一同在天上-第344章
12月8日 谨防撒但的迷惑
一同在天上-第344章
Beware of Satan’s Delusions, December 8
一同在天上-第344章
“你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传和世上的小学,就把你们掳去”(西2:8)。{HP349.1}[1]
一同在天上-第344章
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.Colossians 2:8.{HP 349.1}[1]
一同在天上-第344章
我们若要得救脱离撒但爪牙的权势,就必须坚心依赖上帝。我们若严守圣经的教训,圣经的真理就必成为我们的保障,救我们脱离末日的迷惑。我们需要真理。我们需要相信真理。真理的原则适应一切生活环境,预备人履行职责,忍受试炼。真理带有其神圣作者的印记。……{HP349.2}[2]
一同在天上-第344章
We need a firm reliance upon God if we would be saved from the power of satanic agencies. If we will keep close to the teachings of the Word, the truths of that Word will be our safeguard, saving us from the delusions of these last days. We need the truth. We need to believe in it. Its principles are adapted to all the circumstances of life. They prepare the soul for duty and brace it for trial. They bear the stamp of the divine Author....{HP 349.2}[2]
一同在天上-第344章
人心本性的顽梗是抗拒真理亮光的。其天生的骄傲会使人喜欢独立判断,依附人的哲学和观点。正是独创的愿望导致信仰动摇的危险。他们希望传讲新奇的道理,向人宣扬新鲜的信息。但这样的愿望是仇敌俘掳人心离开真理的罗网。……主希望那些明白自己信仰缘由的人坚持他们所认定为真理的信仰,不因听信人的诡辩就离弃真理。……在这末世,我们需要不断增进的巨大信心,需要藉着知识和智慧坚定信仰。这种知识和智慧不是从人而来的,而只能来自上帝丰富的智慧。……{HP349.3}[3]
一同在天上-第344章
The natural stubbornness of the human heart resists the light of truth. Its natural pride of opinion leads to independence of judgment and a clinging to human ideas and philosophy. There is with some a constant danger of becoming unsettled in the faith by the desire for originality. They wish to find some new and strange truth to present, to have a new message to bring to the people; but such a desire is a snare of the enemy to captivate the mind and lead away from the truth.... The Lord would have those who understand the reasons for their faith rest in their belief of that which they have been convinced is truth, and not be turned from the faith by the presentation of human sophistries.... In these last days we need a large and increasing faith. We need to be established in the faith by a knowledge and wisdom not derived from any human source, but which is found only in the riches of the wisdom of God....{HP 349.3}[3]
一同在天上-第344章
凡已接受第三位天使信息之真理的人,要凭着信心坚持真理,真理就必保守他们不至于飘到使他们彼此分离并远离上帝的种种迷信和学说中。我们接受安息日复临信徒的真理,不是出于偶然的经验,而是通过恳切的祷告和仔细查考圣经。主希望我们行事为人完全和谐。基督耶稣的圣名要作为我们的口令。祂的榜样要作为我们识别的标志。祂圣言的原则要作为我们敬虔的基础。我们的力量在于精神与行动上的团结。{HP349.4}[4]
一同在天上-第344章
Those who have accepted the truth of the third angel’s message are to hold it fast by faith, and it will hold them from drifting into superstitions and theories that would separate them from one another and from God. Our reception of the truth we hold as Seventh-day Adventists was not a chance experience. It was reached by earnest prayer and careful research of the Inspired Word. The Lord would have us walk and work in perfect unity. His name, Christ Jesus, is to be our watchword, His example our badge of distinction, the principles of His Word the foundation of our piety. In unity of spirit and action will be our strength.11{HP 349.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!