一同在天上-第356章
12月20日 生或死
一同在天上-第356章
Life or Death? December 20
一同在天上-第356章
“因为罪的工价乃是死;惟有上帝的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生”(罗6:23)。{HP361.1}[1]
一同在天上-第356章
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.Romans 6:23.{HP 361.1}[1]
一同在天上-第356章
“世人都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀”(罗3:23)。但基督却舍命拯救罪人脱离死刑的判决。祂受死使我们得生。……祂藉着祂的死把救恩带给众人。……(RH.1906.3.15){HP361.2}[2]
一同在天上-第356章
“All have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23). But Christ gave His life to save the sinner from the death sentence. He died that we might live.... By His death He brought salvation within the reach of all....{HP 361.2}[2]
一同在天上-第356章
上帝赐下充足的凭据,证明祂希望人人都得救。凡拒绝上天恩赐的人必被定罪。在最后的大日,当众人按自己的顺从或背逆受赏或受罚时,髑髅地的十字架要清楚地显现在那些站在审判全地之主面前接受永远判决的人面前,使他们能多少领悟到上帝对堕落人类所显示的爱。他们也会看出那些继续犯罪,甘愿与撒但同伙,蔑视耶和华律法的人使主蒙受了多大的羞辱。……{HP361.3}BLJ53.5[3]
一同在天上-第356章
The abundant evidence given by God that He desires the salvation of all, will be the condemnation of those who refuse the gift of heaven. At the last great day, when all will be rewarded or punished according to their obedience or disobedience, the cross of Calvary will appear plainly before those standing before the Judge of all the earth to receive sentence for eternity. They are made capable of comprehending something of the love that God has expressed for fallen human beings. They see how greatly He has been dishonored by those who have continued in transgression, choosing sides with Satan and showing contempt for the law of Jehovah....{HP 361.3}[3]
一同在天上-第356章
今日天使奉差遣为那将要承受救恩的人效力,帮助他们逃脱撒但权势的奴役。……每个人都拥有选择的自由。他要决定站在叛逆的黑旗之下,还是站在以马内利大君血染的旌旗之下。上天以深切的关怀注视着善恶之间的斗争。只有顺从的人才能进上帝圣城的门。凡选择继续犯罪的人,最终必被判处死刑。他们悖逆上帝的罪行要从地上清除。……{HP361.4}[4]
一同在天上-第356章
Today angels are sent to minister to those who shall be heirs of salvation, to help them to escape from the thralldom of Satan’s power.... Each human being is given the freedom of choice. It is his to decide whether he will stand under the black banner of rebellion or under the blood-stained banner of Prince Emmanuel. With deep solicitude Heaven watches the conflict between good and evil. None but the obedient can enter the gates of the city of God. Upon those who choose to continue in transgression the death sentence must at last be pronounced. The earth will be purified from their misdoings, their defiance of God....{HP 361.4}[4]
一同在天上-第356章
上帝的律法是祂品德的副本。惟有顺从律法的人才能蒙祂悦纳。不遵守上帝的律法就是叛逆。顺从上帝的律法符合世人的最高利益,因为遵守这部律法的原则是塑造公义的品格所必需的。主所赐的人生准则会使人纯洁、快乐和圣洁。惟有遵守这些准则的人,才能听见基督对他说:“上到高处来。”{HP361.5}[5]
一同在天上-第356章
God’s law is the transcript of His character, and those only who obey this law will be accepted by Him. Every departure from obedience to the law of God is rebellion. It is for the highest interest of man to obey the law of God, for conformity to the principles of this law is essential to the formation of a righteous character. The rules of life that the Lord has given will make men pure and happy and holy. Those only who obey these rules can hear from the lips of Christ the words, “Come up higher.”28{HP 361.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!