彰显主基督-第66章
三月六日信心若没有行为是死的
彰显主基督-第66章
Faith Without Works Is Dead, March 6
彰显主基督-第66章
“我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全”（雅2:21,22）。{RC79.1}
彰显主基督-第66章
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? James 2:21, 22. {RC 79.1}
彰显主基督-第66章
我们需要更少自我，更多耶稣。我们需要孩子般的单纯，我们一切的需要告诉主，相信衪要照着衪的丰盛、良善和慈爱，供给我们所需要的。衪说：“你们奉我的名，无论求什么，我必成就”。你们若爱我，就必遵守我的诫命，藉此表明你们的爱。“我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫衪永远与你们同在，就是真理的圣灵”。……{RC79.2}
彰显主基督-第66章
We need to have more of Jesus, and far less of self. We need a childlike simplicity that will lead us to tell the Lord all our wants, and believe that according to His riches and goodness and love He will satisfy our needs. “If ye shall ask any thing in my name,” He says, “I will do it.” If you love Me, you will show that love by keeping My commandments. “And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; even the Spirit of truth.” ... {RC 79.2}
彰显主基督-第66章
“有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的。爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。”这是唯一真正试验品格的方法。藉着遵行上帝的旨意，我们证明我们爱上帝和祂所差来的耶稣基督。常常在口头上说爱上帝是没有价值的，除非把这爱显示在日常生活中。爱上帝不是一种情绪，而是一种有效的活能力。遵守他天父旨意的人向世界证明他是爱上帝的。他爱的果实显示在善行之中。……{RC79.3}
彰显主基督-第66章
“He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.” This is the only true test of character. In doing the will of God we give the best evidence that we love God and Jesus Christ whom He has sent. The oft-repeated words of love for God are of no value unless that love is made manifest in the life practice. Love for God is not a mere sentiment; it is a living, working power. The man who does the will of his Father who is in heaven shows to the world that he loves God. The fruit of his love is seen in good works.... {RC 79.3}
彰显主基督-第66章
使徒雅各看到在传扬因信称义的题目时可能发生的危险。他竭力指明真正的信心不能没有相应的行为。他提到亚伯拉罕的经验，说：“可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全”。真正的信心能在信徒心中产生真正的功效。信心和顺从能带来稳定和宝贵的经验。
彰显主基督-第66章
The apostle James saw that dangers would arise in presenting the subject of justification by faith, and he labored to show that genuine faith cannot exist without corresponding works. The experience of Abraham is presented. “Seest thou,” he says, “how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?” This genuine faith does a genuine work in the believer. Faith and obedience bring a solid, valuable experience. {RC 79.4}
彰显主基督-第66章
有一种信不能使人得救。圣经说：“魔鬼也信，却是战惊。”没有生发仁爱并洁净心灵的所谓信心，不能使人称义。使徒说：“这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信”。亚伯拉罕是相信上帝的。我们怎么知道他信呢？他的行为证明他有信心的品格，他的信就算他为义。{RC79.4}
彰显主基督-第66章
There is a belief that is not a saving faith. The Word declares that the devils believe and tremble. The so-called faith that does not work by love and purify the soul will not justify any man. “Ye see,” says the apostle, “how that by works a man is justified, and not by faith only.” Abraham believed God. How do we know that he believed? His works testified to the character of his faith, and his faith was accounted to him for righteousness. {RC 79.5}
彰显主基督-第66章
我们现在需要亚伯拉罕的信心，来照亮周围的黑暗。这黑暗挡住了上帝之爱的和煦阳光，妨碍了属灵的成长。我们的信心应当产生许多好行为，因为信心若没有行为就是死的。凡耶稣的名所履行的每一个本分，所作出的每一个牺牲，都会带来极大的赏赐。上帝祝福每一个履行本分的行为。（ST.1898.5.19）{RC79.5}
彰显主基督-第66章
We need the faith of Abraham in our day, to lighten the darkness that gathers around us, shutting out the sweet sunlight of God’s love, and dwarfing spiritual growth. Our faith should be prolific of good works; for faith without works is dead. Every duty performed, every sacrifice made in the name of Jesus, brings an exceeding great reward. In the very act of duty, God speaks and gives His blessing.—The Signs of the Times, May 19, 1898. {RC 79.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
