彰显主基督-第336章
十二月一日上帝引导我们全然的信靠祂
彰显主基督-第336章
God Leads Us to Perfect Trust, December 1
彰显主基督-第336章
“祂必坐下如炼净银子的,必洁净利未人,熬炼他们像金银一样。他们就凭公义献供物给耶和华”(玛3:3)。{RC349.1}
彰显主基督-第336章
He shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Malachi 3:3. {RC 349.1}
彰显主基督-第336章
人性难以忍受熬炼的过程,但只有这样才能除去品格的渣滓。在试炼的火窑中,妨碍我们反映基督形象的杂质都要清除。上帝衡量每一次的试炼;祂观察那必须试炼每一个生灵的窑火。{RC349.2}
彰显主基督-第336章
The refining process is hard for human nature to endure; but only by it can the dross be purged from the character. In the furnace of trial we are purified from the dross that prevents us from reflecting the image of Christ. God measures every trial; He watches the furnace fire that must test every soul. {RC 349.2}
彰显主基督-第336章
藉着试炼,上帝引导祂的儿女完全信靠祂。基督说:“在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界。”我们进入上帝的国,必须经历许多艰难。{RC349.3}
彰显主基督-第336章
Through trial God leads His children to perfect trust. “In the world ye shall have tribulation,” Christ says; “but in Me ye shall have peace.” It is through much tribulation, that we are to enter the kingdom of God.... {RC 349.3}
彰显主基督-第336章
没有十字架,就没有冠冕。不经过试炼,我们又怎么能在主里面强健呢?要有体力,就必须运动。要有健全的信心,我们就必须置身于考验信心的环境中。每一次抗拒试探,每一次勇敢地忍受试炼,都能带给我们新的经验,使我们在建造品格上进步。我们的救主在凡事上受过试炼,但祂却时常靠着上帝得了胜。我们有权利在任何环境中靠着上帝的大能而坚强,以基督的十字架为荣。{RC349.4}
彰显主基督-第336章
No cross, no crown. How can we be strong in the Lord without trial? To have physical strength, we must have exercise. To have strong faith, we must be placed in circumstances where our faith will be tried. Every temptation resisted, every trial bravely borne, gives us a new experience, and advances us in the work of character building. Our Saviour was tried in every way, yet He triumphed in God constantly. It is our privilege under all circumstances to be strong in the strength of God, and to glory in the cross of Christ. {RC 349.4}
彰显主基督-第336章
上帝藉着痛苦向我们显明我们品格上的毛病,使我们因祂的恩典而得以胜过自己的错误。上帝把我们所不知道的有关我们本身的情形摆在我们眼前,于是考验来了,要看我们是否领受上帝的责备和劝告。我们遇到试炼之时,不可怨叹。我们不该任性妄为,或忧虑过度,以致远离基督。我们应在上帝面前自卑。{RC349.5}
彰显主基督-第336章
Through affliction God reveals to us the plague spots in our characters, that by His grace we may overcome our faults. Unknown chapters in regard to ourselves are opened to us, and the test comes, whether we will accept the reproof and the counsel of God. When brought into trial, we are not to fret and worry. We should not rebel, or worry ourselves out of the hand of Christ. We are to humble the soul before God. {RC 349.5}
彰显主基督-第336章
那想凭自己的心意观察事物的人,就看不清上帝的道路。依我们人类的本性来来看,祂的道路似乎是黑暗而没有快乐的。但上帝的道路是恩慈的道路,结果就是救恩。{RC349.6}
彰显主基督-第336章
The ways of the Lord are obscure to him who desires to see things in a light pleasing to himself. They appear dark and joyless to our human nature. But God’s ways are ways of mercy and the end is salvation. {RC 349.6}
彰显主基督-第336章
从前以利亚在旷野里说:“罢了!求你取我的性命”之时,他不知道自己所作的是什么。慈悲为怀的上帝,并没有按他的话行。那时还有一桩伟大的事工要以利亚去作。及至他的工作完成以后,他也不是要灰心而孤独地死在旷野之中。他并没有降到死亡的尘土里,却有天上的火车火马在荣耀中护送他升到至高者的宝座前。……{RC349.7}
彰显主基督-第336章
Elijah knew not what he was doing when in the desert he said that he had had enough of life, and prayed that he might die. The Lord in His mercy did not take him at His word. There was yet a great work for Elijah to do; and when his work was done, he was not to perish in discouragement and solitude in the wilderness. Not for him the descent into the dust of earth, but the ascent in glory, with the convoy of celestial chariots to the throne on high.... {RC 349.7}
彰显主基督-第336章
“上帝所惩治的人有福了。……因为祂打破,又缠裹,祂击伤,用手医治。”……耶稣来对每一个受伤者进行医疗服务。祂临格的宝贵显现会照亮居丧、痛苦和患难的人生。(ST.1902.2.5){RC349.8}
彰显主基督-第336章
“Happy is the man whom God correcteth.... He maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.” ... To every stricken one, Jesus comes with the ministry of healing. The life of bereavement, pain, and suffering may be brightened by precious revealings of His presence.—The Signs of the Times, February 5, 1902. {RC 349.8}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!