彰显主基督-第304章
十月三十日门徒们彰显基督的爱
彰显主基督-第304章
The Disciples Revealed the Love of Christ, October 30
彰显主基督-第304章
“主为我们舍命，我们从此就知道何为爱，我们也当为弟兄舍命”（约壹3:16）。{RC317.1}
彰显主基督-第304章
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. 1 John 3:16. {RC 317.1}
彰显主基督-第304章
在基督升天之后，约翰显明了自己是一个为主热切效劳的忠诚工人。在五旬节，他曾和其他门徒一同领受圣灵的浇灌，于是他以新的热忱和能力继续向人讲论生命之道，设法引领他们去思念人眼所看不见的上帝。他是一个有能力的传道人，热心而诚恳。他用美妙的言辞和音乐般的声调讲述基督的教训和工作。他讲话的方式使听见的人都受到深刻的印象。他简单的言辞和他所传讲之真理的神圣能力，以及他教训的热忱，使他能接近各等各色的人。{RC317.2}
彰显主基督-第304章
After the ascension of Christ, John stands forth as a faithful, earnest laborer for the Master.... He enjoyed the outpouring of the Spirit ... and with fresh zeal and power he continued to speak to the people the words of life, seeking to lead their thoughts to the Unseen. He was a powerful preacher, fervent, and deeply in earnest. In beautiful language and with a musical voice he told of the words and works of Christ, speaking in a way that impressed the hearts of those who heard him. The simplicity of his words, the sublime power of the truths he uttered, and the fervor that characterized his teachings, gave him access to all classes. {RC 317.2}
彰显主基督-第304章
使徒约翰的生活是与他的教训相符的。那蕴藏在他心中对于基督的爱，使他诚恳而恒切地为同胞，尤其是为基督教会内的弟兄作工。{RC317.3}
彰显主基督-第304章
The apostle’s life was in harmony with his teachings. The love of Christ which glowed in his heart led him to put forth earnest, untiring labor for his fellow men, especially for his brethren in the Christian church. {RC 317.3}
彰显主基督-第304章
基督曾吩咐祂的第一批门徒要彼此相爱，象祂爱他们一样。这样，他们才能向世人证明有基督在他们心里“成了荣耀的盼望”。祂说：“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱”（约13:34）。当救主讲说这句话的时候，门徒还不能领会其中的意义；但及至他们看到基督受苦，被钉，复活，升天，而又在五旬节圣灵降在他们身上之后，他们对于上帝的爱，才有了更清楚的认识，并且认识到弟兄之间所必须保持的仁爱。……{RC317.4}
彰显主基督-第304章
Christ had bidden the first disciples love one another as He had loved them. Thus they were to bear testimony to the world that Christ was formed within, the hope of glory. “A new commandment I give unto you,” He had said, “That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another” (John 13:34). At the time when these words were spoken, the disciples could not understand them; but after they had witnessed the sufferings of Christ, after His crucifixion and resurrection, and ascension to heaven, and after the Holy Spirit had rested on them at Pentecost, they had a clearer conception of the love of God and of the nature of that love which they must have for one another.... {RC 317.4}
彰显主基督-第304章
在圣灵沛降之后，门徒出去宣讲一位永活的救主时，他们唯一的愿望乃是救人。他们在与圣徒交通的甜美经验中大大欢喜。他们是温柔，亲切，克己的，并且愿意为真理的缘故作出任何牺牲。他们在每日的彼此交往上表现基督所吩咐的彼此相爱。他们设法藉着无私的言语和行为，在别人心里引起这种爱来。{RC317.5}
彰显主基督-第304章
After the descent of the Holy Spirit, when the disciples went forth to proclaim a living Saviour, their one desire was the salvation of souls. They rejoiced in the sweetness of communion with saints. They were tender, thoughtful, self-denying, willing to make any sacrifice for the truth’s sake . In their daily association with one another, they revealed the love that Christ had enjoined upon them. By unselfish words and deeds they strove to kindle this love in other hearts. {RC 317.5}
彰显主基督-第304章
信徒必须永远保持这种爱心。他们必须乐愿遵照这条新命令向前迈进。他们必须与基督发生极密切的联合，以便得到能力去满足祂一切的要求。他们的生活乃是要彰显一位能因自己的义而称他们为义的救主。（AA.546-548）{RC317.6}
彰显主基督-第304章
Such a love the believers were ever to cherish. They were to go forward in willing obedience to the new commandment. So closely were they to be united with Christ that they would be enabled to fulfill all His requirements. Their lives were to magnify the power of a Saviour who could justify them by His righteousness.—The Acts of the Apostles, 546-548. {RC 317.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
