一同在天上-第300章
10月25日 与上天结账
一同在天上-第300章
Settle Your Accounts With Heaven, October 25
一同在天上-第300章
“你们白白地得来,也要白白地舍去”(太10:8)。{HP305.1}[1]
一同在天上-第300章
Freely ye have received, freely give.Matthew 10:8.{HP 305.1}[1]
一同在天上-第300章
耶稣为你舍了自己的性命。小孩子完全信任他的父母,一点儿也不担心被利用或虐待。你也可以这样完全信赖上帝,相信祂会作你的良友和帮助者。……{HP305.2}[2]
一同在天上-第300章
Jesus gave His life for you. Like a child who has full confidence in his parents, and who is not troubled for fear of being taken advantage of and misused, you may rest in God with perfect confidence that He will be to you a friend and a helper....{HP 305.2}[2]
一同在天上-第300章
你不可只期望上帝赐给你种种福惠而不想回报。我们藉着基督拥有一切。若没有基督,我们只有贫穷、痛苦与绝望。我们难道不应当报答耶稣赐给我们的这种大爱吗?作上帝的儿女便拥有一切。你还能有什么更多的要求吗?基督徒若不因这样的家产而心满意足,就再没有什么能使他满足了。我们为自己所拥有的一切而欠了主的债。所以我们要将赐予者所声称属于祂的一切归还祂。但愿我们不要抢夺上帝之物。……{HP305.3}LT.1884.65.[3]
一同在天上-第300章
It is not for you to expect every blessing of God and return nothing. Through Christ we possess all things; without Christ we should have had nothing but poverty, misery, and despair. Shall we respond to this love which Jesus has bestowed upon us? To be sons of God is to possess all things. What more can you want? If the Christian is not content with such an inheritance, nothing can give him contentment. We are indebted to the Lord for all we possess. Then let us return to the Giver all that He claims as His own. Let us not commit robbery toward God....{HP 305.3}[3]
一同在天上-第300章
主深爱世人,甚至离开福乐之邦,撇下祂的宝座,自己卑微,神性披上人性。祂赐给我们有关祂慈爱和重视人类的无可误解的凭证。为我们作了无限牺牲的主,嘱咐我们要重视灵魂的价值,要权衡属世的利益与属天的损失、暂时的成功与永远的失败。……{HP305.4}[4]
一同在天上-第300章
He who so loved man that He came from the realms of bliss, from His royal throne, and humiliated Himself to clothe His divinity with humanity, has given us unmistakable tokens of His love and the value He places upon man. He who has made for us this infinite sacrifice summons us to estimate the value of the soul, to strike the balance between earthly gain and heavenly loss, between temporal success and everlasting failure....{HP 305.4}[4]
一同在天上-第300章
基督指示你放弃世界追求天国。祂邀请你将自己的财物积攒在天上。……当你将自己的捐献呈奉给上帝时,你是否要说:主啊,我们乐意将本属于祢的献给祢?……你所能捐献的一切财物都不足以购买你的得救。你必须舍去你自己。藉着让自己顺服救主的要求与感化力,你的生活可以成为美丽葡萄树上结果累累的枝子,有圣灵所结的果子为装饰。成束成串的美德,如仁爱,喜乐,和平,恩慈,良善,温柔等会出现,使之楚楚动人。……{HP305.5}[5]
一同在天上-第300章
Christ points you away from the earthly to the heavenly. He invites you to lay up your treasures above.... Will you say as you present your offering to God, Of Thine own, O Lord, we freely give Thee? ... All the means you may give will not buy for you salvation. You must give yourself. In surrendering yourself to the claims and influences of the Saviour your life may be as a fruitful branch in a beautiful vine. The fruits of the Spirit may adorn it. Clusters of rich graces will appear, such as love, joy, peace, gentleness, goodness, and meekness, which will make it attractive....{HP 305.5}[5]
一同在天上-第300章
我劝你用主的财物推进祂在地上的圣工,藉此预先将你的财宝送入天国。……要与上天结算你的账目。{HP305.6}[6]
一同在天上-第300章
I entreat of you to send your treasure before you into heaven by using the Lord’s goods to advance His cause in the earth.... Settle your accounts with high heaven.37{HP 305.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!