放逐到孤寂的拔摩岛上,耶稣却在那里与他相会,向他启示……各世纪直到基督复临要发生的大事,说明了主给将来世代的教训。……他蒙允许目睹上帝的宝座,看见那班经历了大患难并在羔羊的血里将自己衣服洗净了的赎民。{HP271.6}[6]
一同在天上-第266章
A precious, affectionate John was an exile on the lonely Isle of Patmos, but here Jesus met with him and revealed to him events ... stretching over the ages to the coming of Christ, and making known the counsel of the Lord for future ages.... He was permitted to look upon the throne of God and to behold the white-robed redeemed ones who had come out of great tribulation and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.24{HP 271.6}[6]
一同在天上-第266章
如果你蒙召为祂的缘故经过火炉,耶稣必在你的身旁,就像当日祂在巴比伦与那三位忠心的人同在一样。凡爱他们救赎主的人,每当有机会与祂同受凌辱与非难时,就必欢喜快乐。他们的爱主之心,使他们为祂而受的痛苦都变成甘甜的了。{HP271.7}[7]
一同在天上-第266章
If you are called to go through the fiery furnace for His sake, Jesus will be by your side even as He was with the faithful three in Babylon. Those who love their Redeemer will rejoice at every opportunity of sharing with Him humiliation and reproach. The love they bear their Lord makes suffering for His sake sweet.25{HP 271.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!