彰显主基督-第77章
三月十七日上帝应允但以理诚恳的祷告
彰显主基督-第77章
God Answers Daniel’s Fervent Prayer, March 17
彰显主基督-第77章
“他对我说:‘大家眷爱的但以理啊,……我现在奉差遣来到你这里。’……因为从你第一日专心求明白将来的事,……你的言语已蒙应允;我是因你的言语而来”(但10:11,12)。{RC90.1}
彰显主基督-第77章
O Daniel, a man greatly beloved, ... for unto thee am I now sent ... for from the first day that thou didst set thine heart to understand ... thy words were heard, and I am come for thy words. Daniel 10:11, 12. {RC 90.1}
彰显主基督-第77章
“惟有我但以理一人看见。……我见了这异象,便浑身无力,面貌失色,毫无气力”(但10:7,8)。凡真正成圣的人必有同样的经验。他们越清楚地看到基督的伟大、荣耀与完全,就越看出自己的软弱和瑕疵。他们决不会说自己具有无罪的品格。原来自己以为正确美丽的地方,若与基督的纯洁和荣耀相比,要显得为不配和腐败。人只有在与上帝分离,看不清基督的时候才会说:“我无罪,我成圣了。”{RC90.2}
彰显主基督-第77章
“I Daniel alone saw the vision.... And there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption” (Daniel 10:7, 8).... All who are truly sanctified will have a similar experience. The clearer their views of the greatness, glory, and perfection of Christ, the more vividly will they see their own weakness and imperfection. They will have no disposition to claim a sinless character; that which has appeared right and comely in themselves will, in contrast with Christ’s purity and glory, appear only as unworthy and corruptible. It is when men are separated from God, when they have very indistinct views of Christ, that they say, “I am sinless; I am sanctified.” {RC 90.2}
彰显主基督-第77章
加百列此时向先知显现,对他说:“‘大蒙眷爱的但以理啊,要明白我与你所说的话”(11节)。……天上的主宰向但以理显示的是何等的尊荣啊!祂安慰祂颤抖的仆人,保证他的祈祷已在天上蒙垂听。为了答应他诚恳的祷告,天使加百列奉差遣去感化波斯王的心。这位君王曾在但以理禁食祷告的三个星期中抗拒上帝圣灵的感动。但天上的大君天使长米迦勒奉差遣去感化这顽梗君王的心,使他采取果断的行动,回应但以理的祷告。{RC90.3}
彰显主基督-第77章
Gabriel now appeared to the prophet, and thus addressed him: “O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee” (verse 11).... What great honor is shown to Daniel by the Majesty of heaven! He comforts His trembling servant and assures him that his prayer has been heard in heaven. In answer to that fervent petition the angel Gabriel was sent to affect the heart of the Persian king. The monarch had resisted the impressions of the Spirit of God during the three weeks while Daniel was fasting and praying, but heaven’s Prince, the Archangel, Michael, was sent to turn the heart of the stubborn king to take some decided action to answer the prayer of Daniel. {RC 90.3}
彰显主基督-第77章
“他向我这样说,我就脸面朝地,哑口无声。不料,有一位象人的,摸我的嘴唇。……他说:‘大蒙眷爱的人哪,不要惧怕,愿你平安,你总要坚强。’他一向我说话,我便觉得有力量,说:‘我主请说,因祢使我有力量’”(15-19节)。{RC90.4}
彰显主基督-第77章
“And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips.... And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my Lord speak; for thou hast strengthened me” (verse 15-19). {RC 90.4}
彰显主基督-第77章
向但以理所显示的上帝荣耀是如此强烈,致使他无法忍受。于是天上的使者遮掩他临格的荣光。“有一位象人的”显现在他眼前(16节)。他神圣的能力加强了这位正直而有信心的人,使他听见上帝传给他的信息。{RC90.5}
彰显主基督-第77章
So great was the divine glory revealed to Daniel that he could not endure the sight. Then the messenger of heaven veiled the brightness of his presence and appeared to the prophet as “one like the similitude of the sons of men” (verse 16). By his divine power he strengthened this man of integrity and of faith, to hear the message sent to him from God. {RC 90.5}
彰显主基督-第77章
但以理是一个献身至高上帝的仆人。他一生充满了为他的主所作的高贵服务。他纯洁的品格和不屈不挠的忠诚,惟独与他谦卑的心,和他在上帝面前的悔改相称。我们再说:但以理的人生,是圣经中真正成圣的范例。。(SL.50-52){RC90.6}
彰显主基督-第77章
Daniel was a devoted servant of the Most High. His long life was filled up with noble deeds of service for his Master. His purity of character and unwavering fidelity are equaled only by his humility of heart and his contrition before God. We repeat, the life of Daniel is an inspired illustration of true sanctification.—The Sanctified Life, 50-52. {RC 90.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!