彰显主基督-第43章
二月十一日上帝的律法和自我的律法
彰显主基督-第43章
The Law of God Versus the Law of Self, February 11
彰显主基督-第43章
“因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在哪里显多，恩典就更显多了”（罗5:19,20）。{RC56.1}
彰显主基督-第43章
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound. Romans 5:19, 20. {RC 56.1}
彰显主基督-第43章
亚当并没有定意反抗上帝，也没有以任何方式发言反对上帝；他只是行事直接违反了上帝明确的命令。现今有多少人在做同样的事啊，他们的罪要大得多，因为他们有亚当的鉴戒摆在面前，说明不顺从及其可怕结果，警告他们违背上帝律法的结果。所以他们在这个题目上有清晰的亮光，他们拒绝和不顺从上帝权威的罪是没有理由的。亚当并没有停下来推断一下他悖逆的后果。{RC56.2}
彰显主基督-第43章
Adam did not set his mind in defiance against God, nor did he in any way speak against God; he simply went directly contrary to His express command. And how many today are doing the very same thing, and their guilt is of much greater magnitude because they have the example of Adam’s experience in disobedience and its terrible results to warn them of the consequences of transgressing the law of God. So they have clear light upon this subject, and no excuse for their guilt in denying and disobeying God’s authority. Adam did not stop to calculate the result of his disobedience. {RC 56.2}
彰显主基督-第43章
我们这个时代既有权享有后见之明，就能看出违背上帝的诫命意味着什么。亚当屈服了试探。当罪的问题及其后果清楚地摆在我们面前时，我们可以根据前因后果认识到那个举动的严重性不在于罪的内容，而在于不顺从上帝明示的旨意，实际上就是否认上帝，拒绝祂政权的律法。人类的幸福在于顺从上帝的律法。人在顺从上帝的律法时就好像四面得到保护，脱离罪恶。{RC56.3}
彰显主基督-第43章
We can stand down here, ... and with the aftersight we are privileged to have, we can see what it means to disobey God’s commandments. Adam yielded to temptation and as we have the matter of sin and its consequences laid so distinctly before us, we can read from cause to effect and see the greatness of the act is not that which constitutes sin; but the disobedience of God’s expressed will, which is a virtual denial of God, refusing the laws of His government. The happiness of man is in his obedience to the laws of God. In his obedience to God’s law he is surrounded as with a hedge and kept from the evil. {RC 56.3}
彰显主基督-第43章
没有人能偏离上帝详细说明了的要求、树立自己认定可以安全遵守的标准还会快乐。那样就会有各种各样的标准迎合不同的心思，政权就会脱离主的手而由人掌权了。自我的律法被建立起来，人的意志成了至上的，及至上帝崇高圣洁的旨意提出来要人顺从、尊重和尊荣时，人的意志就想要偏行己路，为所欲为，于是人与神之间就有了争执。{RC56.4}
彰显主基督-第43章
No man can be happy and depart from God’s specified requirements, and set up a standard of his own which he decides he can safely follow. Then there would be a variety of standards to suit the different minds, and the government taken out of the Lord’s hands and human beings grasp the reins of government. The law of self is erected, the will of man is made supreme; and when the high and holy will of God is presented to be obeyed, respected, and honored the human will wants its own way ... to do its own promptings, and there is a controversy between the human agent and the divine. {RC 56.4}
彰显主基督-第43章
我们始祖的堕落，扯断了人的意志毫无保留地顺从上帝旨意的金链。顺从不再被认为是绝对必要的了。人类随从自己的思维，就如上帝论到古代世界的居民“终日所思想的尽都是恶”。主耶稣说：我遵守了我父的命令。如何遵守的？作为一个人。基督说，上帝啊，我来了，为要照祢的旨意行（来10:9）。基督面对犹太人的控告，本着祂纯净、善良、圣洁的品格坚定站立，质问他们说：“你们中间谁能指证我有罪呢”（约8:46）？（Manuscript1892.1）{RC56.5}
彰显主基督-第43章
The fall of our first parents broke the golden chain of implicit obedience of the human will to the divine. Obedience has no longer been deemed an absolute necessity. The human agents follow their own imaginations which the Lord said of the inhabitants of the old world were evil and that continually. The Lord Jesus declares, “I have kept my Father’s commandments.” How? As a man. Lo, I come to do Thy will, O God. To the accusations of the Jews He stood forth in His pure, virtuous, holy character and challenged them, “Which of you convinceth me of sin?”—Manuscript 1, 1892. {RC 56.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
