一同在天上-第57章
2月25日 最快乐的人
一同在天上-第57章
The Happiest People, February 25
一同在天上-第57章
“祢必将生命的道路指示我;在祢里面有满足的喜乐;在祢右手中有永远的福乐”(诗16:11)。{HP62.1}[1]
一同在天上-第57章
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.Psalm 16:11.{HP 62.1}[1]
一同在天上-第57章
不要以为你与耶稣同行,就必须行在阴影之下。世上最快乐的人,是那些信靠耶稣,乐意听从祂吩咐的人。在跟随祂的人生活中,已驱除一切不安与不满。……他们可能遭遇到试炼与困难,但他们的人生却充满喜乐;因为基督与他们同行。祂的临格使道路光明。……{HP62.2}RH.1907.4.18[2]
一同在天上-第57章
Do not think that when you walk with Jesus you must walk in the shadow. The happiest people in the world are those who trust in Jesus and gladly do His bidding. From the lives of those who follow Him, unrest and discontent are banished.... They may meet with trial and difficulty, but their lives are full of joy; for Christ walks beside them, and His presence makes the pathway bright....{HP 62.2}[2]
一同在天上-第57章
当你清晨起床时,要开口赞美上帝。当你外出工作时,要祈求上帝的帮助。……要等待生命树的叶子。它必抚慰你,使你舒畅,以平安与喜乐充满你的心。要将你的思想集中在救主身上。要逃避属世的奔忙,坐在基督的荫下。这样,在日常劳碌与斗争的喧嚣声中,你的力量必得到恢复。我们实在需要坐下来思考救主怎样从天庭,从上帝的宝座降下,显明世人若将自己的软弱与祂的大能联合,能成为何等的人。我们既因与上帝交往而恢复了力量,就可欣然前行,为有权利将基督之爱的阳光照在我们所接触之人的生命中而赞美祂。……{HP62.3}[3]
一同在天上-第57章
When you arise in the morning, rise with the praise of God on your lips, and when you go out to work, go with a prayer to God for help.... Wait for a leaf from the tree of life. This will soothe and refresh you, filling your heart with peace and joy. Fix your thoughts upon the Saviour. Go apart from the bustle of the world and sit under Christ’s shadow. Then, amid the din of daily toil and conflict, your strength will be renewed. It is positively necessary for us to sit down sometimes and think of how the Saviour descended from heaven, from the throne of God, to show what human beings may become if they will unite their weakness to His strength. Having gained renewal of strength by communion with God, we may go on our way rejoicing, praising Him for the privilege of bringing the sunshine of Christ’s love into the lives of those we meet....{HP 62.3}[3]
一同在天上-第57章
天上的众生灵等着要与人合作,使世人能看出人与上帝联合的成就。凡奉献身、心、灵为上帝服务的人,必不住地领受灵、智、体新的能力。上天取之不尽的资源等待着他们使用。基督将自己的生命赐给他们。圣灵也将其最高的机能运行在人的心思意念之中。我们藉着所赐的恩惠,能获得原来因自己信心微小和品格的瑕疵而觉得不可能取得的胜利。{HP62.4}[4]
一同在天上-第57章
Heavenly intelligences are waiting to cooperate with human instrumentalities, that the world may see what human beings may become through a union with the divine. Those who consecrate body, soul, and spirit to God’s service will constantly receive a new endowment of physical, mental, and spiritual power. The inexhaustible supplies of heaven are at their command. Christ gives them the life of His life. The Holy Spirit puts forth its highest energies to work in mind and heart. Through the grace given us we may achieve victories which, because of our defects of character and the smallness of our faith, may have seemed to us impossible.{HP 62.4}[4]
一同在天上-第57章
凡毫无保留献身为主服务的人,必得到力量获取无可估量的成就。{HP62.5}[5]
一同在天上-第57章
To every one who offers himself to the Lord for service, withholding nothing, is given power for the attainment of measureless results.39{HP 62.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!