主必快来-第127章
五月六日 假科学的危险
主必快来-第127章
The Perils of False Science, May 6
主必快来-第127章
“提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问”(提前6:20)。
主必快来-第127章
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called. 1 Timothy 6:20. {Mar 134.1}
主必快来-第127章
在新罕布什尔州,有些人积极传播关于上帝的错误观念。我得到亮光,知道这些人在用自己的观点来抵消真理的效果,其中有一些是导致自由性爱的。我蒙指示,这些人是藉着传播臆测上帝的理论而诱惑生灵。……{Mar 134.1}
主必快来-第127章
In New Hampshire there were those who were active in disseminating false ideas in regard to God. Light was given me that these men were making the truth of no effect by their ideas, some of which led to free-lovism. I was shown that these men were seducing souls by presenting speculative theories regarding God.... {Mar 134.2}
主必快来-第127章
他们还认为,人一旦成圣,就不会再犯罪。他们把这种意见当作福音的粮食传播。他们这些错谬的理论,连同其欺骗的影响,对于他们自己和别人危害极大。这些理论藉着招魂术的能力控制了那些看不出其漂亮外表下弊端的人,已经造成很大的祸害。那种认为众人都已圣洁的理论,导致人相信成圣之人的情感绝无被诱入歧途的危险。这一信念的后果,便是他们心中邪恶的欲望得到满足。他们虽自称圣洁,在思想行为上却离圣洁甚远。{Mar 134.2}
主必快来-第127章
Among other views, they held that those once sanctified could not sin, and this they were presenting as gospel food. Their false theories, with their burden of deceptive influence, were working great harm to themselves and to others. They were gaining a spiritualistic power over those who could not see the evil of these beautifully clothed theories. Great evils had already resulted. The doctrine that all were holy had led to the belief that the affections of the sanctified were never in danger of leading astray. The result of this belief was the fulfillment of the evil desires of hearts which, though professedly sanctified, were far from purity of thought and practice. {Mar 134.3}
主必快来-第127章
这只是我奉命谴责宣扬假道之人的一个实例。他们鼓吹上帝是弥漫在大自然中没有位格的,以及圣洁肉体的理论。{Mar 134.3}
主必快来-第127章
This is only one of the instances in which I was called upon to rebuke those who were presenting the doctrine of an impersonal god diffused through nature, and the doctrine of holy flesh. {Mar 134.4}
主必快来-第127章
将来,人的诫律要冒充真理。虚伪的理论要被当作安全的道理。假科学是撒但在天上用过的工具之一,今日仍为他所利用。……{Mar 134.4}
主必快来-第127章
In the future, truth will be counterfeited by the precepts of men. Deceptive theories will be presented as safe doctrines. False science is one of the agencies that Satan used in the heavenly courts, and it is used by him today.... {Mar 134.5}
主必快来-第127章
我奉劝为上帝作工的人不要把假道当作真理接受。我们有一整部充满宝贵真理的圣经。我们不需要迷信虚假的兴奋。在基督教训的真理金香炉中,我们有感服人心,使人悔改的真理。要以基督的纯朴把祂来向世界宣扬的真理传出去。你信息的威力会自行显现。不要提倡没有圣经依据的理论或试验标准。(Ev.600、601){Mar 134.5}
主必快来-第127章
I beseech those who are laboring for God not to accept the spurious for the genuine. We have a whole Bible full of the most precious truth. We have no need for supposition or false excitement. In the golden censer of truth, as presented in Christ’s teachings, we have that which will convict and convert souls. Present in the simplicity of Christ the truths that He came to this world to proclaim, and the power of your message will make itself felt. Do not present theories or tests that have no foundation in the Bible.6 {Mar 134.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!