彰显主基督-第135章
五月十四日适宜的运动
彰显主基督-第135章
Appropriate Exercise, May 14
彰显主基督-第135章
“凡你手所当做的事，要尽力去做，因为在你所必去的阴间，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧”（传9:10）。{RC148.1}
彰显主基督-第135章
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. Ecclesiastes 9:10. {RC 148.1}
彰显主基督-第135章
各行各业都需学习，从事这些行业会运用好些智力与体力上的本领。需要久坐的职业是最有危险性的，因它使人失去了户外的空气和阳光的享受，只培养某一部分的才能，身体其它的器官却因没有运用而渐趋弱化了。人们如此从事他们的工作，在业务上也成功，但不久就要躺卧在坟墓里。{RC148.2}
彰显主基督-第135章
The various trades and occupations have to be learned, and they call into exercise a great variety of mental and physical capabilities; the occupations requiring sedentary habits are the most dangerous, for they take men away from the open air and sunshine, and train one set of faculties, while other organs are becoming weak from inaction. Men carry on their work, perfect their business, and soon lie down in the grave. {RC 148.2}
彰显主基督-第135章
若一个人的职业使他常在户外的清新空气里，运用他的筋肉，大脑也同样得到使用，身体各个器官也有机会尽量工作着，他的情形就有利得多了。那些能住在远离城市的郊区，在户外操作，时常观赏那位伟大艺术家之作为的人们，有新的景致不住的展现在他们眼前。当他们以大自然的课本为研究的对象，便有一种使人软化柔顺的感化力临到他们身上；因他们感悟到上帝看顾着一切，从天空中光芒万丈的太阳，至细小棕色的麻雀儿或最微小而有生命的昆虫。{RC148.3}
彰显主基督-第135章
Much more favorable is the condition of one whose occupation keeps him in the open air, exercising his muscles, while the brain is equally taxed, and all the organs have the privilege of doing their work. To those who can live outside of the cities, and labor in the open air, beholding the works of the great Master Artist, new scenes are continually unfolding. As they make the book of nature their study, a softening, subduing influence comes over them; for they realize that God’s care is over all, from the glorious sun in the heavens to the little brown sparrow or the tiniest insect that has life. {RC 148.3}
彰显主基督-第135章
天上的至尊向我们指出上帝创造的这些东西作为祂慈爱的凭证。那创造诸花卉者曾说过：“你想野地里的百合花怎么长起来，它也不劳苦，也不纺线，然而我告诉你们：就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢。”（太6:28，29）。……主是我们的导师，在祂的教导下，我们可从大自然学习到最宝贵的教训。{RC148.4}
彰显主基督-第135章
The Majesty of heaven has pointed us to these things of God’s creation as an evidence of His love. He who fashioned the flowers has said: “Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.” ... The Lord is our teacher, and under His instruction we may learn the most precious lessons from nature. {RC 148.4}
彰显主基督-第135章
这世界伏在罪恶的咒诅之下，然而在这腐败的情形下，它仍很美丽。若非因被在世上生活的人所犯的邪恶败坏的罪行所污染，我们在上帝的赐福之下，仍能欣赏这个世界。但无知、爱娱乐、犯罪的习惯，败坏的心思、身体与灵性，使世界充满了道德上的大痳风；一种致命的道德上的瘴疠，毁灭了千千万万的人。我们当作什么来拯救我们的青年们呢？我们能作的很少，但上帝仍活着执掌王权，而祂能作的很多。……{RC148.5}
彰显主基督-第135章
The world is under the curse of sin, and yet even in its decay it is very beautiful. If it were not defiled by the wicked, corrupt deeds of the men who tread the soil, we could, with the blessing of God, enjoy our world as it is. But ignorance, pleasure loving, and sinful habits, corrupting soul, body, and spirit, make the world full of moral leprosy; a deadly moral malaria is destroying thousands and tens of thousands. What shall be done to save our youth? We can do little, but God lives and reigns, and He can do much.... {RC 148.5}
彰显主基督-第135章
我们虽然避开虚假与不自然的活动，弃绝赛马、玩纸牌、买彩票、奖品竞赛、喝酒、吸烟等，但我们需提供清洁、高尚、有提拔性的康乐活动。我们当在远离城市的地方……选择一个场地，使眼目不必时常看着世人的住处，而可观赏上帝的作为；提供有兴趣的浏览区，是城市里所没有的。所选之处应是大自然能向五官说话的所在，而在她的声音中，他们会听见上帝的声音。当使他们置身于可以看见祂奇妙作为之处，并藉着大自然得以看见她的创造主。（FE.319，320）{RC148.6}
彰显主基督-第135章
While we shun the false and artificial, discarding horse racing, card playing, lotteries, prize fights, liquor drinking, and tobacco using, we must supply sources of pleasure that are pure and noble and elevating. We should choose a location ... where the eye will not rest continually upon the dwellings of men, but upon the works of God; where there shall be places of interest for them to visit, other than what the city affords. Let [them] be placed where nature can speak to the senses, and in her voice they may hear the voice of God. Let them be where they can look upon His wondrous works, and through nature behold her Creator.—Fundamentals of Christian Education, 319, 320. {RC 148.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
