一同在天上-第304章
10月29日 教会与世界
一同在天上-第304章
The Church and the World, October 29
一同在天上-第304章
“因为凡世界上的事,就象肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行上帝旨意的,是永远常存”(约壹2:16-17)。{HP309.1}[1]
一同在天上-第304章
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.1 John 2:16, 17.{HP 309.1}[1]
一同在天上-第304章
许多自称相信上帝之道的人似乎并不明白仇敌的欺人作为。他们没有认识到末日已近。但撒但却知道,当人睡觉的时候,他却在作工。肉体的情欲、眼目的情欲和今生的骄傲正控制男男女女。撒但甚至在上帝的子民中间行事,要引起分裂。自私自利、败坏和各样的罪恶正在稳稳地把握人心。许多人忽视了上帝宝贵的圣言。小说或故事书却吸引了人的注意力,……任何会刺激想象力的东西都被人狼吞虎咽的读下去,上帝的道却被弃置一旁。{HP309.2}[2]
一同在天上-第304章
Many who profess to believe the Word of God do not seem to understand the deceptive working of the enemy. They do not realize that the end of time is near, but Satan knows it, and while men sleep he works. The lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life are controlling men and women. Satan is at work even among the people of God, to cause disunion. Selfishness, corruption, and evil of every kind are taking a firm hold upon hearts. With many the precious Word of God is neglected. A novel or a storybook engages the attention.... That which excites the imagination is eagerly devoured, while the Word of God is set aside.43{HP 309.2}[2]
一同在天上-第304章
世界是宗教的首敌;因为撒但的势力不断藉着世界活动。撒但的目的是使教会与世界建立非常亲密的关系,以致双方在宗旨、精神和原则上完全一致,甚至无法辨别自称侍奉上帝的人和不侍奉祂的人。仇敌在不住地活动,要把世界推到前面。{HP309.3}[3]
一同在天上-第304章
The world is the chief enemy of religion; for satanic forces are continually at work through the world, and it is the object of Satan to bring the church and the world into such close fellowship that their aims, their spirit, their principles, shall harmonize, and that it will be impossible to distinguish between him who professes to serve God and him who serveth Him not. The enemy works continually to push the world to the front.44{HP 309.3}[3]
一同在天上-第304章
主命令我们:“你们务要从他们中间出来,与他们分别。”你不要说:我与我的邻舍没什么关系;他埋头于世界;我不是看守他的。正是因为这个原因你才应该对他说些什么。亮光已经赐给你了,你不该把它藏斗底下。……或许人们了解你相信安息日,相信主不久就要回来,但你若不将这种信仰融入日常的生活中,对你的邻舍有什么益处呢?……纯洁的榜样会比你一切的信仰表白更能启发世人。……{HP309.4}[4]
一同在天上-第304章
The command is given, “Come out from among them, and be ye separate.” But it is not for you to say, I have nothing to do with my neighbor. He is buried in the world; I am not his keeper. For this very reason you should have something to say to him. The light given you, you are not to hide under a bushel.... It may be understood that you believe the seventh day is the Sabbath, that you believe in the Lord’s soon return, but what good will this do your neighbor unless you carry your belief into your daily life? ... A pure example will do more to enlighten the world than all your profession....{HP 309.4}[4]
一同在天上-第304章
有多少人在可以拥有不绝不尽的力量之源时,却软弱如水啊。上天随时准备赐给我们,叫我们在上帝里面有力量,在基督耶稣里达到成年男女的身量。{HP309.5}[5]
一同在天上-第304章
How many there are as weak as water who might have a never-failing source of strength. Heaven is ready to impart to us that we may be mighty in God and attain to the full stature of men and women in Christ Jesus.45{HP 309.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!