彰显主基督-第116章
四月二十五日圣灵是基督的代表
彰显主基督-第116章
The Holy Spirit, Representative of Christ, April 25
彰显主基督-第116章
“但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，祂要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”（约14:26）。{RC129.1}
彰显主基督-第116章
The Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. John 14:26. {RC 129.1}
彰显主基督-第116章
基督可以向他们显现，世人却看不见，这在门徒看来乃是一个奥秘。他们不能领会基督话语的属灵意义。他们所思念的乃是肉眼看得见的表现。他们不明白自己能有基督的同在，而世人却看不见。他们不能理解属灵表显的意义。{RC129.2}
彰显主基督-第116章
That Christ should manifest Himself to them, and yet be invisible to the world, was a mystery to the disciples. They could not understand the words of Christ in their spiritual sense. They were thinking of the outward, visible manifestation. They could not take in the fact that they could have the presence of Christ with them, and yet He be unseen by the world. They did not understand the meaning of a spiritual manifestation. {RC 129.2}
彰显主基督-第116章
大教师希望尽可能给予门徒们鼓励和安慰，因为他们要受到严峻的考验。但他们很难理解祂的话。他们还得明白那本乎爱的服从而满有馨香之气的内在属灵生命，会赋予他们所需要的属灵能力。{RC129.3}
彰显主基督-第116章
The Great Teacher longed to give to the disciples all the encouragement and comfort possible; for they were to be sorely tried. But it was difficult for them to comprehend His words. They had yet to learn that the inward spiritual life, all fragrant with the obedience of love, would give them the spiritual power they needed. {RC 129.3}
彰显主基督-第116章
保惠师的应许给他们展示了一个丰富的真理，保证他们在最不利的环境下，仍不致丧失信心。奉基督的名所差来的圣灵，要将一切的事指教他们，并使他们想起以前所听见的话。圣灵要作不断为堕落人类代求的基督的代表。祂祈求要赐予他们属灵的能力，靠着那位力量超过上帝和人类一切仇敌的主，能战胜他们属灵的仇敌。{RC129.4}
彰显主基督-第116章
The promise of the Comforter presented a rich truth to them. It assured them that they should not lose their faith under the most trying circumstances. The Holy Spirit, sent in the name of Christ, was to teach them all things, and bring all things to their remembrance. The Holy Spirit was to be the representative of Christ, the Advocate who is constantly pleading for the fallen race. He pleads that spiritual power may be given to them, that by the power of One mightier than all the enemies of God and man, they may be able to overcome their spiritual foes. {RC 129.4}
彰显主基督-第116章
那位自太初就知道末后的主已作好准备对付撒但爪牙的进攻。祂必为各世代忠心的人实现祂的诺言。祂的话是信实可靠的，一点一画都不会落空。人若时常置身于上帝的保佑之下，祂的旌旗就在他们上面护庇他们，犹如攻不破的堡垒。祂必赐下证据说明祂的话语永不失效。祂也必成为黑暗中照耀的光，直到天亮。祂作为公义的日头将要出现，其光线有医治之能（参玛4:2）。……{RC129.5}
彰显主基督-第116章
He who knows the end from the beginning has provided for the attack of satanic agencies. And He will fulfill His word to the faithful in every age. That word is sure and steadfast; not one jot or tittle of it can fail. If men will keep under the protection of God, His banner will be over them as an impregnable fortress. He will give evidence that His word can never fail. He will prove a light which shineth in a dark place until the day dawn. He, the Sun of Righteousness, will arise with healing in His beams.... {RC 129.5}
彰显主基督-第116章
祂已经向你们保证所赐下的圣灵必永远与你们同在，作为你们的代求者和你们的向导。祂要你们信赖祂，将自己交付祂保守。圣灵在不断地工作、教导、提醒、作证，作为心灵的神圣安慰者，和所指定的审判者与向导，使我们认识自己的罪。……{RC129.6}
彰显主基督-第116章
He has assured you that the Holy Spirit was given to abide with you forever, to be your pleader and your guide. He asks you to trust in Him, and commit yourself into His keeping. The Holy Spirit is constantly at work, teaching, reminding, testifying, coming to the soul as a divine comforter, and convincing of sin as an appointed judge and guide.... {RC 129.6}
彰显主基督-第116章
你们的工作是要与基督合作，使你们在祂里面得以完全。你们凭着信心与祂连合，相信并接受祂，便成为祂的一部分。你们的品格是祂的荣耀显现在你们身上。（Manuscript1897.44）{RC129.7}
彰显主基督-第116章
Your work is to cooperate with Christ, that you may be complete in Him. In being united to Him by faith, believing and receiving Him, you become part of Himself. Your character is His glory revealed in you.—Manuscript 44, 1897. {RC 129.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
