彰显主基督-第47章
二月十五日上帝的权威永远坚立
彰显主基督-第47章
God’s Authority Forever Established, February 15
彰显主基督-第47章
耶稣说:‘撒但退去吧!因为经上记着说:‘拜主你的上帝,单要侍奉祂’”(太4:10)。{RC60.1}
彰显主基督-第47章
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Matthew 4:10. {RC 60.1}
彰显主基督-第47章
撒但竭力表显出他是在争取全宇宙的自由。他决心让他的论据多采多姿,富有欺骗性和狡诈性,使大家都认为上帝的律法是专制的。基督悬挂在十字架上,经受撒但最厉害的试探时,依然取得了胜利。……祂用最后一口气呼喊“成了”。祂已经获胜。……无罪者的血已为有罪的人类流出来。凭着祂所献上的生命,世人得赎脱离永远的死亡;掌管死亡权柄者的厄运就注定了。{RC60.2}
彰显主基督-第47章
Satan sought to make it appear that he was working for the liberty of the universe. He was determined to make his arguments so varied, so deceptive, so insidious, that everyone would be convinced that God’s law was tyrannical. Even while hanging on the cross, assailed by Satan with his fiercest temptations, Christ was victorious.... With His parting breath He exclaimed, “It is finished.” The battle had been won.... The blood of the innocent had been shed for the guilty. By the life that He gave, man was ransomed from eternal death, and the doom of him who had the power of death was sealed. {RC 60.2}
彰显主基督-第47章
到基督死的时候,众天使和未曾堕落的诸世界才清楚地认识撒但的真面目。他曾是一位崇高的天使。他的不实之词和控告都昭然若揭了。他自称无污点的品格显出了欺骗性。他要将自己升到至高地位的阴谋诡计暴露了。他的谎言被大家看穿了。上帝的权威得以永远坚立,真理战胜了谎言。{RC60.3}
彰显主基督-第47章
Not until the death of Christ was the character of Satan clearly revealed to the angels or to the unfallen worlds. Then the prevarications and accusations of him who had once been an exalted angel were seen in their true light. It was seen that his professedly spotless character was deceptive. His deeply laid scheme to exalt himself to supremacy was fully discerned. His falsehoods were apparent to all. God’s authority was forever established. Truth triumphed over falsehood. {RC 60.3}
彰显主基督-第47章
上帝律法的不变性不仅确立在这个世界的少数人心中,也确立在天上宇宙的全体居民心中。每一个星球都目睹了撒但攻击基督的过程。真相大白之后,每一个未曾堕落的生灵都表达了他们对于背叛的义愤。他们异口同声地赞扬上帝的公义、怜悯、自我牺牲和公正。……{RC60.4}
彰显主基督-第47章
Not merely in the minds of a few finite creatures in this world, but in the minds of all the inhabitants of the heavenly universe, has the immutability of God’s law been established. Satan’s course against Christ was heralded to every world. When the issue was finally determined, every unfallen being expressed indignation at the rebellion. With one voice they extolled God as righteous, merciful, self-denying, just.... {RC 60.4}
彰显主基督-第47章
天上的宇宙见证了生命之君所选择的武器是圣经的话语,就是“经上记着说”,也看到世界之君所用的武器是谎言与欺诈。他们看到生命之君表现出诚实、坚贞和正直的作风,而世界之君则运用狡猾、阴险、仇恨和报复的手段。他们看见真理的旗手牺牲了一切,包括自己的生命,以维护真理,而反叛的旗手则一味加强他对于真理之上帝的指控。{RC60.5}
彰显主基督-第47章
The heavenly universe had witnessed the weapons that were chosen by the Prince of life—the words of Scripture, “It is written”; and the weapons used by the prince of the world—falsehood and deception. They had seen the Prince of life deal in straightforward lines of truth, honesty, and integrity, while the prince of the world exercised his power of cunning, artful secrecy, intrigue, enmity, and revenge. They had seen the One who bore the banner of truth sacrifice everything, even His life, to maintain truth, while the one who bore the banner of rebellion continued to strengthen his accusations against the God of truth. {RC 60.5}
彰显主基督-第47章
宇宙诸世界和天国本身都希奇上帝的长久忍耐。……主将撒但从天国驱逐,表现出祂的智慧和公义。……未曾堕落的众生灵一致认为上帝的律法是不能改变的。……祂的律法已被证明为完美无瑕的。……祂的政权永远坚立。(ST.1902.8.27){RC60.6}
彰显主基督-第47章
The heavenly worlds and heaven itself were amazed at God’s long forbearance.... The Lord had demonstrated His wisdom and justice in banishing Satan from heaven.... All the unfallen beings are now united in regarding God’s law as changeless.... His law has been proved faultless. His government is forever secure.—The Signs of the Times, August 27, 1902. {RC 60.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!