彰显主基督-第156章
六月四日握紧天上的大能者
彰显主基督-第156章
Laying Hold of the Mighty One of Heaven, June 4
彰显主基督-第156章
“愿主我们上帝的荣美归于我们身上。愿你坚立我们手所做的工；我们手所做的工，愿你坚立”（诗90:17）。{RC169.1}
彰显主基督-第156章
Let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. Psalm 90:17. {RC 169.1}
彰显主基督-第156章
要教育你们的儿女控制自己的性情，培养可爱的基督化精神。指导他们的方式应使他们喜爱侍奉上帝，觉得到敬拜的场所比到娱乐场所更加快乐。要教导他们明白宗教是活的原则。我如果从小就被灌输宗教只是一种情感的观念，我的一生就全无用处。但我从来没有让情感介入我的心灵与上天之间。不论我的心情如何，我都要在早晨、午间和晚上寻求上帝，从能力的活源头吸取力量。{RC169.2}
彰显主基督-第156章
Your children should be taught to control their tempers and to cultivate a loving, Christlike spirit. So direct them that they will love the service of God, that they will take more pleasure in going to the house of worship than to places of amusement. Teach them that religion is a living principle. Had I been brought up with the idea that religion is a mere feeling, my life would have been a useless one. But I never let feeling come between Heaven and my soul. Whatever my feelings may be, I will seek God at the commencement of the day, at noon, and at night, that I may draw strength from the living Source of power. {RC 169.2}
彰显主基督-第156章
母亲们：所赐给你们的时间岂不是要你们用来美化你们儿女的心，培养可爱的品格吗？难道不应该用你们的时间握住上天的大能者，向祂祈求能力和智慧，好教导你们的儿女在祂的国里有分，为他们爭取与耶和华的宝座一样永久的生命吗？……{RC169.3}
彰显主基督-第156章
[Mothers,] has ... not [your time] been given you to be spent in beautifying the minds of your children, and cultivating loveliness of character? Should it not be spent in laying hold of the Mighty One of heaven, and seeking Him for power and wisdom to train your children for a place in His kingdom, to secure for them a life that will endure as long as the throne of Jehovah? ... {RC 169.3}
彰显主基督-第156章
母亲也许一个又一个晚上忙着自己的工作，她的儿女没有经过祷告或得到一个“晚安”的亲吻就去就寝。她没有用爱的绳索把他们的心和自己的心连系在一起，因她太忙了。……{RC169.4}
彰显主基督-第156章
Perhaps the mother sits at her work night after night, while her children go to bed without a prayer or a good-night kiss. She does not bind their tender hearts to her own by the cords of love; for she is “too busy.” ... {RC 169.4}
彰显主基督-第156章
有人也许不明白我们为什么说这么多有关家庭宗教与儿女的话。这是因为许多人可悲地忽略了他们家中的责任。父母们：你们作为上帝的仆人，对交给你们管理的儿女负有责任。他们中间有许多人长大以后毫无敬畏之心，冷漠、不信、不知感恩、不圣洁。{RC169.5}
彰显主基督-第156章
Some may wonder why it is that we say so much about home religion and the children. It is because of the terrible neglect of home duties on the part of so many. As the servants of God, parents, you are responsible for the children committed to your care. Many of them are growing up without reverence, growing up careless and irreligious, unthankful and unholy. {RC 169.5}
彰显主基督-第156章
如果这些儿女受过正确的教育和训练，照着主的教训和警戒养育他们，天上的使者就会在你们的家里。你们如果是真正的家庭传道士，……就会预备好你们的儿女站在你们身边，作上帝圣工的有效工人。{RC169.6}
彰显主基督-第156章
If these children had been properly trained and disciplined, if they had been brought up in the nurture and admonition of the Lord, heavenly angels would be in your homes. If you were true home missionaries, ... you would be ... fitting your children to stand by your side, as efficient workers in the cause of God. {RC 169.6}
彰显主基督-第156章
全家同心合意侍奉主，从事祂的圣工，会给社会留下多么良好的印象啊！这样的家庭是基督教现实性的有力见证。他人会在这样的家庭中看到有一种感化力在儿女身上运行，有亚伯拉罕的上帝与他们同在。在儿女们身上所发挥的强大感化力，也会扩展到家庭的范围之外，影响别人的生活。假若自称为基督徒的家庭都有正确的宗教榜样，他们就会发挥强大的影响，真正成为“世上的光”。（ST.1886.1.14）{RC169.7}
彰显主基督-第156章
What an impression it makes upon society to see a family united in the work and service of the Lord. Such a family is a powerful discourse in favor of the reality of Christianity. Others see that there is an influence at work in the family that affects the children, and that the God of Abraham is with them. And that which has such a powerful influence on the children is felt beyond the home, and affects other lives. If the homes of professed Christians had a right religious mold, they would exert a mighty influence for good. They would indeed be the “light of the world.”—The Signs of the Times, January 14, 1886. {RC 169.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
