一同在天上-第97章
4月5日 与天使合作
一同在天上-第97章
Working With the Angels, April 5
一同在天上-第97章
“天使岂不都是服役的灵,奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗”(来1:14)?{HP102.1}[1]
一同在天上-第97章
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation??Hebrews 1:14.{HP 102.1}[1]
一同在天上-第97章
圣天使工作中的一部分就是拜访我们的世界,并监督主管家手中的工作。每当有亟需之际,他们都帮助那些与上帝同工,努力在地上推进祂工作的人。……每当上帝圣工的任何一个部门成功兴旺时,天使天军都欢喜快乐。{HP102.2}[2]
一同在天上-第97章
One part of the ministry of heavenly angels is to visit our world and oversee the work of the Lord which is in the hands of His stewards. In every time of necessity they minister to those who as co-workers with God are striving to carry forward His work in the earth.... The angelic hosts rejoice whenever any part of God’s work prospers.{HP 102.2}[2]
一同在天上-第97章
天使关怀凡力求在世人身上恢复上帝道德形像之人的属灵福利;而且地上的家庭要与天上的家庭合作,缠裹罪恶所造成的伤口和青肿。天使的力量作用虽然是看不见的,却与看得见的人间工作者合作,构成一个救济社团。那些在撒但争取无上权势时在天庭参加战斗,并在上帝一方获得全胜的天使,那些在我们这个世界及我们的始祖受造时一同欢呼的天使,那些眼见世人堕落被逐出伊甸家园的天使——这些天上的使者都非常热切地关心与原来堕落而蒙救赎的世人合作同工,拯救在罪孽中行将灭亡的人类。{HP102.3}[3]
一同在天上-第97章
Angels are interested in the spiritual welfare of all who are seeking to restore the moral image of God in man, and the human family are to connect with the heavenly family in binding up the wounds and bruises that sin has made. Angelic agencies, though invisible, are cooperating with visible human agencies, forming a relief association with men. The very angels who, when Satan was seeking the supremacy, fought the battle in the heavenly courts and triumphed on the side of God, the very angels who shouted for joy over the creation of our world and over the creation of our first parents to inhabit the earth, the angels who witnessed the fall of man and his expulsion from his Eden home—these very heavenly messengers are most intensely interested to work in union with the fallen, redeemed race for the salvation of human beings perishing in their sins.{HP 102.3}[3]
一同在天上-第97章
世人乃是天上媒介的手臂,因为天使们使用人的手作实际的服务。……藉着与这些无所不能的能力联合,我们便因他们更高尚的教育与经验而获得益处。这样,我们既变得与上帝的性情有分,并从我们的人生中摆脱自私,就蒙赋予彼此帮助的特殊才能。……{HP102.4}[4]
一同在天上-第97章
Human agencies are the hands of heavenly instrumentalities, for heavenly angels employ human hands in practical ministry.... By uniting with these powers that are omnipotent, we are benefited by their higher education and experience. Thus, as we become partakers of the divine nature and separate selfishness from our lives, special talents for helping one another are granted us....{HP 102.4}[4]
一同在天上-第97章
上天以何等样的欢喜快乐注视着这些配合的感化力啊!整个天庭都在垂察着这些有如手臂的工具成就上帝在地上的目的,如此实现天上上帝的旨意。这样的合作完成了将尊贵,荣耀,与威严归于上帝的工作。哦,假使众人都愿意象基督爱人一样的爱人,以致行将灭亡的人们都能得蒙拯救脱离败坏,那么我们这个世界将有何等的改变啊!{HP102.5}[5]
一同在天上-第97章
With what joy and delight Heaven looks upon these blended influences! All heaven is watching those agencies that are as the hand to work out the purposes of God in the earth, thus doing the will and purpose of God in heaven. Such cooperation accomplishes a work that brings honor and glory and majesty to God. Oh, if all would love as Christ has loved, that perishing men might be saved from ruin, what a change would come to our world!?13{HP 102.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!