彰显主基督-第60章
二月二十八日上帝仁爱的律法成全在我们身上
彰显主基督-第60章
God’s Law of Love Perfected in Us, February 28
彰显主基督-第60章
“我们若彼此相爱,上帝就住在我们里面,爱祂的心在我们里面得以完全了”(约壹4:12)。{RC73.1}
彰显主基督-第60章
If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. 1 John 4:12. {RC 73.1}
彰显主基督-第60章
靠恩得永生的条件,如今与在伊甸园的时候是一样的,就是完全的公义,与上帝和好,完全顺从祂律法的原则。《旧约》所提出的品格标准与《新约》是一样的。这条标准并不是高不可攀的。在上帝所赐的每一条命令或戒律中,都有一个最可靠的应许,作为命令的基础。上帝已经作好安排,使我们能够与祂相像。祂必为一切不刚愎自用而阻拦祂恩典的人成就此事。{RC73.2}
彰显主基督-第60章
The conditions of eternal life, under grace, are just what they were in Eden—perfect righteousness, harmony with God, perfect conformity to the principles of His law. The standard of character presented in the Old Testament is the same that is presented in the New Testament. This standard is not one to which we cannot attain. In every command or injunction that God gives there is a promise, the most positive, underlying the command. God has made provision that we may become like unto Him, and He will accomplish this for all who do not interpose a perverse will and thus frustrate His grace. {RC 73.2}
彰显主基督-第60章
上帝用说不出来的爱爱我们。当我们对这测不透的爱是何等长阔高深有所理解的时候,我们对祂的爱就觉醒了。藉着基督优美动人的启示,藉着认识到我们还作罪人的时候向我们所显示的爱,我们刚硬的心就会软化而顺服,而罪人也得以改变成为天国之子了。上帝并不采用强迫的手段。祂以爱为媒介,把罪恶从人心中驱逐出去,藉此把骄傲变为谦卑,把仇恨和疑惑变为爱心与信心。……{RC73.3}
彰显主基督-第60章
With untold love our God has loved us, and our love awakens toward Him as we comprehend something of the length and breadth and depth and height of this love that passeth knowledge. By the revelation of the attractive loveliness of Christ, by the knowledge of His love expressed to us while we were yet sinners, the stubborn heart is melted and subdued, and the sinner is transformed and becomes a child of heaven. God does not employ compulsory measures; love is the agent which He uses to expel sin from the heart. By it He changes pride into humility, and enmity and unbelief into love and faith.... {RC 73.3}
彰显主基督-第60章
祂吩咐我们要像祂那样完全。我们要在自己的小小范围里成为光明与福惠的中心,就像祂作全宇宙福惠的中心那样。我们自己是一无所有的,但祂慈爱的光辉既照耀着我们,我们就当将光辉反映出来。我们靠着祂所赐的良善而得以良善,能够在自己的范围里完全,就像上帝在祂的范围里完全一样。{RC73.4}
彰显主基督-第60章
He tells us to be perfect as He is, in the same manner. We are to be centers of light and blessing to our little circle, even as He is to the universe. We have nothing of ourselves, but the light of His love shines upon us, and we are to reflect its brightness. “In His borrowed goodness good,” we may be perfect in our sphere, even as God is perfect in His. {RC 73.4}
彰显主基督-第60章
耶稣说,你们要完全,像“你们的天父”完全一样。你们如果是上帝的儿女,就与祂的性情有分,并且必然会像祂。每一个孩子都靠着他父亲的生命而活。如果你们是上帝的儿女,从祂的圣灵而生的,就必藉着上帝的生命而活。“上帝本性一切的丰盛,都有形有体的居住在基督里面”(西2:9)。耶稣的生命“在我们这必死的身上显明出来”(林后4:11)。这生命在你们里面,就像在祂里面一样,能产生与祂一样的品格,表现出与祂一样的行为。这样,你们就与祂的每一条律法相符合了,因为“耶和华的律法全备,能苏醒人心”(诗19:7)。藉着爱,“律法的义”必“成就在我们这不随从肉体,只随从圣灵的人身上”(罗8:4)。(MB.76-78){RC73.5}
彰显主基督-第60章
Jesus said, Be perfect as your Father is perfect. If you are the children of God you are partakers of His nature, and you cannot but be like Him. Every child lives by the life of his father. If you are God’s children, begotten by His Spirit, you live by the life of God. In Christ dwells “all the fullness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9); and the life of Jesus is made manifest “in our mortal flesh” (2 Corinthians 4:11). That life in you will produce the same character and manifest the same works as it did in Him. Thus you will be in harmony with every precept of His law; for “the law of the Lord is perfect, restoring the soul” (Psalm 19:7, margin). Through love “the righteousness of the law” will be “fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit” (Romans 8:4).—Thoughts From the Mount of Blessing, 76-78. {RC 73.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!