彰显主基督-第341章
十二月六日运用信心取代埋怨
彰显主基督-第341章
Instead of Murmuring, Let Us Exercise Faith, December 6
彰显主基督-第341章
“腓力对祂说：‘求主将父显给我们看，我们就知足了’”（约14:8）。{RC354.1}
彰显主基督-第341章
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. John 14:8. {RC 354.1}
彰显主基督-第341章
基督行将升天之前，腓力对祂说：“求主将父显给我们看，我们就知足了。”基督因他的不信而忧伤，就转过身来对他说：“腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？”我与你同行共话，用神迹供给你食物，你还不明白到我是上帝所差来的，是“道路、真理与生命”，从天国来要代表天父的吗？{RC354.2}
彰显主基督-第341章
Shortly before Christ’s ascension, Philip said to Him, “Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.” Grieved at his unbelief, Christ turned to him, saying, “Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip?” Is it possible that I have walked with you, and talked with you, and fed you by miracles, and yet you have not comprehended that I was the Sent of God, “the way, the truth, and the life,” that I came from heaven to represent the Father? {RC 354.2}
彰显主基督-第341章
“我在父里面，父在我里面，你不信吗？我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。”“人看见了我，就是看见了父。”“我是上帝荣耀所发的光辉，是上帝本体的真像。”……{RC354.3}
彰显主基督-第341章
“Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak unto you I speak not of myself, but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.” “He that hath seen me hath seen the Father, for I am the brightness of His glory, and the express image of His person.” ... {RC 354.3}
彰显主基督-第341章
太多时候耶稣因我们的不信而忧伤。我们的信心是近视的。我们让试炼带出我们先天和后天的犯罪倾向。我们落在困境中时，因牢骚和怨言而羞辱上帝。我们不可这样，却应藉着帮助比我们更可怜的人，和寻求光却找不到的人，显明自己在基督的学校里学习。这等人特别需要我们同情。我们却没有尽力救援他们，反而只关注自己的利益和试炼，从旁边走过去了。我们即便没有表现绝对的不信，也是显示牢骚埋怨的精神。{RC354.4}
彰显主基督-第341章
Too often we grieve the heart of Jesus by our unbelief. Our faith is shortsighted, and we allow trials to bring out our inherited and cultivated tendencies to wrong. When brought into strait circumstances, we dishonor God by murmuring and complaining. Instead of this we should show that we have learned in the school of Christ, by helping those that are worse off than ourselves, those who are seeking for light, but are unable to find it. Such have a special claim upon our sympathy, but instead of trying to uplift them, we pass by on the other side, intent on our own interests or trials. If we do not show decided unbelief, we manifest a murmuring, complaining spirit. {RC 354.4}
彰显主基督-第341章
“你这小信的人哪，为什么疑惑呢？”基督已证明自己是常与我们同在的救主。祂了解我们一切的磨难，我们在需要之时难道不能祈求上帝将祂圣灵赐予我们，使我们想起祂为我们而彰显的大能吗？难道我们不相信祂会乐意像以前那样帮助我们吗？祂过去对待祂仆人的故事不应从我们的记忆中褪去，对它们的记忆会永远鼓舞和激励我们。{RC354.5}
彰显主基督-第341章
“O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?” Christ has already proved Himself to be our ever-present Saviour. He knows all about our circumstances, and in the hour of trial can we not pray that God will give us His Holy Spirit to bring to our minds His many manifestations of power in our behalf? Can we not believe that He is as willing to help us as on former occasions? His past dealings with His servants are not to fade from our minds, but the remembrance of them is ever to strengthen and uphold us. {RC 354.5}
彰显主基督-第341章
再多的磨难也不能将我们与基督分开。如果祂要带我们去利非订，那是因为祂将其视为我们的利益和荣耀祂的圣名。如果我们以信心仰望祂，祂会在自己的时间里将玛拉的苦水变为甘甜。祂能破开坚硬的磐石，使凉爽的溪水流出。难道我们不该高声赞美，感恩主过去待我们的慈爱，向前迈进，确信祂是我们在患难中随时的帮助吗？（ST.1896.9.17）{RC354.6}
彰显主基督-第341章
No amount of tribulation can separate us from Christ. If He leads us to Rephidim, it is because He sees that it is for our good and for His name’s glory. If we will look to Him in trusting faith, He will, in His own time, turn the bitterness of Marah into sweetness. He can open the flinty rock, and cause cooling streams to flow forth. Then shall we not lift our voices in praise and thanksgiving for past mercies, and go forward with full assurance that He is an ever-present help in time of trouble?—The Signs of the Times, September 17, 1896. {RC 354.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
