彰显主基督-第94章
四月三日隐藏自我，彰显基督
彰显主基督-第94章
Self Is Hidden and Christ Is Revealed, April 3
彰显主基督-第94章
“我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信上帝的儿子而活；祂是爱我，为我舍己”（加2:20）。{RC107.1}
彰显主基督-第94章
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Galatians 2:20. {RC 107.1}
彰显主基督-第94章
当基督徒接受庄严的洗礼仪式时，宇宙中三位最高的掌权者——父、子和圣灵——便嘉许他的行动，保证要在他努力尊荣上帝时为他施展祂们的能力。他在基督死的形状上被埋葬，又在祂复活的形状上得以复活（参罗6:5）。……{RC107.2}
彰显主基督-第94章
As a Christian submits to the solemn rite of baptism, the three highest powers in the universe—the Father, the Son, and the Holy Spirit—place Their approval on his act, pledging Themselves to exert Their power in his behalf as he strives to honor God. He is buried in the likeness of Christ’s death, and is raised in the likeness of His resurrection.... {RC 107.2}
彰显主基督-第94章
天上的三大权能保证自己要提供给基督徒所需要的一切帮助。圣灵将石心变成肉心。基督徒们藉着分享上帝的话，吃祂儿子的肉，喝祂儿子的血，获得一种经验，与上帝的样子相似。当基督因信住在心里时，基督徒就是上帝的殿。基督并不住在罪人心里，而是住在易受上天感化的人心里。{RC107.3}
彰显主基督-第94章
The three great powers of heaven pledge Themselves to furnish the Christian with all the assistance he requires. The Spirit changes the heart of stone to the heart of flesh. And by partaking of the Word of God, Christians obtain an experience that is after the divine similitude. When Christ abides in the heart by faith, the Christian is the temple of God. Christ does not abide in the heart of the sinner, but in the heart of him who is susceptible to the influences of heaven. {RC 107.3}
彰显主基督-第94章
真基督徒的人生上所放射出来的光，证明他与基督联合。自我会消失，基督会彰显出来。……“我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明。但我们知道主若显现，我们必要像祂，因为必得见祂的真体”（约壹3:2）。那时，凡生命与基督一同藏在上帝里面，在世上打过信心美好之仗的人，要在上帝的国里放射救赎主的异彩。{RC107.4}
彰显主基督-第94章
The light that shines forth from the life of the true Christian testifies to his union with Christ. Self is hidden from view, and Christ is revealed.... “Now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is” (1 John 3:2). Then those whose lives have been hidden with Christ, those who on this earth have fought the good fight of faith, will shine forth with the Redeemer’s glory in the kingdom of God. {RC 107.4}
彰显主基督-第94章
我的弟兄，我的姊妹：上帝对你们的旨意是要你们度改善他人的人生，证明有基督在你们心里成为有荣耀的盼望。祂的旨意是要你们能与使徒保罗同说：“现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着”（加2:20）。心满意足，安息在基督的爱里，信靠救赎主和赐生命之主成就你的得救，你们就会越来越近靠祂，明白“恒心忍耐，如同看见那不能看见的主”的意义。……基督所赐的知足之心，是比金银宝石更有价值的恩赐。{RC107.5}
彰显主基督-第94章
My brother, my sister, God’s purpose for you is that you shall live a life that will make others better—a life which will show that Christ is formed within, the hope of glory. It is His purpose that you shall be able to say with the apostle Paul, “I live; yet not I, but Christ liveth in me” (Galatians 2:20). In perfect content, resting in the love of Christ, trusting the Redeemer and Life-giver to work out for you the salvation of your soul, you will know, as you draw nearer and still nearer to Him, what it means to endure the seeing of Him who is invisible.... The contentment that Christ bestows is a gift worth infinitely more than gold and silver and precious stones.... {RC 107.5}
彰显主基督-第94章
我们的生活惟有在上帝的管理之下才是纯洁的，惟有与祂交往才是快乐的。经验最丰富之人的光彩无非是反映公义日头的光辉。最靠近耶稣生活的人，发出的光最明亮。（ST.1905.6.16）{RC107.6}
彰显主基督-第94章
Our lives are pure only when we are under the control of God, and happy only when we hold communion with Him. The luster possessed by those who have gained the richest experience is but the reflection of the light of the Sun of Righteousness. He who lives nearest to Jesus shines the brightest.—The Signs of the Times, August 16, 1905. {RC 107.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
