彰显主基督-第4章
一月三日基督为我们牺牲了自己
彰显主基督-第4章
Christ Sacrificed Himself for Us, January 3
彰显主基督-第4章
“惟独见那成为比天使小一点的耶稣，因为受死的苦，就得了尊贵、荣耀为冠冕，叫祂因着上帝的恩，为人人尝了死味”（来2:9）。{RC17.1}
彰显主基督-第4章
We see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man. Hebrews 2:9. {RC 17.1}
彰显主基督-第4章
主所创造的人原是纯洁神圣的。但撒但引诱他堕落，扭曲了他的原则，败坏了他的思想，把他的意念转向错误的方向。他的目的是让世界完全败坏。{RC17.2}
彰显主基督-第4章
The Lord created man pure and holy. But Satan led him astray, perverting his principles and corrupting his mind, turning his thoughts into a wrong channel. His purpose was to make the world wholly corrupt. {RC 17.2}
彰显主基督-第4章
基督看见人类可怕的危险，就决心牺牲自己来拯救人类。为了成就祂爱堕落世人的宗旨，祂成了我们骨中的骨，肉中的肉。“儿女既同有血肉之体，祂也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼。并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。……所以祂凡事该与祂的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。祂自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。”……{RC17.3}
彰显主基督-第4章
Christ saw man’s fearful danger, and He determined to save him by the sacrifice of Himself. That He might accomplish His purpose of love for the fallen race, He became bone of our bone and flesh of our flesh. “As the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.... Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.” ... {RC 17.3}
彰显主基督-第4章
藉着圣灵的工作，带给人一种智力和属灵力量的新原则。他们与上帝交往，就能与祂合而为一。基督是救赎者和恢复者。祂要洁净和圣化人心，使之成为吸引他人归向祂的力量。祂的旨意是藉着真理提高圣化人的能力，赋予人高尚尊贵的品质。祂希望祂的儿女彰显祂的圣格，发挥祂的感化力，吸引他人的心与祂的心和谐一致。……{RC17.4}
彰显主基督-第4章
Through the agency of the Holy Spirit, a new principle of mental and spiritual power was to be brought to man, who, through association with divinity, was to become one with God. Christ, the redeemer and restorer, was to sanctify and purify man’s mind, making it a power that would draw other minds to Himself. It is His purpose, by the elevating, sanctifying power of the truth, to give men nobility and dignity. He desires His children to reveal His character, to exert His influence, that other minds may be drawn into harmony with His mind.... {RC 17.4}
彰显主基督-第4章
基督本来可以因我们的罪而远离我们。但祂没有远离我们，却更加接近我们，来住在我们中间。上帝本性的丰盛，都有形有体的居住在祂里面（参西2:9）。祂要与我们合而为一，使我们靠着祂的恩典可以成为完全。祂藉着自己屈辱痛苦的死，付上我们的赎价。祂从最尊贵的地位来到我们中间；祂的神性披着人性，一步一步的降到屈辱的最深处。无人能量度祂慈爱之深。{RC17.5}
彰显主基督-第4章
Christ might, because of our guilt, have moved far away from us. But instead of moving farther away, He came and dwelt among us, filled with all the fullness of the Godhead, to be one with us, that through His grace we might attain perfection. By a death of shame and suffering He paid our ransom. From the highest excellency He came, His divinity clothed with humanity, descending step by step to the lowest depths of humiliation. No line can measure the depth of His love.... {RC 17.5}
彰显主基督-第4章
我很惊讶自称为基督徒的人不去把握神圣的资源，没有更清楚地认识到十字架是赦免与宽恕的媒介，人骄傲自私的心可以藉以直接与圣灵接触，让基督的丰盛倾注到心中，使属肉体的器皿得到圣灵美德的装饰，将基督彰显于不认识祂的人。（ST.1902.9.24）{RC17.6}
彰显主基督-第4章
I marvel that professing Christians do not grasp the divine resources, that they do not see the cross more clearly as the medium of forgiveness and pardon, the means of bringing the proud, selfish heart of man into direct contact with the Holy Spirit, that the riches of Christ may be poured into the mind, and the human agent be adorned with the graces of the Spirit, that Christ may be commended to those who know Him not.—The Signs of the Times, September 24, 1902. {RC 17.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
