彰显主基督-第229章
八月十六日“可以收割了”
彰显主基督-第229章
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. John 4:35. {RC 242.1}
彰显主基督-第229章
“你们岂不说‘到收割的时候还有四个月’吗？我告诉你们：举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了”（约4:35）。{RC242.1}
彰显主基督-第229章
God’s servants are not to exhaust their time and strength in working especially for those whose whole lifetime has been devoted to the service of Satan, till the entire being is corrupted. As the outcasts come—and they will come, as they came to Christ—we are to forbid them not. We are to reach out to them a helping hand. But God calls for workers to reach those of the higher classes, who, if converted, could in turn work for those of their own standing. He desires to see converted talent and converted influence in the ministry enlisted in His service. The Lord is working upon men and women of talent and influence, leading them to connect with those who are giving the last message of mercy to the world. {RC 242.2}
彰显主基督-第229章
上帝的仆人不要把光阴和精力全化在那些一辈子侍奉撒但，直至完全败坏的人身上。当这些遭人遗弃的人象当初来到基督面前一样前来时，我们不要禁止他们。但是上帝要求工人们去接触那些较高阶层的人，他们如果悔改了，就会为他们同一阶层的人作工。祂希望看到有才华有影响的人悔改加入祂的圣工。主正在有才华有影响的人心中作工，引导他们与那些向世界传最后慈怜信息的人联合。{RC242.2}
彰显主基督-第229章
A mistake has been made in setting young men and young women at work in the slums of our great cities. Few will be saved as a result of this work.... The Lord has shown me that our work is to bring into the truth those who will be producers as well as consumers. There are men of talent and influence who are longing for something they have not yet received. Let the truth in its simplicity be presented to them. If converted, they would exert a powerful influence for the truth. {RC 242.3}
彰显主基督-第229章
安排男女青年到我们大城市的贫民区工作是犯了错误。很少人会因这种工作而得救。……主已指示我：我们的工作是要把生产者和消费者都带进教会。有才能和有影响的人正在寻求他们还没有得到的东西。要用纯朴的方法把真理介绍给他们。他们若悔改了，就能为真理发挥强大的感化力。{RC242.3}
彰显主基督-第229章
God has men whom He will call into His service, men who will not carry forward the work in the lifeless way in which it has been carried forward in the past. Many who have not yet heard the message to be given to the world have learned the meaning of self-denial and self-sacrifice. Men will come into the truth who will work with earnestness and zeal, tact and understanding. Let none discourage these zealous workers. In some things they will make some mistakes, and will need to be corrected and instructed. But have not men who have been longer in the truth made mistakes, and needed correction and instruction? When they made mistakes, the Lord did not cast them off, but healed them and strengthened them, presenting them with His banner to hold aloft. {RC 242.4}
彰显主基督-第229章
上帝有蒙召服侍祂的人——就是不会以过去那种没有生气的方式推进圣工的人。许多还没有听见要传给世界之信息的人，已经学习了克己和自我牺牲的意义。有人会接受真理，以诚心和热情聪明而机智地工作。决不要让这些热心的工人灰心。在有些事上他们会犯错误，需要纠正和指导。可是那些相信真理较久的人，难道就没有犯过错误，不需要纠正和指导吗？他们犯错误时，主并没有丢弃他们，却医治他们，加强他们的力量，将祂的旌旗放在他们的手中高高举起。{RC242.4}
彰显主基督-第229章
God selects His messengers, and gives them His message; and He says, “Forbid them not.” New methods must be introduced. God’s people must awaken to the necessity of the time in which they are living. {RC 242.5}
彰显主基督-第229章
上帝选择了祂的信使，将祂的信息赐给他们。祂说：“不可禁止他们。”必须提倡新的工作方法。上帝的子民要醒悟过来，认清他们所处时代的需要。{RC242.5}
彰显主基督-第229章
[Christ] knew that when the Holy Spirit should be poured out on the disciples, the harvest of His seed-sowing would be reaped. Thousands would be converted in a day.... {RC 242.6}
彰显主基督-第229章
基督知道当圣灵沛降在门徒们身上时，祂撒种所长的庄稼就要被收割了。数千人会在一日之内悔改。……{RC242.6}
彰显主基督-第229章
Time is passing, and the Lord calls upon the workers in all lines of His work to lift up their eyes and behold the fields all ripe for the harvest.—Pacific Union Recorder, October 23, 1902. {RC 242.7}
彰显主基督-第229章
时间在流逝，主号召从事祂各方面工作的人要“举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。”（PUR.1902.10.23）{RC242.7}
彰显主基督-第229章
Doing God’s Will in Warning the Lost, August 17
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
