彰显主基督-第97章
四月六日我们能结公义的果子
彰显主基督-第97章
We Can Bear the Fruits of Righteousness, April 6
彰显主基督-第97章
“使他们称为公义树,是耶和华所栽的,叫祂得荣耀”(赛61:3)。{RC110.1}
彰显主基督-第97章
That they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified. Isaiah 61:3. {RC 110.1}
彰显主基督-第97章
基督徒必须象基督。他们应怀着祂的精神,发挥祂那样的感化力,具有祂的美德。拜偶像和心里腐化的人必须悔改,并归服上帝。骄傲及自以为义的人必须自卑,变得有悔罪心念,心里柔和谦卑。以世俗为念的人,必须将心里那缠住属世垃圾的卷须松开而卷绕上帝;他们必须变得以属灵的事为念。不诚实、不忠心的必须变为公正与真诚的。有野心和贪婪的必须隐藏在耶稣里面,求祂的荣耀,不求自己的荣耀。他们务须轻视自己的圣洁,并将他们的财宝积攒在天上。不祷告的必须感悟到私祷和家庭间祷告的需要,以极大的诚恳向上帝祈求。{RC110.2}
彰显主基督-第97章
Christians must be like Christ. They should have the same spirit, exert the same influence, and have the same moral excellence that He possessed. The idolatrous and corrupt in heart must repent and turn to God. Those who are proud and self-righteous must abase self and become penitent and meek and lowly in heart. The worldly-minded must have the tendrils of the heart removed from the rubbish of the world, around which they are clinging, and entwined about God; they must become spiritually minded. The dishonest and untruthful must become just and true. The ambitious and covetous must be hid in Jesus and seek His glory, not their own. They must despise their own holiness and lay up their treasure above. The prayerless must feel the need of both secret and family prayer, and must make their supplications to God with great earnestness. {RC 110.2}
彰显主基督-第97章
我们既是敬奉真实永活之上帝的,就应结果子与我们所享有的亮光和特权相称。有许多人在敬拜偶像而非天地的主。人若喜爱和信靠任何事物,而不爱主又不全然依靠祂,那事物便成为偶像,并照这实情记录在天国的册子上。甚至福惠也往往变成咒诅。{RC110.3}
彰显主基督-第97章
As the worshipers of the true and living God we should bear fruit corresponding to the light and privileges we enjoy. Many are worshiping idols instead of the Lord of heaven and earth. Anything that men love and trust in instead of loving the Lord and trusting wholly in Him becomes an idol and is thus registered in the books of heaven. Even blessings are often turned into a curse. {RC 110.3}
彰显主基督-第97章
人心的种种同情,既因运用而加强,有时也会变得反常,直至成为一个网罗。若是一个人受了责备,总是有人会同情他。他们全然忽视了因那人的错误影响而对圣工造成的伤害,那人的生活和品格在任何方面都与那楷模不相像。上帝传给祂仆人一道信息,达与自称是跟从基督的子民;但有些人只在名义上是上帝的儿女,他们拒绝接受警告。{RC110.4}
彰显主基督-第97章
The sympathies of the human heart, strengthened by exercise, are sometimes perverted until they become a snare. If one is reproved, there are always some who will sympathize with him. They entirely overlook the harm that has been done to God’s cause by the wrong influence of one whose life and character do not in any way resemble those of the Pattern. God sends His servants with a message to the people professing to be followers of Christ; but some are children of God only in name, and they reject the warning. {RC 110.4}
彰显主基督-第97章
上帝以神奇的方式赋予人思维的能力。那使果树能结出上好果子的上帝,也使人能结出宝贵的义果。祂将人安置在祂的园子里,好好地照顾他,指望他结果子。基督在无花果树的比喻中说:“看哪,我这三年,来到这无花果树前找果子”(路13:7)。……{RC110.5}
彰显主基督-第97章
God has in a wonderful manner endowed man with reasoning powers. He who fitted the tree to bear its burden of goodly fruit has made man capable of bearing the precious fruits of righteousness. He has planted man in His garden and tenderly cared for him, and He expected him to bear fruit. In the parable of the fig tree Christ says: “Behold, these three years I come seeking fruit.” ... {RC 110.5}
彰显主基督-第97章
我们何等急切地看顾所喜爱的树或植物,企望它要开花结果报答我们。我们若看见它只有叶子而已便何等的失望啊!我们的天父更是怎样急切而温柔地关怀那按照祂自己形像创造之人类的灵性成长,为他们牺牲了祂的儿子,使他们得以擢升成为高贵,并享荣耀。(5T249,250){RC110.6}
彰显主基督-第97章
How anxiously we watch a favorite tree or plant, expecting it to reward our care by producing buds, blossoms, and fruit; and how disappointed we are to find upon it nothing but leaves. With how much more anxiety and tender interest does the heavenly Father watch the spiritual growth of those whom He has made in His own image and for whom He condescended to give His Son that they may be elevated, ennobled, and glorified.—Testimonies for the Church 5:249-251. {RC 110.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!