彰显主基督-第361章
十二月二十六日曾被杀的羔羊是配得荣耀的
彰显主基督-第361章
The Redeemed Sing, “Worthy Is the Lamb!” December 26
彰显主基督-第361章
“赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘,喜乐油代替悲哀,赞美衣代替忧伤之灵”(赛61:3)。{RC374.5}{RC374.1}
彰显主基督-第361章
To give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. Isaiah 61:3. {RC 374.1}
彰显主基督-第361章
千百万人曾因坚决不肯顺服撒但的欺骗主张,而死于臭名之下。在世人的审判厅中,他们曾被判为最恶劣的罪犯。但现在“上帝是施行审判的”(诗50:6)。世人的判决被祂推翻了。……他们不再是软弱、受苦、离散、被压迫的了。从此以后,他们要永远与上帝同在。{RC374.2}
彰显主基督-第361章
Millions went down to the grave loaded with infamy because they steadfastly refused to yield to the deceptive claims of Satan.... But now “God is judge himself” (Psalm 50:6). Now the decisions of earth are reversed.... They are no longer feeble, afflicted, scattered, and oppressed. Henceforth they are to be ever with the Lord. {RC 374.2}
彰显主基督-第361章
他们站在宝座之前,身上披着华丽的衣袍,胜过世上最尊贵的人所穿的。他们头戴王冠,其荣美过于人间帝王所戴的。痛苦流泪的日子从此永远终止了。荣耀之君已擦去各人脸上的眼泪。一切忧苦的因素都被消灭了。在棕树枝条挥舞之下,他们要唱出清亮、甜蜜、和谐的赞美之歌。每个声音极其雄壮悠扬,响彻穹苍:“愿救恩归于坐在宝座上我们的上帝,也归于羔羊。”……{RC374.3}
彰显主基督-第361章
They stand before the throne clad in richer robes than the most honored of the earth have ever worn. They are crowned with diadems more glorious than were ever placed upon the brow of earthly monarchs. The days of pain and weeping are forever ended. The King of glory has wiped the tears from all faces; every cause of grief has been removed. Amid the waving of palm branches they pour forth a song of praise, clear, sweet, and harmonious; every voice takes up the strain, until the anthem swells through the vaults of heaven: “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.” ... {RC 374.3}
彰显主基督-第361章
在今生,我们只能明白这奇妙救恩之道的开端。……对于救赎大爱的长阔高深,我们今日只能模糊地看到一点。但即使在得赎之民能察看如同主察看他们,并知道如同主知道他们一样的时候,这救赎计划还是人所不能完全明白的。不过在永恒的岁月中,新的真理要不住地向他们那惊奇而愉快的意识展开。地上的忧患、痛苦和试探等虽已终止,而且那造成一切的祸根都已清除了,但上帝的子民仍要永远很清楚地明白救恩的代价是何等重大。{RC374.4}
彰显主基督-第361章
In this life we can only begin to understand the wonderful theme of redemption.... Yet with the utmost stretch of our mental powers we fail to grasp its full significance. The length and the breadth, the depth and the height, of redeeming love are but dimly comprehended. The plan of redemption will not be fully understood, even when the ransomed see as they are seen and know as they are known; but through the eternal ages, new truth will continually unfold to the wondering and delighted mind. Though the griefs and pains and temptations of earth are ended and the cause removed, the people of God will ever have a distinct, intelligent knowledge of what their salvation has cost. {RC 374.4}
彰显主基督-第361章
在那永恒的岁月中,基督的十字架要作为得赎子民的科学与诗歌。在得了荣耀的基督身上,他们要看出被钉十字架的基督。……当蒙救的众民看到自己的救赎主,并见祂的脸上焕发着天父永远的荣耀,又目睹祂永远长存的宝座,知道祂的国度是永无穷尽的时候,他们就要唱出欢乐的诗歌,说:“那曾被杀,而藉着祂的宝血救我们归于上帝的羔羊,是配得荣耀的!”……{RC374.5}
彰显主基督-第361章
The cross of Christ will be the science and the song of the redeemed through all eternity. In Christ glorified they will behold Christ crucified.... As the nations of the saved look upon their Redeemer and behold the eternal glory of the Father shining in His countenance; as they behold His throne, which is from everlasting to everlasting, and know that His kingdom is to have no end, they break forth in rapturous song: “Worthy, worthy is the Lamb that was slain, and hath redeemed us to God by His own most precious blood!” ... {RC 374.5}
彰显主基督-第361章
十字架的奥秘足以解释一切其他的奥秘。……同时也使人看出:在上帝的圣洁、公正、和权柄之中,都参合着怜悯、温柔、和父母般的慈爱。我们一面见到祂宝座的威严高大,一面也可看到祂品德的慈悲,便能比过去更清楚地体会到“我们的父”这个亲密和名称有何意义。(GC650-652{RC374.6}
彰显主基督-第361章
Mercy, tenderness, and parental love are seen to blend with holiness, justice, and power. While we behold the majesty of His throne, high and lifted up, we see His character in its gracious manifestations, and comprehend, as never before, the significance of that endearing title, “Our Father.”—The Great Controversy, 650-652. {RC 374.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!