一同在天上-第41章
2月9日 一位贵宾
一同在天上-第41章
An Honored Guest, February 9
一同在天上-第41章
“看哪!我站在门外叩门;若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席”(启3:20)。{HP46.1}[1]
一同在天上-第41章
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.Revelation 3:20.{HP 46.1}[1]
一同在天上-第41章
凡愿意敞开心门接待耶稣的人,都可以有祂作为贵宾。{HP46.2}[2]
一同在天上-第41章
All who will open their hearts to receive Him may have Jesus as an honored guest.14{HP 46.2}[2]
一同在天上-第41章
耶稣是完美的模范。我们不要设法取悦自己,随心所欲,而要追求反映祂的形像。祂是仁慈、有礼、慈悲、温柔的。我们在这些方面象祂吗?我们有没有力求使我们的生活散发着好行为的香气呢?……{HP46.3}[3]
一同在天上-第41章
Jesus is the perfect pattern. Instead of trying to please self and have our own way, let us seek to reflect His image. He was kind and courteous, compassionate and tender. Are we like Him in these respects? Do we seek to make our lives fragrant with good works? ...{HP 46.3}[3]
一同在天上-第41章
我们仅仅自称有信仰是不够的;还需要口头赞同之外的表现。必须在耶稣里的真理原则上有实际的知识和真正的经验。圣灵必须在内心运行,使这些原则受到清明悟性的强烈光照,以便我们晓得它们的能力,并使之成为活生生的现实。……{HP46.4}[4]
一同在天上-第41章
It is not enough that we merely profess the faith; something more than a nominal assent is wanted. There must be a real knowledge, a genuine experience in the principles of the truth as it is in Jesus. The Holy Spirit must work within, bringing these principles into the strong light of distinct consciousness, that we may know their power and make them a living reality....{HP 46.4}[4]
一同在天上-第41章
上帝以祂的儿子为模范,塑造凡信祂之人的品格,藉以尊荣祂。祂将有关基督的事启示我们,使我们感染祂的性情,具备祂的形像。……{HP46.5}[5]
一同在天上-第41章
God has honored His Son by making Him the model after which He molds the characters of all who believe on Him. He takes of the things of Christ and reveals them to us, that we may catch His temper and bear His likeness....{HP 46.5}[5]
一同在天上-第41章
我们所遭遇的障碍、刺激和艰难,对于我们也许不是灾祸,而是生平最大的福惠;因为最伟大的品格是在艰苦与试炼中建立起来的。可是这一切必须作为基督学校的实际课程来接受。每一次拒绝试探,每一回勇敢地忍受试炼,都赋予我们新的经验,使我们在建造品格的工作上前进。我们会更清楚地了解撒但的作为,和自己靠着上帝的恩典击败撒但的力量。{HP46.6}RH.1885.11.24[6]
一同在天上-第41章
The obstacles, provocations, and hardships that we meet, may prove to us, not a curse, but the greatest blessings of our lives; for the grandest characters are built amid hardships and trials. But they must be received as practical lessons in the school of Christ. Every temptation resisted, every trial bravely borne, gives us a new experience and advances us in the work of character building. We have a better knowledge of the working of Satan, and of our own power to defeat him through divine grace.{HP 46.6}[6]
一同在天上-第41章
耶稣是世上的光。……我们有权利行在祂临格的阳光中,将快乐、感谢、宽容和仁爱的金线交织在我们正在建造的品格中。我们可以就这样显示上帝恩典的力量,在天天临到我们的诸般烦恼和刺激中反射天上的亮光。{HP46.7}[7]
一同在天上-第41章
Jesus was the light of the world.... It is our privilege to walk in the sunshine of His presence and to weave into the characters we are forming the golden threads of cheerfulness, gratitude, forbearance, and love. We may thus show the power of divine grace and reflect light from Heaven amid all the frets and irritations that come to us day by day.14{HP 46.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!