彰显主基督-第115章
四月二十四日怎样获得属灵的能力
彰显主基督-第115章
How to Gain Spiritual Strength, April 24
彰显主基督-第115章
“你们查考圣经,因你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经”(约5:39)。{RC128.1}
彰显主基督-第115章
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. John 5:39. {RC 128.1}
彰显主基督-第115章
圣灵靠近每一个诚心查考上帝圣言的人,使他发现真理的隐藏珍宝。他的心蒙上帝的启迪,对真理有新的重要认识。他充满前所未有的快乐。上帝的平安临到他身上。他们空前地认识到真理的可贵之处。天来之光照在上帝的圣言上,使它宛如字字闪耀着金光。上帝亲自对人的心思意念说话,使祂的话语成为灵,成为生命(参约6:63)。{RC128.2}
彰显主基督-第115章
The Holy Spirit is beside every true searcher of God’s Word, enabling him to discover the hidden gems of truth. Divine illumination comes to his mind, stamping the truth upon him with a new, fresh importance. He is filled with a joy never before felt. The peace of God rests upon him. The preciousness of truth is realized as never before. A heavenly light shines upon the Word, making it appear as though every letter were tinged with gold. God Himself speaks to the heart, making His Word spirit and life. {RC 128.2}
彰显主基督-第115章
永生就是接受圣经里生命的元素并且遵行上帝的旨意。这就是吃上帝儿子的肉,喝上帝儿子的血的意思。人人都有权利借着研究圣道而分享天粮,从而获得属灵的筋肉。……{RC128.3}
彰显主基督-第115章
Eternal life is the receiving of the living elements in the Scriptures, the doing of the will of God. This is what is meant by eating the flesh and drinking the blood of the Son of God. It is the privilege of all to partake of the bread of heaven by studying the Word, and thus gain spiritual sinew and muscle.... {RC 128.3}
彰显主基督-第115章
有筵宴摆在凡接受基督为个人救主的人面前。当他们天天分享祂的圣言时,就得到滋养和加强。{RC128.4}
彰显主基督-第115章
A rich banquet is set before those who accept Christ as a personal Saviour. Day by day, as they partake of His Word, they are nourished and strengthened. {RC 128.4}
彰显主基督-第115章
为什么上帝的子民忽略大教师的话呢?他们既有伟大重要的应许:“吃我肉喝我血的人,常在我里面,我也常在他里面。永活的父怎样差我来,我又因父活着,照样,吃我肉的人,也要因我活着。……吃这粮的人,就永远活着”,为什么还倚靠向世人求帮助和安慰呢?……{RC128.5}
彰显主基督-第115章
Why do God’s people pass by the words of the Great Teacher? Why do they rely upon human beings for help and comfort, when they have the great and grand promise, “He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. As the living Father hath sent me, and I live by the Father; so he that eateth me, even he shall live by me.... He that eateth of this bread shall live for ever”? ... {RC 128.5}
彰显主基督-第115章
凡分享为他们所预备之筵席的人,必获得非常有价值的经验,若将世人的话语和上帝的圣言相比较,他们就会看出区别,就如糠秕有别于麦子一般。{RC128.6}
彰显主基督-第115章
Those who partake of the banquet provided for them will gain an experience of the highest value. They will see that in comparison with the Word of God, the word of man is as chaff to the wheat. {RC 128.6}
彰显主基督-第115章
在我们所制订的一切计划中,我们的行动都必须完全依靠上帝,否则就会被赝品所欺骗。……{RC128.7}
彰显主基督-第115章
In every plan we make, we must act with entire dependence upon God, else we shall be deceived by a semblance instead of the reality.... {RC 128.7}
彰显主基督-第115章
由于身体所产生的废料,血液必须不住地由食物更新。我们的属灵生命也是如此。我们必须每天接受、相信和实行祂的圣言。基督必须住在我们里面,赐力量给整个人,更新心灵的血液。祂的榜样要作我们的向导。我们彼此交往,必须表显祂的同情。必须有基督的恩典在我们心里成就善工。这样我们就可以与使徒同说:“现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。”基督的生命住在人心中,乃是喜乐的源泉和我们得荣耀的保证。(RH.1901.10.1){RC128.8}
彰显主基督-第115章
By reason of the waste in the body, the blood must be constantly renewed by food. So with our spiritual life. The Word must be daily received, believed, and acted upon. Christ must dwell in us, energizing the whole being, renewing the lifeblood of the soul. His example is to be our guide. In our dealing with one another, we must reveal His sympathy. There must be a real working out of Christ’s grace in our hearts. Then we can say with the apostle, “I live; yet not I, but Christ liveth in me.” Christ’s life abiding in the soul is the cause of joy and the pledge of our glory.—The Review and Herald, October 1, 1901. {RC 128.8}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!