彰显主基督-第308章
十一月三日一位义道者的人
彰显主基督-第308章
A Preacher of Righteousness, November 3
彰显主基督-第308章
“挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。那时候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亚进方舟的那日，洪水就来，把他们全都灭了”（路17:26,27）。{RC321.1}
彰显主基督-第308章
As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came, and destroyed them all. Luke 17:26, 27, R.S.V. {RC 321.1}
彰显主基督-第308章
罪恶有扩张增多的性质。自从亚当第一次犯罪以后，罪恶世世代代像传染病一样蔓延扩展。世界还处在幼儿期，罪恶已增多到可怕的地步。对上帝律法的憎恨，及其必然的结果──憎恨一切善良的事物，遍及全地。创造人类的上帝，用祂慷慨的手，按祂的美意预备了自然界丰盛的万物，厚赐与世人，竟被祂所创造的人所羞辱，被那领受祂恩赐的人所轻看藐视。有罪的世人虽然忘记了这位仁慈的恩主，上帝却没有忘记祂所创造的生灵。祂不仅“从天降雨，赏赐丰年”，叫他们饮食饱足，满心喜乐，还传给他们警告与呼吁的信息。世人的罪恶，和违背上帝律法的后果，都清楚地摆在他们的面前。{RC321.2}
彰显主基督-第308章
It is the nature of sin to spread and increase. Since the first sin of Adam, from generation to generation it has spread like a contagious disease. While the world was yet in its infancy, sin became fearful in its proportions. Hatred of God’s law, and, as the sure result, hatred of all goodness, became universal. God, who had created man and given him with an unsparing hand the bounties of His providence, was dishonored by the beings He had created, slighted and despised by the recipients of His gifts. But though sinful man forgot His benevolent Benefactor, God did not forget the creature He had formed. Not only did He send “rain from heaven, and fruitful seasons,” filling man’s heart with “food and gladness,” but He sent him also messages of warning and entreaty. Man’s wickedness was fully set before him, and the result of transgressing the divine law. {RC 321.2}
彰显主基督-第308章
在挪亚的日子，世人罪恶滔天，上帝忍无可忍。……但祂怜悯人类，本着自己的慈爱为愿意接受的人预备了一个避难所。上帝要挪亚传信息给人说：“我的灵就不永远住在他里面。”……上帝的灵继续争取悖逆的人，直到指定的日子即将来到。届时挪亚和他的家人进入方舟，上帝亲手关上方舟的门。慈怜从金色的宝座下来，不再为罪人代求。{RC321.3}
彰显主基督-第308章
In the days of Noah, the wickedness of the world became so great that God could no longer bear with it.... But He pitied the race, and in His love provided a refuge for all who would accept it. He gave the message to Noah to be given to the people: “My spirit shall not always strive with man.” ... The Spirit of God continued to strive with rebellious man until the time specified had nearly expired, when Noah and his family entered the ark, and the hand of God closed its door. Mercy had stepped from the golden throne, no longer to intercede for the guilty sinner. {RC 321.3}
彰显主基督-第308章
那个世代的人并不都是严格意义上的异教偶像崇拜者。有许多人认识上帝和祂的律法；然而他们非但自己拒绝忠心传义道者的信息，还利用自己的影响阻止他人顺从上帝。每一个人都有考验和宽容的日子。挪亚发出将来毁灭的警告时，正是那个世代的人拥有机会和特权的日子；但他们却接受撒但的控制，拒绝顺服上帝。撒但就欺骗了他们，正如他欺骗我们的始祖那样。他把黑暗和谎言摆在他们面前，取代了光明与真理。人们接受他的诡辩和谎言，因这迎合了他们的口味，符合他们败坏的生活。原本可以拯救他们的真理，却被视为谬论而加以拒绝。许多人没有站在正义一方。（ST.1886.4.1）{RC321.4}
彰显主基督-第308章
All the men of that generation were not in the fullest sense of the term heathen idolaters. Many had a knowledge of God and His law; but they not only rejected the message of the faithful preacher of righteousness themselves, but used all their influence to prevent others from being obedient to God. To everyone comes a day of trial and trust. That generation had their day of opportunity and privilege while Noah was sounding the note of warning of the coming destruction; but they yielded their minds to the control of Satan rather than of God, and he deceived them, as he did our first parents. He set before them darkness and falsehood in the place of light and truth; and they accepted his sophistry and lies, because they were acceptable to them, and in harmony with their corrupt lives, while truth that would have saved them was rejected as a delusion. Numbers were not on the side of right.—The Signs of the Times, April 1, 1886. {RC 321.4}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
