彰显主基督-第331章
十一月二十六日保罗关于“遗传”与“理学”的警告
彰显主基督-第331章
Paul Warns Against “Tradition” and “Philosophy,” November 26
彰显主基督-第331章
“你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学，就把你们掳去”（西2:8）。{RC344.1}
彰显主基督-第331章
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. Colossians 2:8. {RC 344.1}
彰显主基督-第331章
歌罗西的信徒为异教的邪风恶俗所包围，大有受引诱偏离福音“纯一清洁的心”的危险，所以保罗警告他们严加提防并向他们指出基督为他们唯一安全的向导。他写道：“……你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行；在他里面生根建造、信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。”……{RC344.2}
彰显主基督-第331章
Surrounded by the practices and influences of heathenism, the Colossian believers were in danger of being drawn away from the simplicity of the gospel, and Paul, in warning them against this, pointed them to Christ as the only safe guide.... “As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.” ... {RC 344.2}
彰显主基督-第331章
基督曾预言说，那诱惑人的必要兴起，以致“不法的事增多，”“许多人的爱心……渐渐冷淡了”（太24:12）。祂曾警告门徒说，教会在这一方面所受到的危害，要比她从仇敌的逼迫所受的更甚。保罗屡次警告信徒要防备这些假师傅。在一切危险之中，这是他们最需要提防的；因为他们若接待假师傅，这就必敞开门户让许多谬道进来。仇敌撒但便要利用这些谬道使他们属灵见解模糊不明，以致动摇那些新近接受福音信仰之人的信心。{RC344.3}
彰显主基督-第331章
Christ had foretold that deceivers would arise, through whose influence “iniquity” should “abound,” and “the love of many” should “wax cold” (Matthew 24:12). He had warned the disciples that the church would be in more danger from this evil than from the persecution of her enemies. Again and again Paul warned the believers against these false teachers. This peril, above all others, they must guard against; for by receiving false teachers, they would open the door to errors by which the enemy would dim the spiritual perceptions and shake the confidence of those newly come to the faith of the gospel. {RC 344.3}
彰显主基督-第331章
基督乃是他们所必须用以试验每一个道理的标准。凡与祂的教训不合的，他们都当拒绝。基督因人类的罪而被钉十字架，基督从死里复活，基督升上高天——这就是救恩的科学，是他们所应当学习并教导的。{RC344.4}
彰显主基督-第331章
Christ was the standard by which they were to test the doctrines presented. All that was not in harmony with His teachings they were to reject. Christ crucified for sin, Christ risen from the dead, Christ ascended on high—this was the science of salvation that they were to learn and teach. {RC 344.4}
彰显主基督-第331章
圣经对于那环绕着基督教会的危险所提出的警告，乃是对我们讲的。在使徒的时代，人们怎样企图藉遗传和哲学破坏对于圣经的信仰，今日公义的仇敌也照样企图利用“新神学”，进化论，招魂术，通灵学，泛神论等种种动听的学说，来引诱人进入被禁止的道路。在许多人，圣经已经变成一盏没有油的灯，因为他们转向一种凭空猜想而造成错误和混乱的宗教。{RC344.5}
彰显主基督-第331章
The warnings of the Word of God regarding the perils surrounding the Christian church belong to us today. As in the days of the apostles men tried by tradition and philosophy to destroy faith in the Scriptures, so today, by the pleasing sentiments of higher criticism, evolution, spiritualism, theosophy, and pantheism, the enemy of righteousness is seeking to lead souls into forbidden paths. To many the Bible is as a lamp without oil, because they have turned their minds into channels of speculative belief that bring misunderstanding and confusion. {RC 344.5}
彰显主基督-第331章
现代“新神学”对于圣经的内容所进行的批判、臆测和窜改，足以破坏人对于圣经的信仰，使他们不再相信它是上帝所启示的真理。这种作法使上帝的话丧失其所含控制、提炼和感化人心的能力。招魂术则教训人相信人的欲念就是最高的律法，放纵私欲就是自由，而且人人只需向自己负责。……我们最大的需要乃是那使我们度更高尚、更纯洁之生活的能力。（AA.473-478）{RC344.6}
彰显主基督-第331章
The work of higher criticism, in dissecting, conjecturing, reconstructing, is destroying faith in the Bible as a divine revelation. It is robbing God’s Word of power to control, uplift, and inspire human lives. By spiritualism, multitudes are taught to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.... The power of a higher, purer, nobler life is our great need.—The Acts of the Apostles, 473-478. {RC 344.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
