彰显主基督-第251章
九月七日谦卑美化心灵
彰显主基督-第251章
Meekness, an Adorning of the Soul, September 7
彰显主基督-第251章
“因为耶和华喜爱祂的百姓，祂要用救恩当作谦卑人的妆饰”（诗149:4）。{RC264.1}
彰显主基督-第251章
The Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. Psalm 149:4. {RC 264.1}
彰显主基督-第251章
成圣最珍贵的果子乃是温柔的美德。当这种美德在心中作主时，人的性情就会受其感化力所塑造。他愿意继续等候上帝，让使自己的意志顺服衪的旨意。他以悟性领会每一项上帝的真理，凭意志接受每一条神圣的原则，毫无怀疑或抱怨。真正的温柔会使人心软化顺服，使人的思想适应所灌输的道，使人的心思意念顺服耶稣基督。它将心门开启接受上帝的圣言，就象开了吕底亚的心那样。它使我们与马利亚一同坐在耶稣的脚前学习。“衪必按公义引领谦卑的人，将衪的道教训他们”（诗25:9）。{RC264.2}
彰显主基督-第251章
The most precious fruit of sanctification is the grace of meekness. When this grace presides in the soul, the disposition is molded by its influence. There is a continual waiting upon God and a submission of the will to His. The understanding grasps every divine truth, and the will bows to every divine precept, without doubting or murmuring. True meekness softens and subdues the heart and gives the mind a fitness for the engrafted Word. It brings the thoughts into obedience to Jesus Christ. It opens the heart to the Word of God, as Lydia’s was opened. It places us with Mary, as learners at the feet of Jesus. “The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way” (Psalm 25:9). {RC 264.2}
彰显主基督-第251章
温柔谦卑的人说话丝毫不自夸。他们象童子撒母耳那样祈祷说：“耶和华啊！请说，仆人敬听”（撒上3:9）！……{RC264.3}
彰显主基督-第251章
The language of the meek is never that of boasting. Like the child Samuel, they pray, “Speak, Lord; for thy servant heareth” (1 Samuel 3:9).... {RC 264.3}
彰显主基督-第251章
基督学校里的温柔是圣灵的果子之一，是使人成圣的圣灵所成就的一种美德，能让拥有的人时时控制急躁冲动的脾气。生性孤僻或急躁的人，若能珍视谦卑的美德，就会以最诚挚的努力，克服他们不快乐的性情。他们就会天天实施自制，直到克服不可爱和不象耶稣的脾气。他们与神圣的榜样相象，以致能顺从出于灵感的吩咐：“你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒”（雅1:19）。{RC264.4}
彰显主基督-第251章
Meekness in the school of Christ is one of the marked fruits of the Spirit. It is a grace wrought by the Holy Spirit as a sanctifier, and enables its possessor at all times to control a rash and impetuous temper. When the grace of meekness is cherished by those who are naturally sour or hasty in disposition, they will put forth the most earnest efforts to subdue their unhappy temper. Every day they will gain self-control, until that which is unlovely and unlike Jesus is conquered. They become assimilated to the Divine Pattern, until they can obey the inspired injunction, “Be swift to hear, slow to speak, slow to wrath” (James 1:19).... {RC 264.4}
彰显主基督-第251章
温柔是上帝所视为极有价值的内在妆饰。使徒说它比金子、珍珠或昂贵的服装更有价值。外表的妆饰只能美化必死的身躯，而温柔的妆饰却会美化心灵，把有限的人与无限的上帝连在一起。这是上帝亲自选择的妆饰。那位以发光体装饰穹苍的主，藉着同一位圣灵应许说：“祂要用救恩当作谦卑人的妆饰”（诗149:4）。天上的使者必将那些披戴主耶稣基督，存谦卑温柔的心与衪同行的人，登记为妆饰最美丽的人。{RC264.5}
彰显主基督-第251章
Meekness is the inward adorning, which God estimates as of great price. The apostle speaks of this as more excellent and valuable than gold or pearls or costly array. While the outward adorning beautifies only the mortal body, the ornament of meekness adorns the soul and connects finite man with the infinite God. This is the ornament of God’s own choice. He who garnished the heavens with the orbs of light has by the same Spirit promised that “he will beautify the meek with salvation.” Angels of heaven will register as best adorned those who put on the Lord Jesus and walk with Him in meekness and lowliness of mind. {RC 264.5}
彰显主基督-第251章
基督徒能达到崇高的造诣。他的成就可以越来越高。（SL.14-16）{RC264.6}
彰显主基督-第251章
There are high attainments for the Christian. He may ever be rising to higher attainments.—The Sanctified Life, 14-16. {RC 264.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
