一同在天上-第314章
11月8日 没有界线
一同在天上-第314章
No Boundary Lines, November 8
一同在天上-第314章
“耶稣又对众人说:‘我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光’”(约8:12)。{HP319.1}[1]
一同在天上-第314章
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.John 8:12.{HP 319.1}[1]
一同在天上-第314章
跟从耶稣的人要成为上帝的同工。他们必不在黑暗里行走,却要找到正路,那里有世界的光耶稣领路。他们的脚步朝着锡安,凭着信心迈进时,必在上帝的事上获得光明的经验。基督的使命促使祂从上帝的宝座走向髑髅地十字架的神秘祭坛,虽然难以理解,不易领悟,却要越来越多地向人心展示。人可以从基督的牺牲上,看到其他一切仁爱使命的起源和原则。……{HP319.2}[2]
一同在天上-第314章
Those who follow Jesus will be laborers together with God. They will not walk in darkness, but will find the true path where Jesus, the Light of the world, leads the way; and as they bend their steps Zionward, moving on in faith, they will attain unto a bright experience in the things of God. The mission of Christ, so dimly understood, so faintly comprehended, that called Him from the throne of God to the mystery of the altar of the cross of Calvary, will more and more unfold to the mind, and it will be seen that in the sacrifice of Christ are found the spring and principle of every other mission of love....{HP 319.2}[2]
一同在天上-第314章
耶稣教训祂的门徒:他们欠了犹太人和希腊人的债,欠了聪明人和愚拙人的债,并告诉他们:种族的区别,阶级的制度以及人为的界线,并不为上天所认可,不应影响传福音的工作。基督的门徒不可在他们的邻舍与仇敌之间作任何区别,而要视每一个人为需要帮助的邻舍,并要视全世界为他们的工作园地,尽力拯救失丧的人。耶稣已赐给每一个人当作的工,使他脱离自私的心所划定的狭隘范围。祂取消区域的界线和一切人为的社会级别;祂不为布道的热情标出界限,却吩咐跟从祂的人将他们的工作扩展到地极。……{HP319.3}[3]
一同在天上-第314章
Jesus taught His followers that they were debtors both to the Jews and the Greeks, to the wise and the unwise, and gave them to understand that race distinction, caste, and lines of division made by man were not approved of Heaven and were to have no influence in the work of disseminating the gospel. The disciples of Christ were not to make distinctions between their neighbors and their enemies, but they were to regard every man as a neighbor who needed help, and they were to look upon the world as their field of labor, seeking to save the lost. Jesus has given to every man his work, taking him from the narrow circle which his selfishness has prescribed, annihilating territorial lines and all artificial distinctions of society; He marks off no limited boundary for missionary zeal, but bids His followers extend their labors to the uttermost parts of the earth....{HP 319.3}[3]
一同在天上-第314章
我们一切事情的效能全在于主耶稣。祂的灵要激励我们。我们若把自己交在祂手里,作传光的通道,我们行善的资源就会用之不竭,因为耶稣基督能力的资源供我们取用。我们可以吸取祂的丰富,领受无穷的恩典。我们救恩的元帅步步教导我们:有无限的能力供应活泼信心的需求。祂说:“离了我,你们就不能做什么。”但是祂还说:你们“要做比这更大的事,因为我往父那里去”(约15:5;14:12)。{HP319.4}[4]
一同在天上-第314章
The Lord Jesus is our efficiency in all things; His Spirit is to be our inspiration; and as we place ourselves in His hands to be channels of light, our means of doing good will never be exhausted, for the resources of the power of Jesus Christ are to be at our command. We may draw upon His fullness and receive of that grace which has no limit. The Captain of our salvation at every step would teach us that almighty power is at the demand of living faith. He says, “Without me ye can do nothing;” but again declares that “greater works than these shall ye do; because I go unto my Father.”15{HP 319.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!