彰显主基督-第125章
五月四日在身子上荣耀上帝
彰显主基督-第125章
Glorify God in Our Body and Spirit, May 4
彰显主基督-第125章
“因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝”（林前6:20）。{RC138.1}
彰显主基督-第125章
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s. 1 Corinthians 6:20. {RC 138.1}
彰显主基督-第125章
我们当怎样追随我们的教师，学习祂的样式呢？我们可以查考祂的话，熟悉祂的生平与作为。我们要接受祂的话，作为我们心灵的食粮。人无论被安置在何处，主耶稣都为我们留下了祂的脚踪。我们要好好跟随祂。要珍爱祂藉以发言的圣灵，也要表现耶稣的真理，尤当凭内心的清洁和爱心跟从祂。自我必须与祂一同藏在上帝里面。当我们生命的主基督显现的时候，我们也要与祂一同显现在荣耀里。……{RC138.2}
彰显主基督-第125章
How shall we follow Him to learn of Him who is our teacher? We can search His Word, and become acquainted with His life and works. His words we are to receive as bread for our souls. In every sphere where man shall be placed, the Lord Jesus has left us His footprints. We do well to follow Him. The Spirit by which He spake, we must cherish; we are to present the truth as it is in Jesus. We are to follow Him especially in heart-purity, in love. Self must be hid with Christ in God; then when Christ who is our life shall appear, we also shall appear with Him in glory.... {RC 138.2}
彰显主基督-第125章
使徒保罗在圣灵的感动下写到：“你……无论作什么，”不论是吃是喝这一类自然的行为，都不要为满足败坏了的食欲，而要感到有一种责任，“为荣耀上帝而行”（林前10:31）。要看守好人体的每一部分。我们要警惕，免得所吃的东西会排斥我们高尚圣洁的思想。{RC138.3}
彰显主基督-第125章
By the inspiration of the Spirit of God, Paul the apostle writes that “whatsoever ye do,” even the natural act of eating or drinking, should be done, not to gratify a perverted appetite, but under a sense of responsibility—“do all to the glory of God.” Every part of the man is to be guarded; we are to beware lest that which is taken into the stomach shall banish from the mind high and holy thoughts. {RC 138.3}
彰显主基督-第125章
一些人问：“难道我不可以按自己所喜悦的而行？”我们告诉他们应当聪明地选择饮食，并在生活习惯上符合上帝所制订的律法，他们便觉得是剥夺了他们的莫大利益。{RC138.4}
彰显主基督-第125章
May I not do as I please with myself? ask some, as if we were seeking to deprive them of a great good, when we present before them the necessity of eating intelligently, and conforming all their habits to the laws God has established. {RC 138.4}
彰显主基督-第125章
每一个人都有自己的权利。我们都有自己的人格和特性。谁也不能把自己的特性埋没在别人的特性里。各人都必须自照着良心的指示行事。关于我们的责任和影响，我们有顺从上帝的义务，因为我们的生命是从祂而来。这不是我们从人得来的，而是唯独从上帝得来的。因着创造也因着救赎，我们是属于祂的。我们的身体也不是我们自己的，不可随从自己的心意对待，受生活习惯的残害以致腐败，不能向上帝作完美的服务。我们的生命和各种功能都属于祂。祂时刻照应我们，并保持我们这部活机器的运行。这台机器若有片时由我们自己操纵，我们必会死亡。我们是完全依赖上帝的。{RC138.5}
彰显主基督-第125章
There are rights which belong to every individual. We have an individuality and an identity that is our own. No one can submerge his identity in that of any other. All must act for themselves, according to the dictates of their own conscience. As regards our responsibility and influence, we are amenable to God as deriving our life from Him. This we do not obtain from humanity, but from God only. We are His by creation and by redemption. Our very bodies are not our own, to treat as we please, to cripple by habits that lead to decay, making it impossible to render to God perfect service. Our lives and all our faculties belong to Him. He is caring for us every moment; He keeps the living machinery in action; if we were left to run it for one moment, we should die. We are absolutely dependent upon God. {RC 138.5}
彰显主基督-第125章
我们明白了自己与上帝的关系，以及祂与我们的关系，就学到了一个伟大的教训。“你们不是自己的人，因为你们是用重价买来的”（林前6:19,20）。这句话应悬挂在记忆的厅堂上，好使我们时刻承认上帝对我们的才干，财产，感化力和我们个人自身的主权。我们要学习如何在灵，智和体上对待上帝的这个恩赐，好使我们作为基督所买来的产业，向祂作出健康馨香的服务。（SpTA.09，58，59）{RC138.6}
彰显主基督-第125章
A great lesson is learned when we understand our relation to God, and His relation to us. The words “Know ye not that ... ye are not your own? For ye are bought with a price” should be hung in memory’s hall, that we may ever recognize God’s right to our talents, our property, our influence, our individual selves. We are to learn how to treat this gift of God, in mind, in soul, in body, that as Christ’s purchased possession, we may do Him healthful, savory [pleasing] service.—Special Testimonies, Series A 9:58, 59. {RC 138.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
