彰显主基督-第290章
十月十六日耶稣希望我们与祂合而为一
彰显主基督-第290章
Jesus Desires That We Become One With Him, October 16
彰显主基督-第290章
“你们当以基督耶稣的心为心”（腓2:5）。{RC303.1}
彰显主基督-第290章
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus. Philippians 2:5. {RC 303.1}
彰显主基督-第290章
基督希望从祂门徒的心中抹去属地的形像，铭刻属天的形像，使他们与祂合而为一，反映祂的品格，宣扬那召他们出黑暗入奇妙光明者的美德。如果你们蒙允许站在公义的日头下面，那不是为了让你们领受并隐藏基督公义明亮的光线，而是要你们成为别人的光。……有些人已经领受了基督公义的宝贵亮光，但他们却没有实行。……他们喜欢仇敌的诡辩，不喜欢明确的“耶和华如此说。”……{RC303.2}
彰显主基督-第290章
Jesus desires to efface the image of the earthly from the minds of His followers, and to impress upon them the image of the heavenly, that they may become one with Himself, reflecting His character, and showing forth the praises of Him who hath called them out of darkness into His marvelous light. If you have been permitted to stand in the presence of the Sun of Righteousness, it is not that you may absorb and conceal the bright beams of Christ’s righteousness, but that you may become a light to others.... There are persons who have received the precious light of the righteousness of Christ, but they do not act upon it.... They prefer the sophistry of the enemy rather than the plain, “Thus saith the Lord.” ... {RC 303.2}
彰显主基督-第290章
我们今日所培养的品格，所采取的态度，正决定我们将来的命运。我们都在作出选择，要么与蒙福的人一同在光明的城中，要么与恶人一同在城外。上天洞悉支配我们在地上行动的原则，我们的行为都准确地写在记录册上。天上也知道我们的品格是否效法基督的样式。……我们是聪明的童女吗？……这是我们今日凭着自己的品格与态度所要确定的问题。……{RC303.3}
彰显主基督-第290章
The character we cultivate, the attitude we assume today, is fixing our future destiny. We are all making a choice, either to be with the blessed, inside the City of Light, or to be with the wicked, outside the city. The principles which govern our actions on earth are known in heaven, and our deeds are faithfully chronicled in the books of record. It is there known whether our characters are after the order of Christ.... Are we wise virgins? ... This is the question which we are deciding today by our character and attitude.... {RC 303.3}
彰显主基督-第290章
按照基督赦免的方式得蒙赦罪，并非单单获得赦免，而是要将心志精神更换一新。主说：“我也要赐给你们一个新心”（结36:26）。基督的形像要铭刻在思想与心灵之上。使徒说：“我们是有基督的心了”（林前2:16）。如果没有只能通过神能而来的改变过程，原有犯罪的倾向就会全部留在人的心里，铸成新的锁链，捆绑罪奴，而这种捆绑是人力决不能挣脱的。{RC303.4}
彰显主基督-第290章
To be pardoned in the way that Christ pardons is not only to be forgiven, but to be renewed in the spirit of our mind. The Lord says, “A new heart will I give unto thee.” The image of Christ is to be stamped upon the very mind, and heart, and soul. The apostle says, “And we have the mind of Christ.” Without the transforming process which can come alone through divine power, the original propensities to sin are left in the heart in all their strength, to forge new chains, to impose a slavery that can never be broken by human power.... {RC 303.4}
彰显主基督-第290章
基督降临时，品格要秤在天国的天平里，确定它是否干净、成圣和圣洁。……
彰显主基督-第290章
When Christ comes, the balances of heaven will weigh the character, and decide whether it is pure, sanctified, and holy.... {RC 303.5}
彰显主基督-第290章
幸福乃是圣洁和符合上帝旨意的结果。凡是想要在天国里作圣徒的人，必须先在地上作圣徒，因为我们离开这世界时，要带着自己的品格同去，而这无非是带着一些属天的要素。这些要素是藉着基督的义授予我们的。{RC303.5}
彰显主基督-第290章
Happiness is the result of holiness, and conformity to the will of God. Those who would be saints in heaven, must first be saints upon the earth; for when we leave this earth, we shall take our character with us, and this will be simply taking with us some of the elements of heaven imparted to us through the righteousness of Christ.... {RC 303.6}
彰显主基督-第290章
完全顺服上帝的经验，乃是在圣灵里公义、和平与喜乐。（参罗14:17）（RH.1890.8.19）{RC303.6}
彰显主基督-第290章
The experience that follows complete surrender to God, is righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost.—The Review and Herald, August 19, 1890. {RC 303.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
