彰显主基督-第268章
九月二十四日身体衰弱时当倚靠上帝
彰显主基督-第268章
When Infirmities Come, Trust in God, September 24
彰显主基督-第268章
“主耶和华是我的力量,是我的诗歌,祂也成了我的拯救。所以你们必从救恩的泉源欢然取水”(赛12:2,3)。{RC281.1}
彰显主基督-第268章
The Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. Isaiah 12:2, 3. {RC 281.1}
彰显主基督-第268章
现在,当你不能再活跃地工作,而虚弱和疾病困扰着你的时候,上帝所要你作的,就是倚靠祂。把保守你心灵的责任交给祂,如同交给一位信实的造化主。祂的恩慈是可靠的,祂的约是永远的。凡以永远守信不渝之耶和华上帝为他指望的,那人有福了。惟愿你的心思把握着祂的应许,坚持不懈。假若你不能立即忆起这些宝贵应许所包含的丰富保证,便可从别人口中听取复述。从上帝亲口所发的圣言里,可以找到何等的丰盛,何等的慈爱与保证,宣告祂的爱,祂对祂儿女们的怜悯与关注:{RC281.2}
彰显主基督-第268章
Now when you can no longer be active, and infirmities press upon you, all that God requires of you is to trust Him. Commit the keeping of your soul to Him as unto a faithful Creator. His mercies are sure, His covenant is everlasting. Happy is the man whose hope is in the Lord his God, who keepeth truth forever. Let your mind grasp the promises and hold to them. If you cannot call to mind readily the rich assurance contained in the precious promises, listen to them from the lips of another. What fullness, what love and assurance are found in these words from the lips of God Himself, proclaiming His Love, His pity and interest in the children of His care: {RC 281.2}
彰显主基督-第268章
“耶和华,耶和华,是有怜悯、有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪恶”(出34:6,7)。{RC281.3}
彰显主基督-第268章
“The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin” (Exodus 34:6, 7). {RC 281.3}
彰显主基督-第268章
耶和华对祂受痛苦的儿女是满有怜悯的。有什么罪是太深重,以致祂不能饶恕的?祂是满有恩慈的,既然如此,祂是更容易并更喜欢饶恕,远远超过定罪。祂是仁厚的,不在我们身上找错失;“祂知道我们的本体,思念我们不过是尘土”(诗103:14)。本着祂无限的怜爱与恩慈,祂医治我们一切背道的病。当我们还作罪人时,祂便无条件地爱我们,不撤回祂的亮光,却因基督的缘故光照我们。{RC281.4}
彰显主基督-第268章
The Lord is full of compassion for His suffering ones. What sins are too great for His pardon? He is merciful, and as such is infinitely more ready and more pleased to pardon than to condemn. He is gracious, not looking for wrong in us; He knoweth our frame; He remembereth that we are but dust. In His boundless compassion and mercy He heals all our backslidings, loving us freely while we are yet sinners, withdrawing not His light, but shining on us for Christ’s sake. {RC 281.4}
彰显主基督-第268章
你愿意始终信靠耶稣吗?祂是你的公义。上帝的爱藉着圣灵充分显明在你的心。圣灵已惠然进入你里面。你与基督已合而为一。祂会赐你恩典,使你成为忍耐的人,赐你恩典,使你成为忠诚可靠的人,赐你恩典,使你克服愁烦。祂要用祂甘美的灵温暖你的心。祂必复兴你软弱的心灵。我们在世作客旅寻求更美天乡的日子不多了。我们的家在天上。所以要放心信靠上帝,把一切的重担都卸给祂。{RC281.5}
彰显主基督-第268章
Will you ... always trust in Jesus, who is your righteousness? The love of God is shed abroad in your heart by the Holy Ghost, which is graciously given unto you. You are one with Christ. He will give you grace to be patient, He will give you grace to be trustful, He will give you grace to overcome restlessness, He will warm your heart with His own sweet Spirit, He will revive your soul in its weakness. Only a few days more to be as pilgrims and strangers in this world, seeking for a better country, even an heavenly. Our home is in heaven. Then stay your soul in confidence upon God. Roll all your burdens upon Him. {RC 281.5}
彰显主基督-第268章
你曾多少次被祂可爱的品德所吸引,并因默想祂的受苦而感服!现在祂要你完全地依靠祂。……“到那日,你必说:‘耶和华啊,我要称谢你!因为你虽然向我发怒,你的怒气却已转消,你又安慰了我。看哪!上帝是我的拯救,我要倚靠他,并不惧怕”(赛12:1,2)。(2SM.231){RC281.6}
彰显主基督-第268章
Oh, how many times has your heart been touched with the beauty of the Saviour’s countenance, charmed with the loveliness of His character, and subdued with the thought of His suffering. Now He wants you to lean your whole weight upon Him.... “And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid” (Isaiah 12:1, 2).—Selected Messages, book 2, pp. 231, 232. {RC 281.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!