彰显主基督-第316章
十一月十一日底波拉支持巴拉
彰显主基督-第316章
Deborah’s Support for Barak, November 11
彰显主基督-第316章
“以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时以色列四万人中岂能见藤牌枪矛呢”（士5:7,8）？{RC329.1}
彰显主基督-第316章
Village life ... ceased until I, Deborah, arose ... as a mother in Israel. When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel. Judges 5:7, 8, N.I.V. {RC 329.1}
彰显主基督-第316章
以色列人在压迫者的轭下呻吟达二十年之久。于是他们离弃偶像崇拜，怀着谦卑痛悔的心呼求上帝施行拯救。他们的呼求并未徒然。以色列住着一位以虔诚著称的妇人，上帝便拣选她来拯救祂的百姓。她叫底波拉。众所周知她是一位女先知，在没有行政长官的情况下，百姓向她求助来判断是非。{RC329.2}
彰显主基督-第316章
For twenty years, the Israelites groaned under the yoke of the oppressor; then they turned from their idolatry, and with humiliation and repentance cried unto the Lord for deliverance. They did not cry in vain. There was dwelling in Israel a woman illustrious for her piety, and through her the Lord chose to deliver His people. Her name was Deborah. She was known as a prophetess, and in the absence of the usual magistrates, the people had sought to her for counsel and justice. {RC 329.2}
彰显主基督-第316章
上帝把消灭以色列敌人的旨意，指示底波拉，嘱咐她去宣召拿弗他利支派一位名叫巴拉的，把她所得到的指示告诉他。于是她召来巴拉，要他率领一万拿弗他利和西布伦支派的人去与耶宾王的军队交战。{RC329.3}
彰显主基督-第316章
The Lord communicated to Deborah His purpose to destroy the enemies of Israel, and bade her send for a man named Barak.... and make known to him the instructions which she had received. She accordingly sent for Barak, and directed him to assemble ten thousand men of the tribes of Naphtali and Zebulun, and make war upon the armies of King Jabin. {RC 329.3}
彰显主基督-第316章
巴拉知道希伯来人的溃散、沮丧和没有武器的状况，以及敌方的实力和技能。虽然他已被上帝亲自拣选去拯救以色列人，并得到上帝与他同在去打败敌人的保证，他还是胆怯疑惑。他接受底波拉的话为上帝的信息，但他不信任以色列民，唯恐他们不服从他的指挥。如果底波拉不陪他，用她的勉励和影响支持他的工作，他是不愿意接受这项没有把握的任务的。……{RC329.4}
彰显主基督-第316章
Barak knew the scattered, disheartened, and unarmed condition of the Hebrews, and the strength and skill of their enemies. Although he had been designated by the Lord Himself as the one chosen to deliver Israel, and had received the assurance that God would go with him and subdue their enemies, yet he was timid and distrustful. He accepted the message from Deborah as the word of God, but he had little confidence in Israel, and feared that they would not obey his call. He refused to engage in such a doubtful undertaking unless Deborah would accompany him, and thus support his efforts by her influence and counsel.... {RC 329.4}
彰显主基督-第316章
巴拉召集了一万军兵，依照主的指示向他泊山挺进。西西拉立时召集一支装备精良的大军，打算包围希伯来人，使他们成为瓮中之鳖。以色列人……看见下面平原上满布着武器精良，声势浩大的敌军，不禁心惊胆战。……有大镰刀式的剑装在战车的轮轴上，当战车冲入敌军的阵地时，就将他们砍杀，犹如镰刀割麦子一般。{RC329.5}
彰显主基督-第316章
Barak now marshaled an army of ten thousand men, and marched to Mount Tabor, as the Lord had directed. Sisera immediately assembled an immense and well-equipped force, expecting to surround the Hebrews and make them an easy prey. The Israelites ... looked with terror upon the vast armies spread out in the plain beneath them equipped with all the implements of warfare.... Large, scythelike knives were fastened to the axles, so that the chariots, being driven through ranks of the enemy, would cut them down like wheat before the sickle. {RC 329.5}
彰显主基督-第316章
以色列军曾在山上建立了坚固的阵地，等待有利的时机进攻。因底波拉的保证鼓励他们说，大获全胜的时日已来临了，巴拉就领他的军队下到平原上，勇猛地向敌军进攻。掌管战争胜败的上帝为以色列军作战，所以不论高明的战术，或人数与装备的优势，都不能抵挡他们。西西拉的全军大起恐慌。……惟独上帝能击败敌军。胜利的功劳也只能归给祂。（ST.1881.6.16）{RC329.6}
彰显主基督-第316章
The Israelites had established themselves in a strong position in the mountains to await a favorable opportunity for an attack. Encouraged by Deborah’s assurance that the very day had come for signal victory, Barak led his army down into the open plain, and boldly made a charge upon the enemy. The God of battle fought for Israel and neither skill in warfare, nor superiority of numbers and equipment, could withstand them. The hosts of Sisera were panic-stricken.... God alone could have discomfited the enemy, and the victory could be ascribed to Him alone.—The Signs of the Times, June 16, 1881. {RC 329.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
