彰显主基督-第181章
六月二十九日亚伯拉罕听从上帝的声音
彰显主基督-第181章
Abraham Obeyed God’s Voice, June 29
彰显主基督-第181章
“都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度”（创26:5）。{RC194.1}
彰显主基督-第181章
Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. Genesis 26:5. {RC 194.1}
彰显主基督-第181章
亚伯拉罕的榜样，就是他在日常生活上所发出的无声无息的感化力，乃是一个经常的教训。他的坚贞，慈善，和无私的礼貌，就是为列王所称羡的美德，也都在他家里表现出来了。他生活上发出一种馨香之气，就是他那高尚和可爱的品格，使众人看出他是与上天有联系的。他没有轻视过一个最卑微的仆人。在他的家庭中并没有两种律法，一种为主人，一种为仆人；也没有两种待遇，一种为富人，一种为穷人；乃是大家都一律受公平慈悲的待遇，大家都与他一同承受生命之恩。{RC194.2}
彰显主基督-第181章
[Abraham’s] own example, the silent influence of his daily life, was a constant lesson. The unswerving integrity, the benevolence and unselfish courtesy, which had won the admiration of kings, were displayed in the home. There was a fragrance about the life, a nobility and loveliness of character, which revealed to all that he was connected with Heaven. He did not neglect the soul of the humblest servant. In his household there was not one law for the master and another for the servant; a royal way for the rich and another for the poor. All were treated with justice and compassion, as inheritors with him of the grace of life. {RC 194.2}
彰显主基督-第181章
他必“吩咐……他的眷属。”对于儿女不良的倾向，他没有不加约束的。他没有懦弱，不智，放任，偏爱的表现，也没有错用情感而放弃了应尽的本分。亚伯拉罕不但要给予家属合宜的教训，而且要保持秉公行义之律法的威权。{RC194.3}
彰显主基督-第181章
“He will command his ... household.” There would be no sinful neglect to restrain the evil propensities of his children, no weak, unwise, indulgent favoritism; no yielding of his conviction of duty to the claims of mistaken affection. Abraham would not only give right instruction, but he would maintain the authority of just and righteous laws. {RC 194.3}
彰显主基督-第181章
今日效法这榜样的人真是寥若晨星！许多作父母的人都存着一种盲目和自私的情感主义。所谓溺爱，就是让儿女们用尚未成熟的判断力和没有约束的情感来控制他们自己的意志。其实这是对于青年最残酷的行为，对于社会也是最大的危害。父母的宽纵往往使家庭和社会的秩序混乱，并使青年人定意随着自己的性癖，而不愿顺服上帝的律法。这样，他们长大成人之后，心中就不喜爱实行上帝的旨意，并且把他们那种无信仰和不顺从的精神遗传给子子孙孙。所以作父母的应当像亚伯拉罕一样吩咐他们的家属跟从他们。务要教导儿女顺服父母的威权作为顺服上帝威权的每一步。……{RC194.4}
彰显主基督-第181章
How few there are in our day who follow this example! On the part of too many parents there is a blind and selfish sentimentalism, miscalled love, which is manifested in leaving children, with their unformed judgment and undisciplined passions, to the control of their own will. This is the veriest cruelty to the youth, and a great wrong to the world. Parental indulgence causes disorder in families and in society. It confirms in the young the desire to follow inclination, instead of submitting to the divine requirements. Thus they grow up with a heart averse to doing God’s will, and they transmit their irreligious, insubordinate spirit to their children and children’s children. Like Abraham, parents should command their households after them. Let obedience to parental authority be taught and enforced as the first step in obedience to the authority of God.... {RC 194.4}
彰显主基督-第181章
那些想要减低上帝神圣律法之要求的人，正在直接摧毁家庭和国家的基础。信主的父母们自己既没有实行上帝的律例，就不能吩咐他们的儿女遵守耶和华的法度。他们没有把上帝的律法当作人生的指南。及至儿女们自己成立家室之后，他们也就觉得没有责任把他们所未曾领受的教训来教导他们的儿女了。今日不信上帝的家庭之所以如此众多，道德沦亡之所以如此深重而普遍，其原因就在于此。{RC194.5}
彰显主基督-第181章
Those who seek to lessen the claims of God’s holy law are striking directly at the foundation of the government of families and nations. Religious parents, failing to walk in His statutes, do not command their household to keep the way of the Lord. The law of God is not made the rule of life. The children, as they make homes of their own, feel under no obligation to teach their children what they themselves have never been taught. And this is why there are so many godless families.... {RC 194.5}
彰显主基督-第181章
父母若不全心全意地实行耶和华的律法，就不能吩咐儿女追随他们。在这一方面实在需要纠正，──需要深切而广泛的纠正。父母需要纠正，传道人需要纠正。（PP.142，143）{RC194.6}
彰显主基督-第181章
Not until parents themselves walk in the law of the Lord with perfect hearts will they be prepared to command their children after them. A reformation in this respect is needed—a reformation which shall be deep and broad.—Patriarchs and Prophets, 142, 143. {RC 194.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
