彰显主基督-第222章
八月九日向他人反照真光
彰显主基督-第222章
Reflect Rays of Light to Others, August 9
彰显主基督-第222章
“又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善”(来10:24)。{RC235.1}
彰显主基督-第222章
Let us consider one another to provoke unto love and to good works. Hebrews 10:24. {RC 235.1}
彰显主基督-第222章
基督徒客旅没有被撇下在黑暗中行走。耶稣在带路。跟随祂的人是行走在祂同在的阳光中。旅客所行走的道路是清晰而明朗的。基督的公义行在祂前面——这义使每一个真基督徒的生活呈现出善行来。上帝是他的后盾。他像基督那样行在光中。他在行走基督徒的旅程时,把信心与认真的努力结合起来,争取别人与他相伴。他不断地领受基督同在的光,用鼓励的话和克己的行动把这光反射在别人身上。他带着顺从上帝律法的记号,把他与那些不行走永生道路的人区别开来。{RC235.2}
彰显主基督-第222章
The Christian pilgrim is not left to walk in darkness. Jesus leads the way. Those who follow Him walk in the sunshine of His presence. The path the pilgrim treads is clear and well defined. Christ’s righteousness goes before him—the righteousness that makes possible the good works characterizing the life of every true Christian. God is his rearward. He walks in the light as Christ is in the light. As he travels onward in the Christian journey, he combines faith with earnest endeavor to win others to accompany him. Constantly receiving the light of Christ’s presence, constantly he reflects this light to others in words of encouragement and deeds of self-denial. He bears the sign of obedience to God’s law, which distinguishes him from those who are not following the pathway that leads to life eternal.... {RC 235.2}
彰显主基督-第222章
行在光中的人……要听从使徒的劝勉,彼此相顾,激发爱心,勉励行善(来10:24)。要小心关照彼此的需要,说同情温柔的话,周到地协助彼此的工作,不但会鼓励他们,也会鼓励你们自己,因为你们就这样成为上帝的同工。……{RC235.3}
彰显主基督-第222章
He who walks in the light ... heeds the apostle’s admonition to provoke his fellow pilgrims to love and good works. Those who have a careful regard for one another’s needs, those who speak words of kindly sympathy, those who give thoughtful assistance to others, to help them in their work, encourage not only their fellow men, but themselves as well, because they thus become laborers together with God.... {RC 235.3}
彰显主基督-第222章
我们要为自己的脚把道路修直了,使瘸子不至歪脚。无论谁都不要走在别人所修筑的弯曲道路上,因为你这样作,不单自己迷路,也会使别人更容易顺着这条弯曲的道路而行。……你要决心行走顺从的道路,确知自己受到全能之主盾牌的保护,认识到耶和华的品性必彰显在你的人生上,有一项工作要在你身上成就,使你的品格按上帝的样式造就。要让自己接受万有之主的引导。……{RC235.4}
彰显主基督-第222章
Let us make straight paths, lest the lame be turned out of the way. Let no one follow a crooked path that someone else has made; for thus he would not only go astray himself, but would make this crooked path plainer for someone else to follow.... Determine that as for yourself, you will walk in the path of obedience. Know for a certainty that you are standing under the broad shield of Omnipotence. Realize that the characteristics of Jehovah must be revealed in your life, and that in you must be accomplished a work that will mold your character after the divine similitude. Yield yourself to the guidance of Him who is head over all.... {RC 235.4}
彰显主基督-第222章
要谈论光明,行在光中。“上帝就是光。在祂毫无黑暗。”不要研究如何讨自己欢心。不要看自己,而要看大纽约正在罪中灭亡的群众。要鼓起只能来自世界之光的勇气。要忘掉自我,帮助你们所能接触的许多人。要谈论信心,你们的信心就会增长。……行事为人要使你们的生活将光线反照他人。要信赖耶稣的爱,你们就必有恩典去拯救将亡的人。你们的道路就会好像义人的路——“好像黎明的光,越照越明,直到日午”(箴4:18)。(ST.1903.6.3){RC235.5}
彰显主基督-第222章
Talk light; walk in the light. “God is light, and in him is no darkness at all.” Study not how to please self. Lose sight of self, and behold the multitudes perishing in their sins. Gather to your souls the courage that can come only from the Light of the world. Forgetting self, help the many who are within reach around you. Talk faith, and your faith will increase.... Walk so that your life will reflect rays of light to others. Confide in the love of Jesus, and you will have grace to save perishing souls. Your path will be as the path of the just—a “shining light, that shineth more and more unto the perfect day.”—The Signs of the Times, June 3, 1903. {RC 235.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!