彰显主基督-第88章
三月二十八日上帝的道使我们成圣
彰显主基督-第88章
God’s Word the Means of Our Sanctification, March 28
彰显主基督-第88章
“我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣”（约17:19）。{RC101.1}
彰显主基督-第88章
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. John 17:19. {RC 101.1}
彰显主基督-第88章
耶稣出去与黑暗的权势作最后的斗争之前举目望天，为祂的门徒祷告说：“我不求袮叫他们离开世界，只求袮保守他们脱离那恶者。他们不属世界，正如我不属世界一样。求袮用真理使他们成圣，袮的道就是真理”。……{RC101.2}
彰显主基督-第88章
Before Jesus went forth to His final conflict with the powers of darkness, He lifted up His eyes to heaven, and prayed for His disciples. He said: “I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. They are not of the world, even as I am not of the world. Sanctify them through thy truth: thy word is truth.” ... {RC 101.2}
彰显主基督-第88章
耶稣请求的主旨，乃是凡信祂的人都蒙保守脱离世上的罪恶，并且藉真理成圣。祂不让我们对何为真理有模糊的猜测，于是又说：“祢的道就是真理”（约17:17）。上帝的道是我们藉以成圣的工具。因而，最重要的是，我们要亲自熟悉圣经的神圣指示。{RC101.3}
彰显主基督-第88章
The burden of Jesus’ request was that those who believed on Him might be kept from the evil of the world, and be sanctified through the truth. He does not leave us to vague surmising as to what the truth is, but adds, “Thy word is truth.” The Word of God is the means by which our sanctification is to be accomplished. It is of the greatest importance, then, that we acquaint ourselves with the sacred instruction of the Bible. {RC 101.3}
彰显主基督-第88章
我们必需明白生命的道，如同早期的门徒需要了解救恩的计划一样必要。我们若因自己的疏忽而不知道上帝之道的要求，就会不可原谅。上帝已将祂的道，就是祂旨意的启示，赐给我们，并应许赐圣灵给凡求祂的人，好指导他们进入一切的真理；每一个诚心切愿遵行上帝旨意的人，都必晓得这教训。……{RC101.4}
彰显主基督-第88章
It is as necessary for us to understand the words of life as it was for the early disciples to be informed concerning the plan of salvation. We shall be inexcusable if, through our own negligence, we are ignorant of the claims of God’s Word. God has given us His Word, the revelation of His will, and has promised the Holy Spirit to them that ask Him, to guide them into all truth; and every soul who honestly desires to do the will of God shall know of the doctrine.... {RC 101.4}
彰显主基督-第88章
耶稣的使命由折服人心的神迹所证明。祂的教训使人惊奇不已。那满足人心需要的，乃是真理的体系。祂的教训清楚明白，易于理解。祂所讲实用的真理具有说服力，吸引人的注意。民众逗留在祂的身边，诧异祂的智慧。祂的举止态度与祂所讲述的伟大真理相称。祂所宣讲的全无牵强附会、犹豫怀疑，或不确定的影儿。祂以肯定的权威讲到属地和属天、属人与属神的事，以致“众人都希奇祂的教训，因为祂教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。”……{RC101.5}
彰显主基督-第88章
The mission of Jesus was demonstrated by convincing miracles. His doctrine astonished the people.... It was a system of truth that met the wants of the heart. His teaching was plain, clear, and comprehensive. The practical truths He uttered had a convincing power, and arrested the attention of the people. Multitudes lingered at His side, marveling at His wisdom. His manner corresponded with the great truths He proclaimed. There was no apology, no hesitancy, not the shadow of a doubt or uncertainty that it might be other than He declared. He spoke of the earthly and the heavenly, of the human and the divine, with positive authority; and the people “were astonished at his doctrine: for his word was with power.” ... {RC 101.5}
彰显主基督-第88章
明白什么是真理，对我们来说是一件关系重大的事。我们也应非常诚恳地祈祷，得以蒙引领明白一切的真理。{RC101.6}
彰显主基督-第88章
It is a matter of the highest importance and interest to us that we understand what truth is, and our petitions should go forth with intense earnestness that we may be guided into all truth. {RC 101.6}
彰显主基督-第88章
大卫重视上帝的启示，认识上帝圣言的能力。他说，“你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达”。但愿凡希望得着亮光的人都考查圣经，将经文与经文相对照，并向上帝祈求圣灵的启迪。主应许说：“寻找的，就寻见。”（RH.1911.7.6）{RC101.7}
彰显主基督-第88章
David appreciated the divine enlightenment, and recognized the power of the Word of God. He declared, “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.” Let those who desire light search the Scriptures, comparing scripture with scripture, and pleading with God for the illumination of the Holy Spirit. The promise is that those who seek shall find.—The Review and Herald, July 6, 1911. {RC 101.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
