彰显主基督-第202章
七月二十日“叫上帝一切所充满的,充满了你们”
彰显主基督-第202章
“Be Filled With all the Fulness of God,” July 20
彰显主基督-第202章
“使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深;并且知道这爱是过于人所能测度的”(弗3:17-19)。{RC215.1}
彰显主基督-第202章
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ. Ephesians 3:17-19. {RC 215.1}
彰显主基督-第202章
保罗写给歌罗西人的书信中曾说明上帝赐给祂儿女的丰富恩典。他说:我们“为你们不住的祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道上帝的旨意;好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙祂喜悦,在一切善事上结果子,渐渐的多知道上帝;照祂荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜的忍耐宽容”(西1:9-11)。{RC215.2}
彰显主基督-第202章
Paul in his letter to the Colossians sets forth the rich blessings granted to the children of God. He says: We “do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; that ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness” (Colossians 1:9-11). {RC 215.2}
彰显主基督-第202章
他又写信给以弗所的弟兄,希望他们能明白基督徒崇高的特权。他用意义最广泛的言辞把他们作为至高者的儿女所可以承受的奇妙能力和知识展开在他们面前。他们是可以“藉着祂的灵,”使“心里的力量刚强起来,”并使“爱心有根有基,”“能以和众圣徒一同明白基督的爱,是何等长阔高深,并知道这爱是过于人所能测度的。”当使徒祈求“叫上帝一切所充满的,充满了你们”时,他的祷告就到了人所能获得之特权的最高峰了(弗3:16-19)。{RC215.3}
彰显主基督-第202章
Again he writes of his desire that the brethren at Ephesus might come to understand the height of the Christian’s privilege. He opens before them, in the most comprehensive language, the marvelous power and knowledge that they might possess as sons and daughters of the Most High. It was theirs “to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,” to be “rooted and grounded in love,” to “comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge.” But the prayer of the apostle reaches the climax of privilege when he prays that “ye might be filled with all the fulness of God” (Ephesians 3:16-19). {RC 215.3}
彰显主基督-第202章
这里显明我们履行了天父的要求之后,藉着信靠祂的应许所能有的伟大成就。藉着基督的功劳,我们就可以接近那无限权能者的宝座。因“上帝既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和祂一同白白的赐给我们吗”(罗8:32)?天父赐圣灵给祂的儿子是没有限量的,所以我们也可以分享它的丰盛。……{RC215.4}
彰显主基督-第202章
Here are revealed the heights of attainment that we may reach through faith in the promises of our heavenly Father, when we fulfill His requirements. Through the merits of Christ we have access to the throne of Infinite Power. “He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?” (Romans 8:32). The Father gave His Spirit without measure to His Son, and we also may partake of its fullness.... {RC 215.4}
彰显主基督-第202章
亚当堕落的儿子得以藉着耶稣而成为“上帝的儿子。”“因那使人成圣的,和那些得以成圣的,都是出于一,所以祂称他们为弟兄,也不以为耻”(来2:11)。基督徒的生活应当是信心的生活,得胜的生活,和在上帝里面喜乐的生活。“因为凡从上帝生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心”(约壹5:4)。上帝的仆人尼希米说得真好:“因靠耶和华得的喜乐是你们的力量”(尼8:11)。保罗说:“你们要靠主常常喜乐,我再说你们要喜乐。”“要常常喜乐,不住的祷告,凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意”(腓4:4;帖前5:16-18)。……{RC215.5}
彰显主基督-第202章
Through Jesus the fallen sons of Adam become “sons of God.” “Both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren” (Hebrews 2:11). The Christian’s life should be one of faith, of victory, and joy in God.... Truly spoke God’s servant Nehemiah: “The joy of the Lord is your strength” (Nehemiah 8:10). And Paul says: “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice” (Philippians 4:4). “Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you” (1 Thessalonians 5:16-18).... {RC 215.5}
彰显主基督-第202章
惟有把上帝的律法恢复到它应有的地位,才能在那些自命为祂子民的人中恢复原始教会的信心和敬虔。(GC.476-478){RC215.6}
彰显主基督-第202章
It is only as the law of God is restored to its rightful position that there can be a revival of primitive faith and godliness among His professed people.—The Great Controversy, 476-478. {RC 215.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!