彰显主基督-第200章
七月十八日反照公义日头的光
彰显主基督-第200章
Reflecting Light From the Sun of Righteousness, July 18
彰显主基督-第200章
“我们为这事作见证;上帝赐给顺从之人的圣灵也为这事作见证”(徒5:32)。{RC213.1}
彰显主基督-第200章
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. Acts 5:32. {RC 213.1}
彰显主基督-第200章
上帝希望每一位教会的信徒都坚守岗位,藉着不断收集公义日头明亮的光线,在心灵周围营造属天的气氛,照亮旁边人的道路。……{RC213.2}
彰显主基督-第200章
God wants every member of the church to stand faithfully at his post of duty, to realize his responsibility, and create a heavenly atmosphere about his soul by continually gathering the bright rays of the Sun of Righteousness to shed upon the pathway of those about him.... {RC 213.2}
彰显主基督-第200章
我们要作基督的代表,正如基督作天父的代表一样。我们要能吸引生灵归向耶稣,向他们指出除去世人罪孽的髑髅地羔羊。基督并非以祂的公义遮掩罪过,而是将罪挪开,用祂的公义取而代之。当你的罪被洁净时,基督的公义必在你面前行,耶和华的荣光必作你的后盾(参赛58:8)。这样你的感化力无疑就在基督一边,因为你再不以自我为中心,而是以基督为中心,并认识到你是神圣托付的维护者。{RC213.3}
彰显主基督-第200章
We are to be representatives of Christ, as Christ was a representative of the Father. We want to be able to attract souls to Jesus, to point them to the Lamb of Calvary, who taketh away the sin of the world. Christ does not clothe sin with His righteousness, but He removes the sin, and in its place He imputes His own righteousness. When your sin is cleansed, the righteousness of Christ goes before you, and the glory of the Lord is your rearward. Your influence will then be decidedly on the side of Christ; for instead of making self a center, you will make Christ a center, and will feel that you are a guardian of sacred trusts. {RC 213.3}
彰显主基督-第200章
当你回想基督以自己宝血的代价,将你和其他的人赎回时,你会受到感动,接受祂公义的亮光,以便照亮你周围人的道路。你不要巴望着未来,以为到了遥远将来的某一天你会成圣,而要趁今日藉着真理成圣。……耶稣说:“但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要……直到地极,作我的见证”(徒1:8)。我们应当领受圣灵。……圣灵是基督应许赐给祂门徒的保惠师,帮助他们记起祂对他们说过的一切话。{RC213.4}
彰显主基督-第200章
When you remember that Christ has paid the price of His own blood for your redemption and for the redemption of others, you will be moved to catch the bright rays of His righteousness, that you may shed them upon the pathway of those around you. You are not to look to the future, thinking that at some distant day you are to be made holy; it is now that you are to be sanctified through the truth.... Jesus says, “But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me ... unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8). We are to receive the Holy Ghost.... The Holy Spirit is the Comforter that Christ promised to His disciples to bring all things to their remembrance whatsoever He had said unto them. {RC 213.4}
彰显主基督-第200章
所以我们不要看自己,而要仰望赐下诸般美德的基督。没有人能改善自己。但我们应当按着本相就近耶稣,真诚地期望清除每一罪污,领受圣灵的恩赐。我们不要怀疑祂的怜悯,说:“我不知道自己能否得救。”我们务必凭着信心把握祂的应许,因为祂说:“你们的罪虽象朱红,必变成雪白。虽红如丹颜,必白如羊毛。”{RC213.5}
彰显主基督-第200章
Then let us cease to look to ourselves, but look to Him from whom all virtue comes. No one can make himself better, but we are to come to Jesus as we are, earnestly desiring to be cleansed from every spot and stain of sin, and receive the gift of the Holy Spirit.... By living faith we must lay hold of His promise, for He has said, “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.” {RC 213.5}
彰显主基督-第200章
我们要作基督的见证人,将主照耀在我们身上的亮光反射给别人。我们要作在以马内利大君的血染旗帜下前进的忠诚战士。我们救恩的元帅知道作战的计划。我们靠着祂必能得胜而有余。(ST.1892.4.4){RC213.6}
彰显主基督-第200章
We are to be witnesses for Christ, reflecting upon others the light which the Lord permits to shine upon us. We are to be as faithful soldiers marching under the bloodstained banner of Prince Emmanuel.... The Captain of our salvation knows the plan of the battle, and we shall come off more than conquerors through Him.—The Signs of the Times, April 4, 1892. {RC 213.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!