彰显主基督-第90章
三月三十日离了耶稣我们就不能作什么
彰显主基督-第90章
Without Jesus We Can Do Nothing, March 30
彰显主基督-第90章
“你们得在基督耶稣里是本乎上帝,上帝又使祂成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎”(林前1:30)。{RC103.1}
彰显主基督-第90章
Of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption. 1 Corinthians 1:30. {RC 103.1}
彰显主基督-第90章
许多人以为不可能爱我们的邻舍如同自己,但它是基督教唯一的真果子。爱别人就是披戴主耶稣基督;就是考虑与看不见的世界同行同工。我们就是这样始终仰望为我们信心创始成终的耶稣。{RC103.2}
彰显主基督-第90章
Many think that it is impossible to love our neighbor as ourselves; but it is the only genuine fruit of Christianity. Love to others is putting on the Lord Jesus Christ; it is walking and working with the invisible world in view. We are thus to keep looking unto Jesus, the author and finisher of our faith. {RC 103.2}
彰显主基督-第90章
给无知财主的严厉警告也应是对众人的充分警告,直到世界的末日。我们的主一再教训众人远离自私,在人与人之间建立情同手足的友谊。祂希望信徒们的心用同情的纽带紧密结合,在祂里面合而为一。他们要一同欢欢喜喜盼望上帝的荣耀,因耶稣基督的美德指望永远的生命。若有基督在心里居住,祂的爱就会藉着享有它的人施与他人,使他们心心相连。{RC103.3}
彰显主基督-第90章
The solemn warning that was given to the foolish rich man should be a sufficient warning for all men to the close of time. Lesson upon lesson was given by our Lord to take everyone away from selfishness, and to establish close bonds of fellowship and brotherhood between man and man. He desired that the hearts of believers should be closely knit together in strong bonds of sympathy, so that there might be unity in Himself. They are together to rejoice in hope of the glory of God, looking for eternal life through the virtue of Jesus Christ. If Christ is abiding in the heart, His love will diffuse itself to others through its possessor, and will bind heart to heart. {RC 103.3}
彰显主基督-第90章
基督的恩典必须成为基督徒唯一的依靠。这样,他就会爱弟兄,像基督爱他那样。他会说“来”,恳劝和争取众生灵,请求他们与上帝和好。他的感化力越来越强大。他要将自己的生命奉献给为他钉十字架的基督。{RC103.4}
彰显主基督-第90章
The grace of Christ must be the sole dependence of the Christian, and when it is, he will love his brethren as Christ loved him. Then he can say, “Come,” and beseech and woo souls, entreating them to be reconciled to God. His influence will be more and more decided, and he will devote his life to Christ, who was crucified for him. {RC 103.4}
彰显主基督-第90章
爱既得以完全,律法既得以遵守,自我就没有立足之地。爱上帝为至上的人,必辛勤工作,忍受苦难,为替他们舍命的主而活。我们惟有因将基督的公义归为己有,才能遵守律法。基督说,“离了我,你们就不能作什么”。当我们接受天上的恩赐,就是基督的义时,我们就会发现上帝的恩典已为我们预备,人的资源则无能为力。耶稣赐下大量圣灵来应付紧急情况,帮助我们的软弱,给我们有力的安慰,启迪我们的心,洁净提高我们的心。基督成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。{RC103.5}
彰显主基督-第90章
Where love is perfected, the law is kept, and self finds no place. Those who love God supremely, work, suffer, and live for Him who gave His life for them. We can keep the law only through making the righteousness of Christ our own. Christ says, “Without me ye can do nothing.” When we receive the heavenly gift, the righteousness of Christ, we shall find that divine grace has been provided for us, and that human resources are powerless. Jesus gives the Holy Spirit in large measure for great emergencies, to help our infirmities, to give us strong consolation, to illuminate our minds, and purify and ennoble our hearts. Christ becomes unto us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. {RC 103.5}
彰显主基督-第90章
基督化的人生自始至终若离了基督就都不能成功一步。祂差遣祂的圣灵常与我们同在;藉着信赖基督到底,将我们的意志归服祂,祂走到哪里我们就跟到哪里。(RH.1894.6.26){RC103.6}
彰显主基督-第90章
From the first to the last of the Christian life, not one successful step can be taken without Christ. He has sent His Spirit to be with us constantly, and by confiding in Christ to the uttermost, surrendering our will to Him, we may follow Him whithersoever He goeth.—The Review and Herald, June 26, 1894. {RC 103.6}
彰显主基督-第90章
圣灵会运行在每一颗容易感受祂圣洁影响的人心中。基督的公义要在行他面前,主的荣耀要作他的后盾。(Letter1902.192){RC103.7}
彰显主基督-第90章
The Holy Spirit will work every heart susceptible to its holy influence. Christ’s righteousness will go before such an one, and the glory of the Lord will be his rearward.—Letter 192, 1902. {RC 103.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!