一同在天上-第341章
12月5日 宽容的时期行将结束
一同在天上-第341章
Probation’s Closing Hour, December 5
一同在天上-第341章
“因为祂说:‘在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我搭救了你。’看哪!现在正是悦纳的时候,现在正是拯救的日子”(林后6:2)。{HP346.1}[1]
一同在天上-第341章
For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee; behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.2 Corinthians 6:2.{HP 346.1}[1]
一同在天上-第341章
现在正是我们宽容的时期。我们要为天国作准备。基督曾舍弃祂的生命,为使我们获得这宽容的时期。但只要时光尚在延续,撒但都要尽力支配我们。他化大力气引诱人迷恋于赚钱发财。他发明了种种的娱乐,使他们的心完全专注于属世的欢乐。他希望他们完全忘记内在的妆饰,就是以温柔安静的心为妆饰。那在上帝看来是极其贵重的。他决心使人每时每刻都忙于实行野心的计划,取悦或满足自己。……{HP346.2}[2]
一同在天上-第341章
Now, just now, is our time of probation, wherein we are to prepare for heaven. Christ gave His life that we might have this probation. But so long as time shall last, Satan will strive for the mastery over us. He works with power to lead men to become absorbed in money getting. He invents many kinds of amusement, so that their minds may be engrossed with worldly pleasure. He would have them forget all about the inward adorning—the adorning of a meek and quiet spirit—which in the sight of God is of great price. He is determined that every moment shall be filled with efforts to carry out ambitious projects or to amuse and gratify self....{HP 346.2}[2]
一同在天上-第341章
撒但利用他的影响要消灭上帝的声音和良心的声音,而世人行事则好象在他的支配之下。……他们既迷醉于寻欢作乐的计划,便努力追求那随用随坏的东西。……{HP346.3}[3]
一同在天上-第341章
Satan uses his influence to drown the voice of God and the voice of conscience, and the world acts as if under his control. Men have chosen him as their leader.... Infatuated with schemes for pleasure and amusement, they are striving for that which will perish with the using....{HP 346.3}[3]
一同在天上-第341章
迅速应验的种种时兆说明主的大日已经临近。当那日我们中间的人会不会听到以下的评价呢?“这个人蒙了上帝的恩召,却不肯听从,也不加留意。圣灵再三感动他的心,他却说:‘你暂且去罢,等我得便再叫你来。’这个人曾在荣美的光中看见救主的牺牲,但被无足轻重的琐事夺走了他的心。……一切属天恩惠的感化全都置之不理了。”{HP346.4}[4]
一同在天上-第341章
The fast-fulfilling signs of the times declare that the great day of the Lord is right upon us. In that day shall it be said of any of us: “This man was called by God, but he would not hear, he would not give heed. Again and again the Spirit moved upon his heart, but he said, ‘Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.’ This man saw the Saviour’s sacrifice in a beautiful light, but some matter of minor importance came in, and his heart was captivated.... Every gracious, heavenly influence was dismissed.”7{HP 346.4}[4]
一同在天上-第341章
基督要拯救我们脱离罪恶。但祂并不勉强人的意志。如果我们坚持犯罪,思想完全倾向罪恶,不希望得自由,不愿意领受祂的恩典,祂还能为我们做什么呢?我们决意拒绝祂的爱,就是自取沉沦。“看哪.现在正是悦纳的时候.现在正是拯救的日子。你们今日若听祂的话,就不可硬着心”(林后6:2;来3:7,8)。{HP346.5}[5]
一同在天上-第341章
Christ is ready to set us free from sin, but He does not force the will, and if by persistent transgression the will itself is wholly bent on evil, and we do not?desire?to be set free, if we?will?not accept His grace, what more can He do? We have destroyed ourselves by our determined rejection of His love. “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.” “Today if ye will hear his voice, harden not your hearts” (2 Corinthians 6:2;Hebrews 3:7, 8).8{HP 346.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!