彰显主基督-第330章
十一月二十五日吕底亚的好客
彰显主基督-第330章
Lydia’s Hospitality, November 25
彰显主基督-第330章
“有一个卖紫色布匹的妇人，名叫吕底亚，……她听见了，主就开导她的心，……她和她一家既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，请到我家里来住。于是强留我们”（徒16:14,15）。{RC343.1}
彰显主基督-第330章
A certain woman named Lydia, a seller of purple, ... heard us.... And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. Acts 16:14, 15. {RC 343.1}
彰显主基督-第330章
路加继续说：“当安息日，我们出城门，到了河边，知道那里有一个祷告的地方；我们就坐下对那聚会的妇女讲道。有一个卖紫色布匹的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜上帝；她听见了，主就开导她的心。”吕底亚欣然接受了真理。她和她一家的人都悔改受了洗，并强留使徒住在她家里。（AA.212）{RC343.2}
彰显主基督-第330章
“On the Sabbath,” Luke [declared], “we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither. And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened.” Lydia received the truth gladly. She and her household were converted and baptized, and she entreated the apostles to make her house their home.—The Acts of the Apostles, 212. {RC 343.2}
彰显主基督-第330章
上帝的灵只启发那些愿意接受开导的人。我们看到上帝开启了吕底亚的耳朵，使她倾听保罗的信息。保罗对于吕底亚的悔改所负的责任就是宣扬上帝的全部信息，告诉她所需要的真理，然后施恩的上帝运用祂的能力，引导人行走正义的道路。上帝与人合作，使工作取得完全的成功。（6BC.1062）{RC343.3}
彰显主基督-第330章
God’s Spirit can only enlighten the understanding of those who are willing to be enlightened. We read that God opened the ears of Lydia, so that she attended to the message spoken by Paul. To declare the whole counsel of God and all that was essential for Lydia to receive—this was the part Paul was to act in her conversion; and then the God of all grace exercised His power, leading the soul in the right way. God and the human agent cooperated, and the work was wholly successful.—The S.D.A. Bible Commentary 6:1062. {RC 343.3}
彰显主基督-第330章
官长们到监牢里，为不公正和残酷的待遇向使徒道歉，并亲自领他们出监，请他们离开那城。……使徒们不勉强居留在他们不受欢迎的地方。他们同意官长的要求，但不匆匆离去。他们高高兴兴地从监狱来到吕底亚的家，会见了新悔改信主的人，述说了上帝对他们所施行的奇妙作为。他们述说了夜间的经历，禁卒和囚犯们的悔改。{RC343.4}
彰显主基督-第330章
[The authorities] visited the prison, apologized to the apostles for their injustice and cruelty, and themselves conducted them out of the prison, and entreated them to depart out of the city.... The apostles would not urge their presence where it was not desired. They complied with the request of the magistrates, but did not hasten their departure.... They went rejoicing from the prison to the house of Lydia, where they met the new converts to the faith of Christ, and related all the wonderful dealings of God with them. They related their night’s experience, and the conversion of the keeper of the prison, and of the prisoners. {RC 343.4}
彰显主基督-第330章
使徒并不以自己在腓立比的工作为徒然。他们曾遭遇许多反对和逼迫；但上帝为他们的缘故亲自出来干涉，以及禁卒和他一家的悔改足以补足他们所遭受的羞辱和苦难而有余。腓立比人从使徒的举止仪态上看到了耶稣基督宗教的精神。……{RC343.5}
彰显主基督-第330章
The apostles viewed their labors in Philippi as not in vain. They there met much opposition and persecution; but the intervention of Providence in their behalf, the conversion of the jailer and all his house, more than atoned for the disgrace and suffering they had endured. The Philippians saw represented in the deportment and presence of mind of the apostles the spirit of the religion of Jesus Christ.... {RC 343.5}
彰显主基督-第330章
使徒受非法的监禁和他们神奇地蒙救的消息传遍了那一带地方，他们的工作就引起了许多用其它方法所不能接触之人的注意。基督教受人景仰。信徒获得很大的加强。（3SP.385，386）{RC343.6}
彰显主基督-第330章
The news of their unjust imprisonment and miraculous deliverance was noised about through all that region, and brought the apostles and their ministry before the notice of a large number who would not otherwise have been reached. Christianity was placed upon a high plane, and the converts to the faith were greatly strengthened.—The Spirit of Prophecy 3:385, 386. {RC 343.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
