一同在天上-第69章
3月8日 没有什么是小事
一同在天上-第69章
Nothing Too Small, March 8
一同在天上-第69章
“凡等候耶和华,心里寻求祂的,耶和华必施恩给他”(哀3:25)。{HP74.1}[1]
一同在天上-第69章
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.Lamentations 3:25.{HP 74.1}[1]
一同在天上-第69章
很少有人对于宝贵的祷告特权,有正确的赏识,或善加运用。我们应当到耶稣面前,告诉祂我们一切的需要。我们可以将一切琐细的挂念和烦恼,以及重大的困难,都带到祂那里。任何激动我们不安或使我们愁闷灰心的事,我们都当在祈祷中带到主前。{HP74.2}[2]
一同在天上-第69章
There are few who rightly appreciate or improve the precious privilege of prayer. We should go to Jesus and tell Him all our needs. We may bring Him our little cares and perplexities as well as our greater troubles. Whatever arises to disturb or distress us, we should take it to the Lord in prayer.10{HP 74.2}[2]
一同在天上-第69章
我们因忽略将自己的需要、忧虑和愁闷带到我们的救主面前,而损失了许多宝贵的福惠。祂是奇妙的策士。祂以深切的关怀和满有亲切同情的心,垂顾祂的教会。祂深深了解我们的需要。但是我们的道路并不总是祂的道路。祂看到每个行动的后果,要求我们耐心地信赖祂的智慧,而不是自己所拟订、自以为聪明的计划。{HP74.3}[3]
一同在天上-第69章
We lose many precious blessings by failing to bring our needs and cares and sorrows to our Saviour. He is the wonderful Counselor. He looks upon His church with intense interest and with a heart full of tender sympathy. He enters into the depth of our necessities. But our ways are not always His ways. He sees the result of every action, and He asks us to trust patiently in His wisdom, not in the supposedly wise plans of our own making.{HP 74.3}[3]
一同在天上-第69章
不可停止祈祷。假如答覆迟延,仍须等待。要将你的一切计划都放在救赎主的脚前。要让你恳切的祈祷升到上帝那里。倘若能荣耀祂的名,就必听见安抚的话说:“照你的话给你成全了吧。”{HP74.4}[4]
一同在天上-第69章
Do not cease to pray. If the answer tarry, wait for it. Lay all your plans at the feet of the Redeemer. Let your importunate prayers ascend to God. If it be for His name’s glory, the soothing words will be spoken, “Be it unto thee according to thy word.”{HP 74.4}[4]
一同在天上-第69章
我们的恳求决不会使基督感到厌烦。我们对上帝并未达到应有的依赖。惟愿我们抑制埋怨的话语。在等待上帝时谈论要信心和勇敢。……要防备疑惑的心,免得养成习惯破坏信心。天父对待我们似乎是隐晦,神秘而难以测透;但我们仍须倚靠祂。{HP74.5}[5]
一同在天上-第69章
We can never weary Christ by earnest supplications. We do not depend on God as we should. Let us leave unsaid every word of complaint. Talk faith and courage while waiting for God.... Be afraid to doubt, lest this become a habit that will destroy faith. The dealing of the heavenly Father may seem dark and mysterious and unexplainable; nevertheless we are to trust in Him.11{HP 74.5}[5]
一同在天上-第69章
耶稣对于信靠祂的人来说是多么宝贵啊!但许多人却在黑暗中行走,因为他们将自己的信心埋葬在撒但的阴影里。……我们片时也不能让撒但以为,他使人困惑烦恼的能力强过基督支持加强的能力。……{HP74.6}[6]
一同在天上-第69章
Oh, how precious is Jesus to the soul who trusts in Him! But many are walking in darkness because they bury their faith in the shadow of Satan.... Never for a moment should we allow Satan to think that his power to distress and annoy is greater than the power of Christ to uphold and strengthen....{HP 74.6}[6]
一同在天上-第69章
每一诚恳祈祷都要搀着基督宝血的功效献上。答复如果迟延,那是因为上帝希望我们表现出圣洁的勇气,求上帝履行祂的诺言。祂是信守诺言的。祂绝不会抛弃凡完全降服于祂的人。{HP74.7}[7]
一同在天上-第69章
Every sincere prayer that is offered is mingled with the efficacy of Christ’s blood. If the answer is deferred, it is because God desires us to show a holy boldness in claiming the pledged word of God. He is faithful who hath promised. He will never forsake the soul who is wholly surrendered to Him.12{HP 74.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!