主必快来-第132章
五月十一日 青年和药物综合症
主必快来-第132章
Youth and the Drug Syndrome, May 11
主必快来-第132章
“少年人哪,你在幼年时当快乐。在幼年的日子,使你的心欢畅,行你凡所愿行的,看你眼所爱看的,却要知道,为这一切的事,上帝必审问你”(传11:9)。
主必快来-第132章
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. Ecclesiastes 11:9. {Mar 139.1}
主必快来-第132章
撒但是宇宙的第一个叛徒。他自从被赶出天庭以来,一直设法使每一个人都象他那样背叛上帝。他蓄谋毁灭人类,引诱人藉着食欲的不法放纵违犯上帝的诫命。他引诱亚当夏娃吃了禁果,结果他们堕落了,被逐出伊甸乐园。不知有多少人说:“我如果处在亚当的地位,就绝不会因这样简单的试探而犯罪。”然而你们作这样夸口的人,有很好的机会可以在试炼之下表现你们意志的力量,与对原则的忠诚。……上帝在你的生活中查不出罪吗?……{Mar 139.1}
主必快来-第132章
Satan was the first rebel in the universe, and ever since his expulsion from heaven he has been seeking to make every member of the human family an apostate from God, even as he is himself. He laid his plans to ruin man, and through the unlawful indulgence of appetite, led him to transgress the commandments of God. He tempted Adam and Eve to partake of the forbidden fruit, and so accomplished their fall, and their expulsion from Eden. How many say, “If I had been in Adam’s place, I would never have transgressed on so simple a test.” But you who make this boast have a grand opportunity of showing your strength of purpose, your fidelity to principle under trial.... Does God see no sin in your life? ... {Mar 139.2}
主必快来-第132章
撒但从各方面引诱青年人走上沉沦的路途;他一旦令他们的脚踏上这条路,便催促他们急速堕落,引他们一再放任私欲,直到他所害的人良心不再敏感,心目中不再敬畏上帝了。他们越来越缺少自制,沉溺于烟,酒和鸦片,越来越败坏。他们成了食欲的奴隶。一度为他们所重视的忠告,他们现在倒学会轻视了。他们得意扬扬,夸口自由,其实他们只是腐败的奴仆。他们对于自由的见解,就是甘愿作自私,败坏的食欲和情欲的奴隶。……{Mar 139.2}
主必快来-第132章
On every side, Satan seeks to entice the youth into the path of perdition; and if he can once get their feet set in the way, he hurries them on in their downward course, leading them from one dissipation to another, until his victims lose their tenderness of conscience, and have no more the fear of God before their eyes. They exercise less and less self-restraint. They become addicted to the use of wine and alcohol, tobacco and opium, and go from one stage of debasement to another. They are slaves to appetite. Counsel which they once respected, they learn to despise. They put on swaggering airs, and boast of liberty when they are the servants of corruption. They mean by liberty that they are slaves to selfishness, debased appetite, and licentiousness.... {Mar 139.3}
主必快来-第132章
撒但决意要让人类作他的臣民,但基督已付出无限的代价,可以将人类从仇敌手中赎回来,并在堕落人类身上恢复上帝的道德形像。……堕落的人类可以藉着基督进到天父面前,靠着被钉而又复活之救主的功劳获得恩典成为得胜者。(Te.273、274){Mar 139.3}
主必快来-第132章
Satan is determined to have the human race as his subjects, but Christ has paid an infinite price that man may be redeemed from the enemy, and that the moral image of God may be restored to the fallen race.... Fallen men may through Christ find access to the Father, may have grace to enable them to be overcomers through the merits of a crucified and risen Saviour.12 {Mar 139.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!