彰显主基督-第63章
三月三日我们在基督里得以完全
彰显主基督-第63章
We Are Complete in Christ, March 3
彰显主基督-第63章
“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义”（约壹1:9）。{RC76.1}
彰显主基督-第63章
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 1 John 1:9. {RC 76.1}
彰显主基督-第63章
当罪人看到耶稣的无比优美时，罪恶对他就不再有吸引力了；因为他看到了超乎万人之上、全然可爱的那一位。他凭个人的经验认识到福音的能力，其计划的伟大与其宗旨的宝贵相称。{RC76.2}
彰显主基督-第63章
When the sinner has a view of the matchless charms of Jesus, sin no longer looks attractive to him; for he beholds the Chiefest among ten thousand, the One altogether lovely. He realizes by a personal experience the power of the gospel, whose vastness of design is equaled only by its preciousness of purpose. {RC 76.2}
彰显主基督-第63章
我们有一位永活的救主。祂并不在约瑟的新坟里；祂从死里复活并已升到高天作每一个相信之人的替身和中保。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和”（罗5:1）。罪人被称义是藉着耶稣的功劳，而这乃是上帝承认已为人类完全付了赎价。基督存心顺服以至于死，且死在十字架上，这乃是悔改的罪人蒙天父悦纳的一个保证。那么我们还要容许自己有一种怀疑又相信，相信又怀疑的犹豫不决的经验吗？耶稣乃是我们蒙上帝悦纳的保证。我们站在上帝面前蒙眷爱，不是因为我们自己有什么功劳，而是因为我们对“耶和华我们的义”的信心（耶33:16）。{RC76.3}
彰显主基督-第63章
We have a living Saviour. He is not in Joseph’s new tomb; He is risen from the dead and has ascended on high as a substitute and surety for every believing soul.... The sinner is justified through the merits of Jesus, and this is God’s acknowledgment of the perfection of the ransom paid for man. That Christ was obedient even unto the death of the cross is a pledge of the repenting sinner’s acceptance with the Father. Then shall we permit ourselves to have a vacillating experience of doubting and believing, believing and doubting? Jesus is the pledge of our acceptance with God. We stand in favor before God, not because of any merit in ourselves, but because of our faith “in the Lord our righteousness.” {RC 76.3}
彰显主基督-第63章
耶稣站在至圣所中，如今为我们显在上帝面前，时刻不停地呈上祂子民在祂里面的完全。但我们不可因为被这样呈在上帝面前，就以为我们可以滥用祂的怜悯，漫不经心，自我放纵。基督不是为罪服务的。我们只有凭着信心住在祂里面，才能在祂里面得以完全，在爱子里得蒙悦纳。{RC76.4}
彰显主基督-第63章
Jesus stands in the holy of holies, now to appear in the presence of God for us. There He ceases not to present His people moment by moment, complete in Himself. But because we are thus represented before the Father, we are not to imagine that we are to presume upon His mercy and become careless, indifferent, and self-indulgent. Christ is not the minister of sin. We are complete in Him, accepted in the Beloved, only as we abide in Him by faith. {RC 76.4}
彰显主基督-第63章
我们靠自己的好行为决不能达到完全。凡因信看到耶稣的人，必否定自己的义。他看到自己是不完全的，自己悔改得不够，自己最坚强的信心也不过是微弱的，自己最昂贵的牺牲如同没有，他便谦卑地跪在十字架下。然而有一个声音从上帝的圣言中对他说话。他惊异地听到这个信息：“你在祂里面得以完全”（参西2:10）。他的心灵便完全安息了。他不必再力求从自己身上找到什么价值、什么有功的行为藉以获得上帝之恩了。{RC76.5}
彰显主基督-第63章
Perfection through our own good works we can never attain. The soul who sees Jesus by faith repudiates his own righteousness. He sees himself as incomplete, his repentance insufficient, his strongest faith but feebleness, his most costly sacrifice as meager, and he sinks in humility at the foot of the cross. But a voice speaks to him from the oracles of God’s Word. In amazement he hears the message, “Ye are complete in him” (Colossians 2:10). Now all is at rest in his soul. No longer must he strive to find some worthiness in himself, some meritorious deed by which to gain the favor of God. {RC 76.5}
彰显主基督-第63章
他既仰望上帝的羔羊，除去世人罪孽的，就得到了基督的平安；因为在他名下已写上赦免，他也接受了上帝的道：“你们在祂里面得以完全”（西2:10钦定本）。人类既久已习惯怀存疑惑，就多么难领会这个伟大的真理啊！但它却给心灵带来何等的平安，何等的生机啊！（ST.1892.7.4）{RC76.6}
彰显主基督-第63章
Beholding the Lamb of God, which taketh away the sin of the world, he finds the peace of Christ; for pardon is written against his name, and he accepts the word of God, “Ye are complete in him.” How hard is it for humanity, long accustomed to cherish doubt, to grasp this great truth! But what peace it brings to the soul, what vital life!—The Signs of the Times, July 4, 1892. {RC 76.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
