彰显主基督-第41章
二月九日我们怎样使律法尊大
彰显主基督-第41章
How We Magnify the Law, February 9
彰显主基督-第41章
“无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的”(太5:19)。{RC54.1}
彰显主基督-第41章
“Whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.” Matthew 5:19, N.I.V. {RC 54.1}
彰显主基督-第41章
世人有什么理由认为上帝不在乎他们是否绝对顺服祂,或随自己的意思行事呢?亚当与夏娃因一次违背祂的命令就丧失了伊甸园。我们怎么敢以至高者的律法为儿戏、编造虚假的借口自欺欺人呢?我们这么做是非常危险的。我们必须遵守全部的律法,因为犯了一条便是犯了众条。我们必须领受和珍惜每一道光线,否则我们就会落在黑暗之中。主耶稣宣布说:“所以无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样作,他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。”我们应以我们的言行使天国的律法为大为尊。{RC54.2}
彰显主基督-第41章
What reason have men for thinking that God is not particular whether they obey Him implicitly or take their own course? Adam and Eve lost Eden for one transgression of His command; and how dare we trifle with the law of the Most High, and frame deceitful apologies to our souls? We do this at a terrible peril. We must keep all the law, every jot and tittle; for he that offendeth in one point is guilty of all. Every ray of light must be received and cherished, or we shall become bodies of darkness. The Lord Jesus declares: “Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.” We should magnify the precepts of heaven by our words and actions.... {RC 54.2}
彰显主基督-第41章
洪水没有泛滥大地之前,上帝藉着挪亚把将有洪水的警告传给世人。人们并不相信警告,但他们的不信未能拦住大雨的倾降,阻挡大渊的泉源淹没嘲笑的世界。今日正当宣扬最后的信息、要上帝的仆人们遵守祂的每一条诫命时,仍必有嘲笑不信的人;但每一个人都必须站稳正义的立场。正如挪亚忠心警告洪水以前的世界,我们也要忠于上帝托付我们的伟大使命。虽然到处有人嘲笑,我们仍不可退缩,而不将天国的真理传给这个世代。……{RC54.3}
彰显主基督-第41章
Before the Flood swept upon the world, God sent a message through Noah to warn the people of the coming deluge. There were those who did not believe the warning; but their unbelief did not stay the showers, nor prevent the waters of the great deep from submerging a scoffing world. And today, while the last message is being heralded to bring God’s servants in harmony with every precept of His law, there will be scoffers and unbelievers; but every soul must stand in his own integrity. As Noah was faithful in warning the antediluvian world, so we must be faithful to the great trust that God has given us. Although there are scoffers ... on every side, we must not shrink from presenting the truth of heaven to this generation.... {RC 54.3}
彰显主基督-第41章
有人喜欢在你们属肉体的安全感中抚慰你们入睡,但我有一项不同的工作。我的信息是要警告你们,劝你们改良自己的生活,停止你们对宇宙真神的叛逆。……{RC54.4}
彰显主基督-第41章
There are those who will be glad to lull you to sleep in your carnal security; but I have a different work. My message is to alarm you, to bid you reform your lives, and cease your rebellion against the God of the universe.... {RC 54.4}
彰显主基督-第41章
信靠耶稣并不废掉律法,乃是使它更坚固,并在我们的生活中结出顺从的果子。……{RC54.5}
彰显主基督-第41章
Faith in Jesus does not make void the law, but establishes it, and will work the fruits of obedience in our lives.... {RC 54.5}
彰显主基督-第41章
基督呈献在祂荣耀宝座之前的教会“全无玷污皱纹等类的病。”你想列在那班在羔羊的血里将自己品格的礼服洗净了的人中呢?若是这样,就当“止住作恶,学习行善,”遵行你上帝的诫命和律例,无可指摘。你也不要问实行天国的真理是否方便。你要背起你的十字架跟从耶稣,不问代价如何。你会发现祂的轭是容易的,祂的担子是轻省的。(RH.1911.6.22){RC54.6}
彰显主基督-第41章
The church that Christ presents before the throne of His glory is without “spot, or wrinkle, or any such thing.” Do you want to be among those who have washed their robes of character in the blood of the Lamb? then, “cease to do evil; learn to do well”; walk in the commandments and ordinances of your God blameless. You are not to ask whether it suits your convenience to keep the truth of heaven. You are to take up your cross and follow Jesus, cost what it may. You will find that His yoke is easy, and His burden is light.—The Review and Herald, June 22, 1911. {RC 54.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!